Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 64
Пользователей: 7
raduga1906, jisoo_kim_2024, valerianikolaevna471@gmai, правовед, miriam5468, Aelitka, nasik9404070880
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 30 » Актеры

Вестерн Роберта Паттинсона и Миа Васиковска «Девица» не так уж хорош

14:11
Гибрид вестерна и комедии «Девица» часто напоминает язвительные вестерны от режиссера Уэса Андерсона – только без мастерства Андерсона в шутках про гордость мачо или типичного для вестернов воодушевленного обсуждения разрушительной природы белых парней.

Вместо этого братский дуэт сценаристов/режиссеров Дэвида и Нэйтана Зеллнера («Кумико – охотница за сокровищами») представляют зрителю по понятным причинам раздраженную женщину Пенелопу (Миа Васиковска) и карикатурно незрелых мужчин: крайне глупого жениха Самуэля (Роберт Паттинсон) и его нервного попутчика – священника Генри (Дэвид Зеллнер), которые воображают, будто она беспомощная наивная простушка, и пытаются взять ее под свой контроль.

К несчастью, Пенелопа почти никогда не решается воспользоваться своим оружием в стиле «Веселых мелодий»: покореженное двуствольное ружье и несколько связок динамитных патронов – излюбленные предметы Зеллнеров. Они же – юные Славные Парни, которые сбегают с крутых обрывов, меряются кадыками и стреляют друг в друга, сидя на толчке или мочась. И все же вам может понравится «Девица», если вам когда-нибудь хотелось со всех сторон разглядеть, как взрослый (и необрезанный) мужчина писается, после того как в него пальнули.

Или же вас могут разочаровать дурацкие комментарии Зеллнеров о ядовитой мужественности. Подумать только, их самая значительная сцена для псевдо-безобидного образа Самуэля – сцена у костра, где герой Паттинсона исполняет Генри любовную балладу, которую написал для Пенелопы – потребовала от бывшей звезды «Сумерек» всего лишь бренчать на гитаре и бормотать на разный лад «О, душечка», «Моя душечка» и «Я люблю тебя, душечка». Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Limon_Fresh | Теги: вестерн, Миа Васиковска, Роберт Паттинсон, Девица|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Элен159   (30.08.2018 20:28) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.


Это было их решением. Почему не учитывается тот факт, что Роб и Миа просто захотели принять участие в съемках фильма "Девица". Судя по отзывам, он не так уж и плох, как думают некоторые. Есть в нем нечто романтическое (бренчание можно сюда отнести) и даже смешное (юмор у каждого свой)

1
2 MissElen   (31.07.2018 14:32) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Паттинсон и Васиковска заслуживают лучшего материла, чем странные шутки Зеллнеров.


Может и заслуживают, но имеют то что выбрали и хотели сыграть - недотеп и ненормальных и весьма неплохо преуспели в создании этих странных образов с подачи преуспевших в своем деле, но, возможно, не всеми понятых, братьев Зеллнеров wacko

0
Однако актерам понравился данный сценарий, что они решили принять участие в съемках фильма в итоге. И даже те глупые с первого взгляда моменты или странные серенады были вписаны в сюжет не просто так, у каждого эпизода и момента есть свое значение и роль, которую внимательный зритель разглядит и разгадает wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: