Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 135
Пользователей: 9
Никки, 97sabino4ka, Natashka0158, Macrida, sobolevalena14071973@mail, katen0k, tanuxa13, Волчица9464, Aleksa8121
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ты уносишь меня в небеса /You Get Me Closer To God

2024-3-28
16
0
0
"Выходные"

- Господи, Эдвард, дай я хоть в машину залезу.
Приложив усилия, я все-таки смогла оттолкнуть от себя Эдварда и сейчас удерживала его на расстоянии вытянутой руки. Он простонал из-за того, что ему все же пришлось прервать свои поцелую в шею. Однако руки свои с моей талии он так и не убрал. Пальцы Эдварда нежно выводили круги на коже под толстовкой, куда он запустил ладони.
Был полдень, и солнце находилось в зените, тень от деревьев падала на его прекрасное лицо. Я остановилась на мгновение, желая насладиться тем, как выглядело его лицо. Если Эдвард во время оргазма был самым красивым зрелищем в этом мире, то Эдвард в предвкушении секса – это, безусловно, вторая по значимости «картина». От раздражения и в тоже время предвкушения, его подбородок был сильно сжат, губы были красными и слегка припухшими от наших диких поцелуев. От безрассудства, что читалось в его глазах, моя воля становилась слабее с каждым мгновением. И вот я снова прижата к его Вольво, а его губы целуют мою шею рядом с ухом. Господи, как же он это делает?
- Белла, все последние часы я думал о твоем восхитительном теле. Я вспоминал каждую твою черточку, я вспоминал, как твои ноги, цвета сливок, обхватывают мою талию, вспоминал, как в экстазе ты откидываешь голову, и передо мной предстает твоя длинная шея, - его сильные руки нежно двигались вверх по моим бедрам, пока он, наконец, не сжал легонько мой зад. Я невольно взвизгнула. На мгновение он перевел изумленный взгляд на свои пальцы, словно он был скульптором, который лепил тело, а потом снова заговорил мне на ухо.
– Твоя попка просто идеальна, она такая крепкая и аккуратная. Мне бы действительно очень хотелось, чтобы ты перестала ее прятать за этими мешковатыми толстовками, - его руки начали медленно перемешаться к моему животу. Когда же он продолжил говорить мне комплименты, я едва сдержалась, чтобы не застонать от удовольствия.
- Многие девушки готовы пойти на убийство, ради такой фигуры как у тебя, - сказав это, он поцеловал меня в шею. – Эта грудь, этот живот, - теперь он начал целовать мою шею с другой стороны.
- Ты Богиня, Изабелла, - очередной нежный поцелуй, - и я преклоняюсь перед тобой.
Я почувствовала, что он убрал одну руку с моего живота, а потом услышала мягкий звук открывающейся двери автомобиля. Другой рукой он обнял меня сзади и притянул к себе. Мы были так близки друг от друга, что если бы я придвинулась хотя бы на дюйм, наши губы соприкоснулись.
Я буквально ощущала электричество между нами. Но то, что я увидела в его взгляде, слегка меня напугало. В этот раз все было по-другому. Наши обычные грубые разговоры превратились в нечто совершенно незнакомое. Сейчас Эдвард говорил мне очень красивые и сексуальные слова. Та настойчивость, что всегда была между нами, когда мы занимались сексом, ушла, но на ее месте возникло нечто гораздо более сильное. Он отстранился от меня только для того, чтобы сесть на водительское место и притянуть меня к себе на колени. Не отрывая друг от друга глаз, мы расстегнули свои джинсы, Эдвард опустил сиденье, для того чтобы нам было удобнее. Мы оба перестали дышать, когда он, наконец, проник в меня.
Мы с Эдвардом прежде занимались сексом в туалете, в машине, в спальне его родителей, на моем диване. Однажды это произошло рядом с его домом, в то время как его семья спокойно ужинала. Мы перепробовали разные позы. Мой язык касался каждого дюйма его тела, и Эдвард, следует заметить, тоже в долгу не оставался. Но никогда прежде я не чувствовала себя такой уязвимой, как в тот момент. Мы, не отрываясь, смотрели друг на друга, пока я плавно двигалась вверх и вниз. В тот момент, я ощущала эмоции,…с которыми не сталкивалась прежде.
Но, черт возьми, я не смогла бы этому сопротивляться, даже если бы захотела.
Наши движение были медленными и размеренными, каждое движение, словно волна, приносили новые и новые эмоции. Каждый вздох, каждый стон звучали в унисон. Это было настолько эротично, что я не могла не забыть все свои тревоги и волнения о возможных последствиях. Я просто выбросила все это из головы. Прислонившись своим лбом к его, я полностью погрузилась в происходящее, наслаждаясь новыми эмоциями.
Когда же сдерживаться дальше не было сил, я начала двигаться быстрее и интенсивнее. Он простонал и опустил голову к основанию моей шеи, покрывая меня поцелуями. Удерживая на нем свой взгляд, я полностью отдавалась во власть этому наслаждению. Еще несколько толчков, и мы кончили одновременно.
Отстранившись от меня, Эдвард посмотрел мне в глаза, словно что-то искал в них, хотел понять. Он выглядел таким же напуганным, как и я.
- Белла, - произнес он дрожащим голосом. В моем животе словно возник тугой узел. Его голос никогда не дрожал. Он никогда даже не заикался от волнения. Убрав руку с моей спины, он пробежал ею по своим волосам и вздохнул. Потом он снова посмотрел мне в глаза и прошептал. – Что это было? – нахмурившись, я внимательно рассматривала его лицо,…словно пыталась понять, откуда возникло это новое…
Неожиданно кто-то постучал в окно, от чего я вскрикнула.
Эдвард схватил мою толстовку и накрыл нас ею, затем перевел негодующий взгляд на окно. А уже в следующую секунду парень открыл рот, лицо его покрылось ярким румянцем, а глаза готовы были вывалиться из орбит. Вздохнув, я развернулась к окну, чтобы увидеть, кто же нас потревожил.
Блондинка с голубыми глазами, с хорошей кожей.
Розали.
Розали Хейл.
Подружка моего старшего брата.
А я даже не могла слезть с коленей Эдварда, потому что он все еще был во мне.
Трясущимися руками я нажал на кнопку на приборной панели и стекло слегка приоткрылось.
- Э, чего надо? – черт побери, Белла, поумнее ничего не придумала? Чего надо?
На ее лице отразился шок, рот открылся, потом закрылся, и так несколько раз, пока она, наконец, ни заговорила.
- Белла, ты что издеваешься?
Не зная, куда спрятаться от стыда и смущения, я уткнулась в шею Эдварда. Он крепко обнял меня, Господи, благослови этого парня, и он спокойно спросил.
- Что ты здесь делаешь, Розали?
Я подняла голову, что видеть ее, пока она будет отвечать.
- Я тут живу, - проинформировала она, указывая через плечо на дом. Похоже, она смекнула, что здесь происходит, потому как на ее лице читалось явное отвращение, словно она почувствовала что-то вонючее. – А теперь может быть объясните, почему вы двое трахаетесь напротив моей лужайки?
Даже в гневе она было очень красива, что пугало еще больше.
- Что ты хочешь услышать? – неуверенно поинтересовалась я.
Он стиснула зубы и закрыла глаза. Пытаясь успокоиться, Розали несколько раз провела рукой по лицу.
- Здесь Эммет, и он просто умирает от желания узнать, кто же эта счастливая парочка. Так что если бы я была тобой, я бы уносила отсюда ноги, Эдвард, если ты, конечно, не желаешь умереть именно сегодня, - резко развернувшись, она направилась к дому. Как только она скрылась, Эдвард оттолкнул меня на пассажирское сиденье, отчего я ударилась головой об стекло. Эдвард же натянул свои штаны и завел машину, ремень безопасности он пристегивал уже тогда, когда машина ехала.
- Черт бы тебя побрал, Эдвард, мне же больно! – натянув свои собственную одежду, я начала потирать голову, где уже появилась небольшой синяк. Костяшки его рук побелели от того, как он схватился за руль. Эдвард прям таки излучал напряжение. Лишь однажды я видела его в таком же состоянии. Мы узнали результаты SAT [1], и его баллы были ниже, чем он ожидал. В тот раз я просто ушла, потому что меня достало его ужасное настроение. Чертов упрямец. Но едва ли я могла выскочить из машины, которая неслась на полном ходу, и уж конечно домой прямо сейчас я не собиралась.
Инстинктивно, я схватила маленькую сумочку с CD, которая лежала рядом с моими ногами. Расстегнув ее, я начала изучать содержимое. Подпрыгивая на месте, естественно Эдвард несся как ненормальный, я мысленно возвращалась к тому дню, когда мы с Эдвардом «узнавали друг друга». Мы тогда много говорили о музыке. Его предпочтения меняются в зависимости от настроения. Когда он занимался чем-то творческим, он слушал Stones, когда был счастлив - Vampire Weekend, а вот когда хотел успокоиться…я тут же отыскала необходимый диск. The Perishers. Без лишних слов, я вставила диск в магнитолу и из колонок стала доноситься песня «Выходные» (Weekends).

“You don’t know me, but I’m sitting next to you
(Ты меня не знаешь, но я сижу рядом с тобой)

Every morning on the bus or on the tube
(В автобусе по утрам, или рядом с телефоном)

You look tired, would it help to hear me say
(Если я тебе скажу, что ты выглядишь усталым, это не поможет)

Don’t you worry, Friday’s not that far away?”
(Но не волнуйся, ведь пятница уже не за горами, верно?)

Он ослабил свою хватку, дыхание стало спокойнее. Я закрыла глаза и полностью растворилась в мелодии, игнорируя слова песни. Сейчас мне не хотелось ни о чем думать.

“On the weekends we try to get our share
(В выходные мы получим свою долю)

Of excitement and of fresh air
(Радостного волнения и свежего воздуха)

Trying to forget who we’re gonna be
(Постараемся забыть о том, кем мы снова будем)

When the alarm rings on Monday morning”
(В понедельник, когда прозвенит будильник)

Дотянувшись до меня, Эдвард погладил мои волосы, выражая свою благодарность без слов. Когда он случайно задел мой синяк, я вздрогнула, нарушив тем самым нашу идиллию. Эдвард прикрыл рот ладонью, вспомнив, как враждебно он себя вел. Он побледнел, а на лице читался шок и стыд. Так и надо. Я не настолько терпелива, чтобы выносить подобное поведение.
- Мне так жаль, Белла, извини меня. Просто я разозлился и плохо соображал, - проговорил Эдвард, потирая переносицу. Я заметила, что он всегда так делает, когда хочет справиться со своими эмоциями. Он снова взглянул меня, в его глазах читалось раскаяние. – Ты в порядке?
Я закатила глаза.
- Я в порядке, Эдвард, просто успокойся уже, ладно.
Оставшуюся часть пути до моего дома мы ехали в тишине. Когда мы остановились, он вздохнул и, наконец, взглянул на меня.
- И что ты собираешься сказать Эммету?
Я задумалась на секунду.
- Скажу ему, чтобы занимался своими делами, - атмосфера в машине была очень напряженной, Эдвард хмурился. Нужно было срочно что-то придумать, чтобы разрядить обстановку. – Кроме того, я скажу ему, что если он еще раз поднимет эту тему, или начнет приставать к тебе, я кастрирую его, пока он будет спать, - это подействовало и мы рассмеялись. С момент окончания биологии Эдвард смеялся впервые. Я облегченно вздохнула. То время, что мы проводим с ним вместе должно доставлять удовольствие, а не создавать напряжение.
- Пожелай мне удачи, солдат, - отсалютовала я ему.
Тихо рассмеявшись, он убрал с моего лица волосы. Я начала краснеть, вновь ощущая эту привязанность между нами.
- Не двигаться.
Захлопнув дверь машины, я вбежала в дом и закрыла за собой дверь. Облокотившись на стену, я сползла на пол. Мои мысли, также как и мои эмоции смешались в какую-то кашу.
Что сегодня между нами произошло?

[1] SAT – экзамен, что-то вроде нашего ЕГЭ, только попроще, хотя у них в школе вообще программа попроще нашей

С нетерпением жду ваших комментариев здесь - ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (14.08.2009)
Просмотров: 7669 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
1
29 робокашка   (05.07.2014 18:05) [Материал]
отвратные чувства dry

0
28 dianochkaaa   (04.06.2014 21:24) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
27 чиж7764   (07.07.2013 22:41) [Материал]
Розали сможет молчать об увиденном? А Белла как будет реагировать на вопросы брата? Если он их задаст, конечно...
Странно, что они не понимают. Между ними зарождается нечто тёплое и светлое...

0
26 ♥Ianomania♥   (26.06.2013 10:36) [Материал]
Я думаю, Розали будет молчать...

0
25 dashulay   (23.06.2013 23:14) [Материал]
Я думаю Роуз Эму ничего говорить не будет, а вот Белла? Надеюсь,что тоже пока она будет молчать!

0
24 vsthem   (22.02.2013 01:12) [Материал]
Скажет она Эммету или нет? Надеюсь, что нет, пусть у Беллы и Эдварда будет еще время разобраться во всем!

0
23 nika-for   (04.11.2012 02:18) [Материал]
спасибо

0
22 ღSensibleღ   (03.08.2012 17:56) [Материал]
Спасибо))

0
21 Fleur_De_Lys   (29.03.2012 14:58) [Материал]
ООО. Перемены наступают.... и оба задумались...

0
20 Robozavisimaya   (30.06.2011 10:46) [Материал]
biggrin Ах, я аж сама подскочила, когда им постучала Розали!
Спасибо за перевод, побежала дальше smile

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]