Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
vesper_mДата: Пятница, 17.07.2009, 21:25 | Сообщение # 51
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Stone, возвращайся скорее! smile
LunarEclipse, на здоровье)))
*классная ава* smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Среда, 22.07.2009, 12:49 | Сообщение # 52
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




vesper_m, ой! че то я не заходила сюда давно rolleyes

Добавлено (22.07.2009, 12:49)
---------------------------------------------
Он ее вернул, он ее вернул, он ее вернул!!! biggrin
Майй, сколько там еще глав осталось?

 
vesper_mДата: Среда, 22.07.2009, 17:45 | Сообщение # 53
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Эlиs)
ой! че то я не заходила сюда давно

вот-вот! я уже прям соскучилась happy
Quote (Эlиs)
Он ее вернул, он ее вернул, он ее вернул!!!

давно пора было это сделать biggrin
Quote (Эlиs)
сколько там еще глав осталось?

ещё 11, так что это далеко не конец wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Вторник, 28.07.2009, 20:04 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




няяяя))) хотела читать в оригинале. прочитала пару глав успокоилась и жду теперь перевода))) спасибо вам за ваш труд!!!))))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Вторник, 28.07.2009, 20:35 | Сообщение # 55
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, это мне как переводчику очень приятно happy спасибо, что читаешь!) и давай на ты smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Вторник, 28.07.2009, 21:14 | Сообщение # 56
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, конечно)) как тебе будет удобно))
а, прости за вопрос rolleyes , когда ты планируешь продолжить?))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Вторник, 28.07.2009, 21:37 | Сообщение # 57
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, ох, у меня наполеоновские планы на ближайшее время:
сначала надо закончить перевод интервью для сайта, я на этой неделе хочу его доделать, потом по просьбам читателей переведу главку ещё одного своего фанфа + хочу выложить его здесь, но времени не хватает... а уж потом возьмусь снова за этот перевод. так что ждать, к сожалению, придётся долго. я заложница ситуации - ещё три недели у меня будет очень мало времени и очень много работы sad
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Вторник, 28.07.2009, 21:45 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, ууухх) жесткое расписание)) но ничего) все будет нормально)
думаю, что ты со всем справишься wink
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Вторник, 28.07.2009, 21:48 | Сообщение # 59
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, спасибо за поддержку happy справлюсь, конечно, я же люблю переводить. очень happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Вторник, 28.07.2009, 22:46 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, ну так это же замечательно))) когда занятие приносит тебе удовольствие это отлично))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Среда, 29.07.2009, 21:09 | Сообщение # 61
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, это точно) жаль только сейчас желания и возможности не совпадают, но это ненадолго)
а вообще у меня сегодня чудесное настроение - я сагитировла подругу прочитать СУмерки, через полчаса чтения она уже умоляла дать ей фильм biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Пятница, 31.07.2009, 15:36 | Сообщение # 62
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
вот-вот! я уже прям соскучилась
постараюсь по-чаще заходить!))
Quote (vesper_m)
ещё 11, так что это далеко не конец

оу! surprised biggrin
 
vesper_mДата: Пятница, 31.07.2009, 22:08 | Сообщение # 63
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Эlиs)
постараюсь по-чаще заходить!))

к сожалению, у меня самой сейчас нет времени на форум sad но я всегда рада тебя видеть здесь happy
Quote (Эlиs)
оу!

ну, это ещё небольшой фанф smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Вторник, 25.08.2009, 14:02 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




ммм.. как успехи?)
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Вторник, 25.08.2009, 22:21 | Сообщение # 65
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, привет, милая) перевод пока приостановлен, но я к нему вернусь где-то через месяц
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Четверг, 27.08.2009, 00:38 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, мм... вот оно что)) я просто думала что уже месяц прошел, извиняюсь)
как твои успехи с экзаменами? все хорошо?
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Четверг, 27.08.2009, 01:23 | Сообщение # 67
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Nidatroga)
я просто думала что уже месяц прошел

не, он тока начался biggrin
Quote (Nidatroga)
как твои успехи с экзаменами? все хорошо?

готовлюсь, 8 сенятбря первый будет wacko
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Четверг, 27.08.2009, 10:46 | Сообщение # 68
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, мммм..жестоко)) удачи тебе там!!)) держись!!!))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Четверг, 27.08.2009, 11:23 | Сообщение # 69
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, пасибо, постараюсь)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Четверг, 27.08.2009, 11:57 | Сообщение # 70
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
готовлюсь, 8 сенятбря первый будет

О! от меня тож удачи! ни пуха, ни пера!
 
vesper_mДата: Четверг, 27.08.2009, 12:04 | Сообщение # 71
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Эlиs, ещё раз к чёрту!))) и спасибо за поддержку)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Понедельник, 14.09.2009, 02:02 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, как успехи?))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
vesper_mДата: Понедельник, 14.09.2009, 13:11 | Сообщение # 73
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Nidatroga, один экзамен позади, в четверг следующий wacko
я уже так соскучилась по своим переводам и по своим читателям cry
надо будет вас порадовать хотя бы парой строк из переписки с Джессикой, автором этого фанфа happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Понедельник, 14.09.2009, 15:06 | Сообщение # 74
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
надо будет вас порадовать хотя бы парой строк из переписки с Джессикой, автором этого фанфа

интересно))
 
vesper_mДата: Понедельник, 14.09.2009, 15:17 | Сообщение # 75
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Эlиs, да там ничего особенного, просто приятно поддерживать с ней связь) может, сегодня найду в себе силы предоставить и вам возможность почитать переписку)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92