| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
 Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
 Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым
| |
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
| |
|
| Наталек | Дата: Четверг, 17.09.2009, 13:55 | Сообщение # 127 |
ПОКЛОННИК
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус:
|
молодцы, перевод суперский
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Четверг, 17.09.2009, 22:45 | Сообщение # 128 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Перевод превосходный!! глава трогает за сердце я чуть не расплакалась!!
|
| |
|
|
| Флэшка | Дата: Понедельник, 21.09.2009, 22:02 | Сообщение # 129 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Очень жду и надеюсь на скорое появление новой главы.
|
| |
|
|
| Feel_My_Affection | Дата: Четверг, 24.09.2009, 19:06 | Сообщение # 130 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Очень-очень-очень интересный фанфик)
читала практически не отрываясь =) большая благодарность за перевод:)
и я в ожидании продолжения 
|
| |
|
|
| Anyram | Дата: Пятница, 25.09.2009, 21:43 | Сообщение # 131 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Ну когда уже продолжение???!!!!!!!! 
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Суббота, 26.09.2009, 19:05 | Сообщение # 132 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Quote (Anyram) Ну когда уже продолжение???!!!!!!!!
Мучуюсь тем же вопросом!! Автор плииииз на самом интересном же!!
|
| |
|
|
| Кабачок95 | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 19:44 | Сообщение # 133 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
когда же прода???
Запретный плод сладок...
|
| |
|
|
| sonika15 | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 23:28 | Сообщение # 134 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Просто потрясающий перевод,очень хочу проду,большое спасибо автору и переводчику за этотчудесный фик,жду проду
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 23:38 | Сообщение # 135 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Девочки, Марина уже перевела, глава у меня, как отредактирую, сразу выложим =)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Понедельник, 28.09.2009, 23:55 | Сообщение # 136 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Тэя, хорошая новость скорей бы 
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 29.09.2009, 00:06 | Сообщение # 137 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Я стараюсь, думаю, завтра всё будет!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Вторник, 29.09.2009, 15:47 | Сообщение # 138 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Тэя) Я стараюсь, думаю, завтра всё будет! Очень ждем!!!!
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 29.09.2009, 17:48 | Сообщение # 139 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Ну вот в принципе и все))) Наслаждайтесь... Простите что заставила вас ждать, но я уже давно поняла, что перевод - не мое. Так уж сложилось)) Не держите зла)))
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Вторник, 29.09.2009, 18:54 | Сообщение # 140 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Ооо, это просто великолепно!!! 
Я так рада за наших героев!!!!  Очень жаль, что такое наслождение все-таки закончилось, но я с удавольствием чуть попозже перечитаю этот фик!!!  Огромное спасибо за такой кропотливый труд!
Lorri, Nasyxa, Тэя, Девочки, Вы молодцы!!!! 
Еще раз СПАСИБО!!! 
Сообщение отредактировал Sirena - Вторник, 29.09.2009, 19:44 |
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Вторник, 29.09.2009, 19:06 | Сообщение # 141 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Девочки! Все, кто работал над этим фиком. Спасибо вам большое за такую чудесную работу. Очень нежная, очень трогательная и человечная история. Последняя глава вообще расстрогала - просто слов нет! Наверное, это и называется - вечная любовь. Спасибо что подарили нам эту прекрасную историю.
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 29.09.2009, 20:03 | Сообщение # 142 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Спасибо тебе Мариша за чудестный перевод!!!!!)))) Ты чудо))
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Вторник, 29.09.2009, 21:03 | Сообщение # 143 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Lorri, спасибо тебе большое что переводила этот замечательный рассказ спасибо что находила время перевести и выложить новую главу.Твой перевод заслуживает самой высокой оценки  жаль что фанфик подошел к концу буду ждать твоих новых творений ЕЩЕ РАЗ ОООООГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
| |
|
| problema92 | Дата: Вторник, 29.09.2009, 23:23 | Сообщение # 145 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Боже мой,свершилось!Прода-ура!Ура!Прочла 26 главу,видела,что есть и эпилог,но не сдержалась и решила откомментить)
Глава-просто потрясная-эмоции перехлестывают,страсть-мамочки мои!
Я… ревновал к самому себе. Считай, мои собственные воспоминания были новыми для меня – я не ощущал того, что уже испытал эти чувства в прошлом, я просто заново переживал их. Не через себя, а через кого-то другого… и когда я наблюдал за тем, как моя прошлая сущность влюблялась в тебя, как «я» целовал тебя, прикасалась к тебе… мне страстно хотелось, чтобы это был я настоящий, впрочем, технически… это и был я.-так поразительно не уверен в себе идеальный вампир!....А его:Господи,спасибо!Как же он переживал,как же ждал он Беллу!....
Их встреча была полна любви и желания обладать друг другом!......
Очень красивая глава,Lorri,спаибо!Добавлено (29.09.2009, 23:23)
---------------------------------------------
Ну вот и эпилог позади!...Они были рождены друг для друга и вечности им будет мало,чтобы насладиться счастьем и любовью!
Это очень красивый и эмоциональный фанф!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА НЕГО!
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Среда, 30.09.2009, 19:37 | Сообщение # 146 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
Ух сегодня мой счатливы день!! зашла на ТР а тут сразу 2 главки!!! Ещё не читала надеюсь там Хеппи Енд!! Большое спасибо переводчикам и редактору  вы постарались на славу!!!
Сообщение отредактировал YuKi_EiRi - Среда, 30.09.2009, 19:38 |
| |
|
|
| SwiftSwitch=] | Дата: Среда, 30.09.2009, 22:25 | Сообщение # 147 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
Клубы:
|
просто замечательно, что всё закончилось хеппи-эндом=) Спасибо за такой шикарный перевод.....жаль что такое чудо закончилось...=)
Life is not about waiting for the storms to pass,it is about learing how to dance in the rain.(с)
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Четверг, 01.10.2009, 00:59 | Сообщение # 148 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!
|
| |
|
|
| Кабачок95 | Дата: Пятница, 02.10.2009, 18:30 | Сообщение # 149 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Спасибо за перевод этого суперского фанфа:)
Запретный плод сладок...
|
| |
|
|
| DarK-AngeL | Дата: Суббота, 03.10.2009, 20:14 | Сообщение # 150 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
Клубы: 
|
это просто потрясающая история!!! Тут есть всё: можно и поплакать и посмеяться и таять от нежности и умиления... размышлять о жизни и причинах того что происъходит... это просто чень очень захватывающее произведение=- этио одно из самых запомнившихся мне... просто класс.
Большое спаисбо автору за такую потрясающую идею...
И ещё большее спасибо переводчикам, задача которых была сложнее: донести рассказ так, чтобы смогли понять, и при этом а переводе сохратнить смысл, колторый автор вложил в это произведение, сохранить изюминку, и интерес...
Просто молодцы! Вы прекрасно спарвились с этой задачей, с чем я Вас искренне поздравляю...
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
|
| |
|
|
 Крылья
|
