| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
 Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
 Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
 Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
 Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 20.08.2010, 01:38 | Сообщение # 476 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, спрошу, но сразу хочу от себя сказать, что дело плохо. последний раз Джессика обновляла фанф ещё в декабре... в общем, всякое могло случиться - пропало вдохновение, прошла сумеречная любовь, нет времени и т.п. да дело даже не в этом. если она и продолжит писать, то я всё равно не возьмусь за перевод, пока фанфик не будет закончен. это рисковано, ведь автор снова может надолго пропасть, перевод повиснет в незаконченных, а все шишки, как говорится, мне  я вас и так замучила нерегулярной публикацией перевода, хотя работала над завершённым фанфиком. так что про перевод приостановленного фанфа (или даже фанфа в процессе) не может быть и речи. возможно, я излишне категорична, но надеюсь, вы меня поймёте. и потом, ведь есть и другие переводчики - может быть, кто-то другой займётся переводом сиквела 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Nidatroga | Дата: Суббота, 21.08.2010, 00:12 | Сообщение # 477 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
|
vesper_m, прекрасно все понимаю)) ничего))
спасибо, что поделилась с нами этой историей  :-*
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 21.08.2010, 08:39 | Сообщение # 478 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
vesper_m большое спасибо за перевод. Рассказ замечательный, конечно жаль, что он закончился.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 00:53 | Сообщение # 479 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Nidatroga, спасибо, что всегда была рядом
Куликов, ничего, будут и другие) конец - это всегда начало чего-то нового)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:51 | Сообщение # 480 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
Да было бы здорово)))
Потом напишешь
Надеюсь она собирается его продолжать*
  Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!! |
| |
|
|
| lia | Дата: Пятница, 27.08.2010, 18:36 | Сообщение # 481 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Я тоже хочу поблагодарить за замечательный рассказ и не менее прекрасный перевод. Я с чистым удовольствием прочитала его))) И просто влюбилась в твоих героев. Удачи тебе)))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 27.08.2010, 19:48 | Сообщение # 482 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
lia, большое спасибо!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| BellaCullen10 | Дата: Пятница, 17.09.2010, 12:06 | Сообщение # 483 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое фик просто супер!
|
| |
|
|
| Tusya_Natusya | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 07:14 | Сообщение # 484 |
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
|
Очень понравился фик))))
Романтичный))) Я рада, что всё так хорошо закончилось))))
Они счастливы)))
Спасибо за потрясающий перевод)))
|
| |
|
|
| Roshenna_Carli | Дата: Четверг, 07.10.2010, 13:51 | Сообщение # 485 |
~Amo e amata~
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне очень понравился рассказ! Большое спасибо автору и переводчику!
 Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 07.10.2010, 14:45 | Сообщение # 486 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
BellaCullen10, Tusya_Natusya, kas1964, благодарю! Большое спасибо, что читали нас с Джессикой)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Topaz_sight | Дата: Суббота, 09.10.2010, 06:35 | Сообщение # 487 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус:
|
вау спасибо 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 01.12.2010, 23:28 | Сообщение # 488 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
нрое, спасибо, что читаешь)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:08 | Сообщение # 489 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Спасибо за перевод, чтение этой истории подарило мне массу положительных эмоций!
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:41 | Сообщение # 490 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Gem, очень приятно, что наша с Джесс и Сашей работа до сих пор находит читателей
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| StoRmy | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:28 | Сообщение # 491 |
►Loser Like Me◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1260
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
vesper_m, Такая прекрасная история еще очень долго(надеюсь, вообще всегда) будет радовать читателей)
Спасибо вам еще раз)
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:40 | Сообщение # 492 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
StoRmy, спасибо за добрые слова, надеюсь, что так оно и есть)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Kellsi | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 12:47 | Сообщение # 493 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Прочитала за один день !!!Очень милая и интрегующая история )) мои аплодисменты автору))
Я помню твои улыбки на вкус, Ищи меня я больше не боюсь, И если вдруг темнота,Я как маяк буду гореть ищи меня...
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:07 | Сообщение # 494 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Kellsi, спасибо от автора, Джессики, за столь приятные слова)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
| |
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:23 | Сообщение # 496 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
лотия, привет-привет) желаю приятного чтения!)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| korob | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 00:57 | Сообщение # 497 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Мне очень понравился фф. Спасибо автору и переводчику!
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| РоузК | Дата: Четверг, 14.04.2011, 16:51 | Сообщение # 498 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
Очень понравилось)) спасибо за фанфик)
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 14.04.2011, 17:32 | Сообщение # 499 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
РоузК, переводческое спасибо) очень приятно)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:00 | Сообщение # 500 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я так и не дочитала этот фик! Забросила что-то... надо срочно наверстать!
|
| |
|
|
 Bonne Foi
|
