Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 41
Пользователей: 2
daria000013, Луна3171
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Интервью

Джулия Джонс:"Шоу-бизнес - это лотерея"

2024-5-20
7
0
0
Джулия Джонс, сыгравшая роль Ли Клируотер, откровенничает о том, как Сумеречное безумие повлияло на все стороны её жизни. 

Джулия, мы можем только представлять себе, как участие в Сумеречной кино-франшизе может изменить актёрскую стезю, как в профессиональном, так и в личном плане. Правда ли это?

Я шучу, что это как ответ на вопрос: «Как Сумерки изменили твою жизнь?», и я бы хотела сказать, что, ну, я теперь гораздо чаще кутаюсь в плед и слушаю намного более качественную музыку… потому что это абсолютная правда! Но, если упоминать открывающиеся передо мной после вовлечения в этот проект возможности – их стало намного больше, и все они очень заманчивы. Так что вот эти изменения в жизни самые значительные для меня.

А ты можешь сказать о каких-то перспективах в работе, открывшихся для тебя теперь?

На самом деле я  пока не вполне могу говорить об этом...

Достаточно честно.

Но я считаю, что это недостаточно значимая для разговора тема, так как я не думаю, что на этой неделе я вдруг стала лучшей актрисой, чем была месяц назад. Но, теперь входя в кабинеты с пометкой "Сумерки" на своём резюме, я вижу, что все случайные люди, скептически рассматривавшие меня месяц назад, теперь смотрят с выражением лица «Ну, пожалуйста, будь так добра, мы так хотим нанять тебя!» (Смеётся)  Это огромная разница!

Но, возможно, это добавляет тебе немного больше уверенности и авторитета, когда ты приходишь на пробы, правильно?

Да. В некотором роде это именно так. Я думаю, в смысле чувства большей расслабленности и комфорта – особенно если речь идёт о роли, которой я реально занимаюсь, я как будто довожу себя до состояния, которое заставляет меня выглядеть самоуверенной, агрессивной и напористой. Но глубоко внутри я словно говорю - Боже мой!

К настоящему моменту ты уже прочла книги Саги?


Я прочла все книги, когда получила роль. Я их все прочитала за 2 недели, думаю, частично потому, что они были местом, куда примостить голову! (Смеётся). Так много всего вокруг происходило, что мне просто хотелось как бы исчезнуть, так что я просто растворилась в этих книгах. Было здорово!

Ха, так вот куда ты направила всю свою энергию?

Да. Сага стала реально огромным скачком в моей карьере. Это совершенно не было похоже на мои съёмки в других франшизах или блокбастерах в прошлом. Это был действительно большой скачок, поэтому в самом начале иногда присутствовало такое подавляющее ощущение, и просто иметь место, куда деть свою голову, которую просто клонило к земле, а я должна была всё держать под контролем… ну, это было облегчением. Чтение книг помогало мне почувствовать, что я делаю нечто, что поможет мне в моей работе, и это было расслабляющим ощущением.

Сумеречное безумие уже повлияло на тебя каким-нибудь образом? Тебя преследуют, или была как-то затронута твоя личная жизнь?

Пока я была в Ванкувере, это затрагивало меня ежедневно, потому что там ты как бы в центре всего этого. Но с тех пор, как я вернулась в Лос-Анжелес, я просто была больше занята.  Это не оказало большого влияния на мою личную жизнь. К счастью мои друзья просто замечательные люди. Я слышала истории о людях, которые говорили: «Все вокруг меня изменились», и всё такое; ничего подобного я не испытала, мои друзья просто здорово меня поддержали.  
Я им невероятно благодарна. Мои лучшие друзья по большей части являются таковыми ещё со школы, и ни один из них не занят в индустрии развлечений; они отнеслись ко всему просто как: «Она получила хорошую работу». Именно так это и должно быть – это действительно хорошая работа. 

Расскажи нам что-нибудь о себе, что ты хотела бы, чтобы знали Сумеречные фанаты?

(Смеётся) «Есть ли что-то, что ты хочешь сказать вселенной? Это словно бы ничуть не интересно?» Полагаю, что когда я действительно задумываюсь о месте, на котором сейчас оказалась в своей жизни, я просто удивляюсь тому, как быстро всё меняется. Я так давно работаю в этой индустрии, и вот так  внезапно я начала получать отдачу - это как лотерея.  Это своего рода надувательство. Но я, правда, рада, что занялась этим.  


Перевод выполнен Августа специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!


Источник: http://www.limelife.com/blog-entry/Exclusive-with-Eclipses-Julia-Jones-How-Twilight-Changed-My-Life/24819.html
Категория: Интервью | Добавил: Bellissima (01.11.2009)
Просмотров: 1252 | Комментарии: 2 | Теги: Затмение, Джулия Джонс


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Margita   (05.11.2009 21:58) [Материал]
Симпатичная и обаятельная актриса:)
Большое спасибо за перевод!

0
1 ilka   (02.11.2009 00:19) [Материал]
ещё одна звёздочка! очень симпатичная, хочется посмотреть на её работу в фильме!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: