Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 71
Пользователей: 13
ЭФА, Lia_Lia, Gal13, leverina, Sasha-995, natsv, GalinaJq, 1992, Natashka0158, kolobasa, kleeo, Надька, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-5-4
16
0
0
Глава 12. Почувствовать всё.

Она ослепла от яркого освещения, когда под глухой стук каблуков вошла в зал. Вокруг сновали девушки в великолепных нарядах, держа под руку своих кавалеров. Медленная негромкая музыка создавала романтическую атмосферу. Все начали постепенно исчезать, когда перед ней появился он, свет потух, он осторожно взял её за руку и притянул ближе. Его глаза слабо светились в темноте, и на лице появлялась улыбка каждый раз, когда их тела соприкасались. Они не произнесли ни слова, но это было и не нужно, всё и так идеально. Он шикарно выглядел в этом чёрном смокинге.
В зале больше никого не было, за исключением их двоих, медленно двигающихся под музыку. Она обхватила руками его шею, а он – её талию. Внезапно Эдвард остановился и заглянул ей в глаза, слегка улыбаясь. Белла вопросительно посмотрела на него, тем временем холодные руки слегка отстранили её. Затем он наклонил её так, что она не доставала до пола буквально дюйм.
Белла чувствовала себя, словно принцесса, наполовину лёжа на полу. Он быстро убрал её волосы с шеи и слегка прикоснулся к ней холодными губами.
- Белла…Белла…
-
- Белла! Белла! – повторял Чарли и затряс дочь за плечи.
Она медленно открыла глаза, - Что?
- Ты, наверное, забыла завести будильник.
- Чего? Уже понедельник??
- Ну да, милая, - засмеялся Чарли. – Согласен, воскресенье пролетело незаметно.
- Спасибо, пап…
- Не за что, - ответил он и вышел.
- В школу… - сказала сама себе Белла. Какое-то время она лежала в постели, раздумывая о том сне, который ей приснился только что. Она не была уверена, чем он кончился, последнее, что она помнит – то, как он наклонился и поцеловал её в шею. Это был точно поцелуй? Белла потёрла глаза и села.
Осторожно наступая на холодный пол, она подошла в шкафу и достала джинсы и голубую футболку. На улице пели птицы, и солнце ярко светило в окно. Она выглянула – вдалеке чернели тучи, медленно надвигаясь на её дом.
Белла вышла из комнаты, - Сегодня будет дождь?
- Похоже на то, - ответил отец, - Говорят, около двух шарахнет будь здоров, так что езжай аккуратно, ты меня слышишь?!
- Всё поняла, пап, - и она закрылась в своей ванной.
После того, как она сделала всё, что нужно, спустилась к завтраку и сразу же схватила большое зелёное яблоко.
- Пап, нам нужны ещё яблоки, - сказала она.
- Это всё, что ты ешь?
- Ну да, на завтрак, - пробормотала она с набитым ртом.
- Тебе не стоит ли попробовать настоящую еду?
- Например ту, что у тебя всегда подгорает?
- Ну да, - засмеялся Чарли, - Ну или..пончики.
- Нет, больше не хочу их. Поэтому нам нужны яблоки.
- Ладно, куплю после работы. Кстати, я сегодня задержусь.
Белла подошла к вешалке и надела красный свитер, - Почему?
- Потому что мне нужно будет заехать в магазин за яблоками.
- Пока пап, - захихикала Белла, - Люблю тебя.
- Пока Беллз.
Белла запрыгнула в пикап и быстро тронулась с места. Заезжая на стоянку, она осмотрелась по сторонам в поисках серебристого вольво, но машины не было. Ни его, ни бмв Розали. Ну и где же они?
Белла поставила пикап на первое попавшееся место и поплелась в школу. Джессика уже сидела на своём месте и с улыбкой подскочила к Белле, как только та появилась в дверях.
- Ну и почему ты вчера бросила трубку? – нетерпеливо спросила она.
- Эм…ко мне кое-кто пришёл.
- Кто?
- Эдвард.
- И??
- Ну, мы просто поговорили, - Белла села на стул и стала доставать из сумки учебники. – А потом он ушёл, прямо перед возвращением папы.
- Интересненько…
- Что именно?
- Да так! Он просто так не сдаётся…
- Ты тоже это заметила?
- Заметила ли я? Это так явно, я поражена, что никто ещё не догадался! Ты так ему нравишься.
- Нда, и он мне, и он уже знает это точно.
- В смысле?
- Ну, я ему сама сказала в субботу, - глубоко вздохнула Белла.
- И что он ответил?
- Ничего.
Джессика закусила губу, - Прости…
- Ничего, мне всё равно.
- Не обманывай себя, - Джессика повернулась, учитель уже зашёл в класс.
- Его сегодня нет в школе, - прошептала подруге Белла.
- Серьёзно?
- Ага, машины нет на стоянке.
- Хм…
- Да уж…
-
- Что ты только что сказал? – переспросил Эммет, садясь на диван рядом с братом.
- Я сказал, что хочу в школу.
- Вау, ты просто чокнутый! – засмеялся он.
- Он просто скучает по Белле, - заметила Элис.
Эдвард поднял голову на сестру, - Возможно…
- Вот видите, - сказала она и вышла из комнаты.
- Она что, и правда тебе нравится? – поинтересовался Джаспер.
- А ты как думаешь? – Эдвард ответил вопросом на вопрос. Ему не хотелось затрагивать эту тему, он не хотел упоминать её в разговорах, потому что, чёрт побери, она жутко ему нравилась.
- У тебя не очень-то хорошо получается скрывать свои чувства, - подметил Джаспер, глядя себе под ноги.
- Вот чёрт.
- Вы готовы, ребята? – спросила Эсми, заглядывая к ним.
- Ага, я готов, но не уверен насчёт этого томящегося от любви парня, - засмеялся Эммет.
- Сейчас ты у меня получишь, - ответил Эдвард без всякого энтузиазма.
- Сначала попробуй меня догнать!
- Я самый быстрый, ты не забыл? – выкрикнул Эдвард и побежал в лес вслед за братом.
- Мальчики, - улыбнулась Эсми, и они все вышли из дома.
-
Второй урок тянулся мучительно долго без него. Ленч проходил в тишине, потому что Беллу не хотелось разговаривать. Третий урок – полный отстой. А четвёртый был лучше просто из-за того, что после него можно было поехать домой. Странно, но Белла не могла веселиться, когда его не было рядом. Как будто не хватало чего-то для счастья. Его улыбка, глаза, его прикосновения, - это всё оживляло Беллу, делало жизнь лучше и светлее, и улыбалась она намного чаще. С ним она чувствовала себя свободной, она чувствовала себя собой. И даже несмотря на то, что они не встречались по-настоящему, она чувствовала невидимую связь с ним.
-
- Эй! – сказал Эдвард, засовывая руки в карманы, - Я должен идти.
- Почему, Эдди? – спросила Элис.
- Есть планы.
-
Белла медленно забралась в машину, отец был прав, дождь поливал как из ведра, но её это не особо-то беспокоило. Волосы намокли и падали на лицо, но и это было неважно. Она отперла дверь и села в пикап, и уже через пару секунд была на пути домой. Сквозь тучи прогремели раскаты грома, и небо тут же осветила молния. Чарли ещё скорее всего нет дома, - подумала она, останавливаясь возле своего дома.
У неё на пути стоял серебристый вольво.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3018 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (21.12.2018 13:30) [Материал]
В целом весьма и весьма интересно, как их отношения развиваются biggrin

0
12 робокашка   (04.06.2015 18:32) [Материал]
Эдвард не устраняется, а преследует

0
11 Vero_Nika   (06.01.2013 21:44) [Материал]
Не сдавайся Эдвард!!!

0
10 Tanya21   (28.03.2012 20:09) [Материал]
Спасибо за главу.

0
9 SiriLa   (13.11.2011 18:03) [Материал]
Она страдает без него, он - без нее... Эх, любовь! happy

0
8 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:07) [Материал]
Спасибо за главу happy

1
7 anzhelina   (06.03.2011 18:34) [Материал]
вот так сюрприз!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

1
6 Bubli4ek   (30.01.2011 11:09) [Материал]
хи-хи))
И она ослеплена серебристым вольво, забывает нажать на тормоза и врезается в него))

0
5 Foti   (01.11.2010 11:24) [Материал]
biggrin smile

0
4 Марфуша   (28.10.2010 04:34) [Материал]
день не мог пройти просто так без их встречи.. tongue tongue tongue
спасибо за главу

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]