Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это случилось за один уикенд
Это случилось за один уикенд
Anomaliya2010Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:21 | Сообщение # 1
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:






Название:

Оригинальное название: It Happened One Weekend
Ссылка на оригинал: It Happened One Weekend
Автор:
xXKiwiCullenXx
Разрешение на перевод: получено. I don't mind my stories being Translated, as long as I am given full credit for having written them! smile
Переводчик: Anomaliya2010
Бета (редактор): пока нет
Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Я только играю с ними! =)
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Эдвард - богатый новенький в городе, у которого проблемное прошлое, и который достал своих родителей. Белла - заброшенная дочь Шефа полиции, которой пользуется и помыкает ее старшая сестра, Розали. Смогут ли Эдвард и Белла исправить ошибки в жизни друг друга за один уикенд?

От переводчика: Повествование в фике ведётся от двух лиц – Белла и Эдвард. Также у этого фика есть 2 сиквела, и, конечно, вскоре после окончания 1 части, я возьмусь за перевод последующих частей. В общем, кого заинтересовало, милости прошу!
Ага, и насчёт того, что ещё нужно для полного счастья... было бы неплохо, если бы вы комментировали главы и высказывали свое мнение!


За эту замечательную обложку спасибо Richard





Содержание:





Герои:




Дополнительные материалы:




Продолжение истории. Сиквел "Life Outside The Bubble"



Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:47
 
Anomaliya2010Дата: Четверг, 02.12.2010, 13:41 | Сообщение # 51
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Quote (Felicity)
Интересно как далеко они зайдут?

В этом вопросе легко сориентироваться smile Название этой части фф может тебе подсказать wink


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 02.12.2010, 13:42
 
FelicityДата: Пятница, 03.12.2010, 14:02 | Сообщение # 52
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Спасибо за главу:)во джаспер дает:) а белла тоже любит эдварда да?быстро же они:)

мои фики:

 
Anomaliya2010Дата: Пятница, 03.12.2010, 14:07 | Сообщение # 53
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Quote (Felicity)
Спасибо за главу:

А тебе спасибо за комментарии! smile

Quote (Felicity)
а белла тоже любит эдварда да?

Скоро и она должна сделать некоторые умозаключения wink


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
tornadoДата: Пятница, 03.12.2010, 14:51 | Сообщение # 54
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




Anomaliya2010,
ну я просто в ауте, блин.
Спасибо за суперский перевод, СПАСИБО
и я ваш фанат, который ждет и еще раз ждет проду
спасибо


 
IrishaIrishaДата: Пятница, 03.12.2010, 16:13 | Сообщение # 55
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, Джаспер выдал... Ей-богу большой ребёнок, как и сказала Элис. Вот Эдвард уже признался, надеюсь, Белла тоже не будет затягивать с этим :). А вообще всё идёт очень хорошо. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
dianochkaaaДата: Пятница, 03.12.2010, 17:07 | Сообщение # 56
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПОНРАВИЛОСЬ САММАРИ, ГЛАВЫ ВЫХОДЯТ ОЧЕНЬ БЫСТРО)))
Я В ПЧ)))


 
puse4ka375Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:19 | Сообщение # 57
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Спасибо за чудесный перевод))) Очень радует, что новые главы появляются так оперативно)))
Сюжет очень динамичный, вроде прошел всего один день, а ребята уже перешли к постельным сценам biggrin А заторможенный Джаспер просто неподражаем biggrin
biggrin biggrin
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 20:26 | Сообщение # 58
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




tornado,
Quote (tornado)
Спасибо за суперский перевод, СПАСИБО
и я ваш фанат

Спасибо тебе, очень приятно! smile

puse4ka375, dianochkaaa,

Постараюсь не затягивать с переводом дальнейших глав! smile Спасибо, что читаете!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
FelicityДата: Понедельник, 06.12.2010, 19:40 | Сообщение # 59
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу,наконец-то эдвард открылся белле smile
но у меня не открывается глава от эдварда sad вместо нее первая часть


мои фики:

 
Anomaliya2010Дата: Понедельник, 06.12.2010, 19:52 | Сообщение # 60
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Felicity,
Quote (Felicity)
наконец-то эдвард открылся белле

Да уж, Эдварду стоило больших усилий рассказать все Белле.

Quote (Felicity)
у меня не открывается глава от эдварда

уже исправлено wink


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Roshenna_CarliДата: Понедельник, 06.12.2010, 20:13 | Сообщение # 61
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава... сверхъэмоциональная!
Я разделяю мнение Беллы! Эдвард не виноват! Таня делала то, что хотела!
Уря! Уря! Уря! Малышка Белла всё-таки это сказала! biggrin biggrin biggrin



Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
FelicityДата: Понедельник, 06.12.2010, 20:17 | Сообщение # 62
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




все прочитала smile тяжело же было эдварду:никому не рассказать,все в себе sad
но белла его излечит smile


мои фики:

 
обезьянаДата: Понедельник, 06.12.2010, 20:19 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Anomaliya2010, огромное спасибо за такое быстрое и отличное продолжение!)

воу, я и не думала, что у Эдварда с Таней такая история... ну, то, что все настолько мрачно...
но ему повезло, что он всего то за какой-то миг нашел в каком-то макдаке все, что ему нужно в этой жизни.
настоящую любовь happy
от Эдварда на этот раз было очень тяжело читать.
обычно, я просто не могу понять, от кого мне больше нравится. но сегодня это было очень тяжкооо

ох, в следующей голове что-то интренсное?! ждууу с нетерпением!


 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 07.12.2010, 09:01 | Сообщение # 64
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Quote (kas1964)
Я разделяю мнение Беллы! Эдвард не виноват! Таня делала то, что хотела!


Согласна, но для Эдварда эта ситуация навсегда останется черным пятном в его жизни sad

Quote (Felicity)
тяжело же было эдварду:никому не рассказать,все в себе

Да уж, тяжко и правда, даже не знаю как он держался!

Quote (обезьяна)
я и не думала, что у Эдварда с Таней такая история...

Я и сама честно говоря в шоке была, когда читала, особенно смотря на жанр фанфика, думала, что все более прозаично.

Quote (обезьяна)
от Эдварда на этот раз было очень тяжело читать.


Да, уж, столько в его словах боли, прямо ком в горле стоял.

Quote (обезьяна)
ох, в следующей голове что-то интренсное?!

Да интересненькое будет, я вот прочитав, оооочень удивилась даже! wink


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
IrishaIrishaДата: Вторник, 07.12.2010, 16:55 | Сообщение # 65
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Я не думала, что история про Таню окажется такой. Но, к сожалению, прошлого не изменить. Хорошо, что Белла сказала ему, что любит его. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
обезьянаДата: Вторник, 07.12.2010, 22:28 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (Anomaliya2010)
Да интересненькое будет, я вот прочитав, оооочень удивилась даже!

surprised surprised удивление?!
хмм... что же это может быыыть...


 
Anomaliya2010Дата: Среда, 08.12.2010, 08:05 | Сообщение # 67
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




обезьяна, обещаю будет не страшно, скорее даже наоборот! biggrin

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
lera)))Дата: Среда, 08.12.2010, 12:50 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




Anomaliya2010, спасибо большое за новые главы.))))
прости что давно не писала просто не было времени)))
мне очень понравились их посиделки.....только вот жаль что то был всего то сок))))
и то что они признались друг другу в любви.....так мило..........
я рада что они доверяют друг другу))))
и показалось смешным повидение джасперв....ну зачем же так реагировать?????
очень жду проду и верю в лучшее)))))

Добавлено (08.12.2010, 12:50)
---------------------------------------------
Anomaliya2010, спасибо большое за новые главы.))))
прости что давно не писала просто не было времени)))
мне очень понравились их посиделки.....только вот жаль что то был всего то сок))))
и то что они признались друг другу в любви.....так мило..........
я рада что они доверяют друг другу))))
и показалось смешным повидение джасперв....ну зачем же так реагировать?????
очень жду проду и верю в лучшее)))))


Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
JaneDoeДата: Среда, 08.12.2010, 15:49 | Сообщение # 69
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




прочитала пока 1ю главу - зацепило) слог
перевода замечательный) принимайте в пч)
прочту остальное -отпишусь:)
 
Anomaliya2010Дата: Среда, 08.12.2010, 17:44 | Сообщение # 70
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




lera))),
Ни в коем случае не извиняйся, я понимаю, что у всех есть различные дела! Рада, что ты нашла время заглянуть сюда smile
Да ребятки уже не на шутку разошлись!

Quote (JaneDoe)
прочитала пока 1ю главу - зацепило) ....принимайте в пч)

Очень рада, и с удовольствием приму нового читателя smile

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Среда, 08.12.2010, 17:49
 
FelicityДата: Пятница, 10.12.2010, 17:42 | Сообщение # 71
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile вау..на что оказывается способнав наша скромница белла smile

мои фики:

 
ЖуличкаДата: Пятница, 10.12.2010, 19:58 | Сообщение # 72
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Горячая глава выдалась.:) я в читатели.:)

 
IrishaIrishaДата: Пятница, 10.12.2010, 20:25 | Сообщение # 73
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, а Белла быстро учится. happy Просто замечательно, что у них такое взаимопонимание. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
OopsbabyДата: Пятница, 10.12.2010, 21:45 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Anomaliya2010,
спасибо за новую главу!
белла молодец! Такая соблазнительница, класс)
Эдвард явно не против wink
Жду продолжения)
 
RichardДата: Суббота, 11.12.2010, 00:47 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


доброго времени суток.
прочитал за часа 4 всю историю, что на данный момент переведена (не думайте, что я тормоз я просто делал массу перерывов)
очень трогательная и чувственная история, прям дух захватывает. интересно читать, все расписано, нет никакой спешки, как что встретишь (=встречаешь) у многих. такая нежная и легкая история, что очень легко читаема, конечно 2 части всех глав читаешь быстрее - пропуская все те куски что читал в 1 части, и это немного портит ощущения, но все равно в целом чувства после прочтения остаются хорошими.
хочу поблагодарить вас за перевод. спасибо за ваш труд. вы всего чуть больше месяца начали переводить и выкладывать - а уже достаточно много переведено, что очень радует.
буду ждать новых глав.
принимайте читателя! wink

Добавлено (11.12.2010, 00:47)
---------------------------------------------
а и еще: совершенно забыл. простите за прямоту - но меня раздражает, что у такого интересного фика такая не самая хорошая обложка, я бы хотел это исправить. если хотите готов вам сделать как по вашему желанию, так и на мое усмотрение, если конечновы еще не заказывали обложки в клубе художников. **


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это случилось за один уикенд
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Потерянный рай