Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Суббота, 17.05.2014, 18:53 | Сообщение # 577
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прекрасная история, хороший перевод... Хочется написать развернутый отзыв - но не могу... Не знаю почему. Работа опустошила.... Но я вынесла из неё для себя одну непреклонную истину. И давайте не будем боятся совершать поступки, сильно влияющие на жизнь! Ведь они могут сделать нас счастливыми!
Дата: Суббота, 05.07.2014, 21:08 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Перевод замечательный, молодец Katuyshkа! Все разложено и преподнесено со вкусом, легко, чувственно. История меня очень увлекла своей простым реализмом, без прикрас (и мрачных нот!) Именно такими, осознавая свою неидеальность, индивидуальность и желания, должны быть молодые люди, которые хотят любить и быть любимыми. Сюжет стандартный, но читать было очень интересно. Огромное спасибо автору и переводчику
Спасибо за перевод , остаюсь в читателях . О впечатлении и эмоциях отпишусь .
Добавлено (15.10.2014, 18:07) --------------------------------------------- Спасибо огромное за шикарный перевод великолепной и позитивной истории . Просто чудо .
Дата: Пятница, 24.10.2014, 08:47 | Сообщение # 580
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
Katuyshka, спасибо вам. Очень трогательная и, несмотря на откровенные темы, душевная история. А самое главное - какая здесь подобрана музыка! Эмоциональная и волнующая. Рада, что в свое время открыла для себя ее. Замечательные герои, пытающиеся найти любовь. Историю можно перечитывать вечно.
Сообщение отредактировал Reflection - Пятница, 24.10.2014, 08:49
Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:05 | Сообщение # 583
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Четверг, 23.03.2017, 14:25 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
Столько лет уже этому фанфу, а читаешь как в первый раз и эмоции бурлят. Они такие милые и доказывают, что не все расходятся, а любят своих половинок всю жизнь. Спасибо за историю.
Дата: Воскресенье, 08.11.2020, 09:27 | Сообщение # 587
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Прекрасная история о любви! Герои живые, настоящие, которые смогли разобраться в себе и все понять. Эмоции переполняют, рада что все у них сложилось отлично
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ