Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Золушка / Bellarella
Золушка / Bellarella
amberitДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:45 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:






Название: Bellarella
Автор: EdwardCullensLuckyBite.
Переводчик: Darcey. С 25 главы - amberit
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4688736/1/Bellarella
Рейтинг: T(PG-13).
Пейринг: B/E.
Жанр: Romance/Humour.
Дисклеймер: герои Стефани Майер.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод получено. разрешение!
Саммари от автора: Она совсем как Золушка, только вместо хрустальной туфельки - мобильный, вместо прекрасного принца - вампир, а вечная любовь на самом деле вечная.



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21. Глава 21.2
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.

Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Глава 50.
Глава 51.
Глава 52.
Глава 53.
Глава 54.
Глава 55. Последняя.

От переводчика: с 25 главы перевод и редактура amberit.
а за эту обложку огромное спасибо Моськиной!!! спасиб солнц =**



Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 03.12.2011, 19:26
 
LunarEclipseДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:53 | Сообщение # 51
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Darcey)
его нюх ещё с первых глав под сомнением))

lol lol lol

даааааа, а вот мне интересно они на вечеринки вообще встретятся? и спасибо за перевод biggrin

 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:53 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (LunarEclipse)
даааааа, а вот мне интересно они на вечеринки вообще встретятся? и спасибо за перевод

Они наверное встретятся только тогда когда она уже убегать будет! biggrin
 
LunarEclipseДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 53
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (моськина)
Они наверное встретятся только тогда когда она уже убегать будет!

lol ППЦ я конечно в шоке от супер-пупер вампиров haha
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (LunarEclipse)
ППЦ я конечно в шоке от супер-пупер вампиров

Да мы над ними уже давно тут угараем haha
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




ну семья не без уродов))))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Darcey)
ну семья не без уродов))))

ППЦ просто))) biggrin biggrin biggrin
 
UniqueBabeДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 57
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




ааааааа Darcey, привет))) вот я тут к тебе зашла happy
посижу сегодня вечерком почитаю , по саммари нравиться кстати тоже вконтакте видела но ещё не читала.так что я у тебя в читателях))) а сколько вообще глав если не секрет wink ?

 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:54 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




UniqueBabe, оо, привеет)
канеш, почитай, но придётся запастись терпением, герои тут не из гениев)))
дофига ещё... 30 точно есть, а там мало ли мож автор ещё вдохновится))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
LilyaДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 59
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Quote (Darcey)
герои тут не из гениев)))

Cогласна.
Но они же ДЕТИ ! (пусть некоторые и 100-летние...)
Не обижайте их... У них всё в первый раз...
Поэтому
Quote (Darcey)
придётся запастись терпением
wink
Darcey, за перевод ok !
 
UniqueBabeДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 60
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




Quote (Darcey)
герои тут не из гениев)))

аххх не страшно если фанф понравиться значит и герои понравится ))))
Quote (Darcey)
30 точно есть, а там мало ли мож автор ещё вдохновится))

ага всё понятненько)))я всё равно по немножко читаю удовольствие себе продляю happy

 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 61
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




А вроде там уже 51 глава есть...
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




ага, как раз ещё 30 получается

Добавлено (22.07.2009, 13:38)
---------------------------------------------
конец 21 главы) извиняюсь за задержку) приятного прочтения =)

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, спасиб тебе солнце)))
Интересно, а Элис и в правду не слышала, что к Белле подскочила Джесика?! dry Я почему-то уже начинаю сомневаться, что они вампиры...не смотря на то, что была глава где Эдвард кушал))) biggrin
 
EvaVaisДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:55 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




прочитала...и мне очень понравилось))
жду проду... wink
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 65
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Глава 22)
приятного прочтения)
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, спасибки за новую главку)))
Да вот Эдвард лоханулся конечно))) biggrin biggrin biggrin
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 67
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




не говори)) единственный раз чувак решил оторваться, и то неудачно!))))

Добавлено (06.08.2009, 02:53)
---------------------------------------------
Новая глава 23!

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, винтик мой спасибки за перевод))) А то я тебя пол ночи с ним доставала))
Ух...ты как Белла накинулась на Джес...А она права кстати Белла не единственная на свете, чтоб не отходить от нее не на секунду)))
Да...чувствую месть еще будет та...ну я желаю тебе удачи Белз...оторвись хорошенько))) biggrin
biggrin biggrin
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




моськина, не за что, мурзик))
ага, не говори, хотя её немного жаль, только вот что у неё в жизни такого "испорченного прям" непонятно. сама от людей шарахается....
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
light-in-shadowДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ну все Эд! Доигрался! Белла собралась мстить тебе страшной мстей!!!!!! biggrin

Спасибо за классный перевод!!!!! smile

 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:57 | Сообщение # 71
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Если читатели ещё не разбежались, встречайте главу 24! =))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:57 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (Darcey)
Если читатели ещё не разбежались, встречайте главу 24! =))

Клево:) Давно ждала перевода biggrin

 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:57 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




emma-liv, оооч рада что его ещё кто-то ждёт))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:57 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, Винтик, но я например все время жду))) wink
Ну, что Белла как всегда с истерила...Ну подумаешь он один танец с девушкой потанцевал...ну подумаешь, что он в отличие от нее смог себя развеселить, ее же не кто не заставлял сидеть и ждать уморя погоды 2 часа...так что теперь его что ли во всех смертных грехах обвинять?
Спасибки Винтик за новую главку))) wink
 
DarceyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:57 | Сообщение # 75
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




моськина,
Quote (моськина)
Darcey, Винтик, но я например все время жду)))

насчёт тебя, мурзик, я и не сомневаюсь!

Quote (моськина)
Ну подумаешь он один танец с девушкой потанцевал...ну подумаешь, что он в отличие от нее смог себя развеселить,

вот-вот, ещё и сама не поймёт то ли ей обижаться то ли его пожалеть))

Quote (моськина)
Спасибки Винтик за новую главку))) wink

всегда пожалуйста))) spiteful
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Золушка / Bellarella
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92