Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
Немного любви...
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:






Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love

Автор: ebtwisty9

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore и Tatka

Бета/редактор: Sensuous

Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод

Рейтинг: Т

Жанр: General/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону

Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TwilightRussia.ru

От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.

За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!

Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:05 | Сообщение # 126
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Неужели в этом лесу водятся оборотни?И один из них оказался у нее под ногами?Как хорошо началась прогулка!!!И как нелепо закончилась!Надеюсь, наши герои смогут друг друга спасти!!!
Женечка,огромное спасибо за новую главу!!!Жду продолжения)))))))))
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




limu,
потерялся((( по собственному желанию Эд не оставил бы ее в лесу
Liv=),
посмотрим wink следующая глава многое прояснит... или запутает...
Lenaburk0va,
мало ли, кто в лесу живет wink
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Tatka)
вот и они думали, что идут в верном направлении... а нет...

Какой же он тогда вампир? biggrin Сперва не смог нагнать ее, видите ли она быстро идёт ))) Потом не смог найти. И в итоге сам потерялся ))) Чудно happy

Quote (Tatka)
мало ли, кто в лесу живет

Ого! Ну думаю это в любом случае человек. Чудовищ хватит )))

Очень жду следующую главку! Прям подпрыгиваю в нетерпении biggrin

 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (GordgyAna)
Какой же он тогда вампир?

нестандартный и сильно влюбленный wink
Quote (GordgyAna)
Чудовищ хватит ))

хмм... даже не знаю, что на это сказать... dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
FelicityДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 130
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile нашел ее:) жаль опять расстаются и все из-за этих ищеек,чтоб их angry но они найдут выход и опять встретятся и белла все таки скажет ему что любит его smile
мои фики:

 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 131
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, Tatka, спасибо за главу. Они ее нашли, и Эдвард даже признался ей в любви, столько заботы. Но как никстати появились эти охотники. Еще один день и Белла бы призналась в своих чувства. Но теперь они расстались и только время может показать что будет дальше.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 132
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Ну почему она не могла просто сказать чо любит его!
Так жаль , наверно это плохо кончиться!!!!!!!!
Очень жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 133
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Почему не сегодня??? Если бы она сказала о своих чувствах, то и заклятие бы разрушилось. И охотникам не к чему было бы уже охотиться за ней.
Я была не готова к такому cry Только нашёл ее, признался в любви и снова потерял! Как же теперь? cry Я правдв не понимаю зачем ей уходить. Её всё равно могут найти Джеймс и Виктория. Ищейки! Я только сейчас поняла, что название у истории "Немного любви". Немного... Значит ли это, что история не закончится хорошо и они так и не будут вместе? Если так, то я буду плакать cry Да что там, я уже плачу cry Да вот, я такая ))) Всегда плачу над грустным ))) Я всё же буду надеяться, что она одумается, развернётся и вернётся к нему чтобы сказать о своих чувствах!
little_eeyore, Tatka, спасибо за главу! Теперь буду каждый день ждать следующую главу (((
Удачки wink

Добавлено (25.01.2011, 23:26)
---------------------------------------------
Чёрт, еще 5 глав! Я думала 2. Теперь придётся дольше ждать до завершения истории (((

 
ToraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry Откуда взялись эти две нечести angry Хоть так, конечно и интереснее, но так грустно! Она ведь вернется? Да? Она не может его оставить. Она должна сказать ему, что любит!!!!!!!! АААААААААААААААА!!!!!!!!!!! cry cry cry
Спасибо за главу, я ее очень ждала happy
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
DjyliaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




little_eeyore, Tatka, Спасибо за перевод новой главы!
Ох, чувствую зря они расстались. dry
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 136
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Я надеюсь, Эдвард покончит с Джеймсом и Викторией, и Белла вернётся. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 137
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore, Tatka, девушки спасибо вам за перевод новой главы!
Конечно, хорошо, что Эдвард с семьей нашли Беллу и не позволили сучиться самому плохому, но вот не потеряй он ее и не пойди в глубины самоанализа ничего бы плохого вообще бы не случилось, наверное... А теперь они вновь вынуждены расстаться, но я вот только не знаю хорошо это или плохо, что Эдвард выдворил Беллу из замка может, пытаясь избежать возможной встречи с ищейками они как раз на них и набредут?! little_eeyore, Tatka, еще раз спасибо за перевод новой главы и с нетерпением жду продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 138

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за уведомление и за продолжение.
А вот и Виктория с Джеймсом охотники так не обычно.
да вот трусы натравили на неё собак и убрались быстрее как хорошо,что Каллены успели ну не хочу что бы они расставались cry cry напоминает Сумерки там тоже Белла уезжала из-за них и тоже с Джаспером и Элисс.
Он признался ей в любви прекрасно.
Спасибо за интересный перевод : little_eeyore и Tatka вы молодцы,просто супер.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Найти..и потерять- вот верный порядок этих глав! Черт, это так нечестно!!!! Зла прям не хватает((
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 140
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Felicity,
будем надеяться на лучшее wink
Страница,
а может Белла только в разлуке осознает насколько сильно она Эда любит?
limu,
ну, не то чтобы плохо... но неприятностей добавит точно.
GordgyAna,
крепись! до финала еще далеко. проблемы в самом разгаре... dry
Tora,
работа у этой нечисти такая. в следующей главе прояснится кое-что dry
Djylia,
всем вместе было бы проще...
IrishaIrisha,
с ищейками не так просто справиться dry
Liv=),
говорят, что чем сильнее стараешься избежать пророчества, тем вероятнее оно исполнится. тут тоже самое...
iammisspattinson,
они не просто охотники. они элита...
knopka:),
что поделать... Эд в своем репертуаре dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 141
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Вот сижу и думаю... Всё идёт по книжки Красавица и Чудовище. Там Бель тоже домой ушла, и волки (охотники) на неё нападали. Очень много новых, интересных моментов, постоянное поддерживание ритма опасности и переживаний. Фанфик действительно хороший! Но, многое зависит и от перевода! Я вот прочитала в оригинале и мне больше тут читать нравиться. Спасибо за перевод!
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да,зря он Беллу отпустил.Ведь он понял,что она его ангел!Посмотрим что же будет дальше.Девочки,огромное спасибо за перевод этой прекрасной сказки!!!Жду продолжения))))
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Девочки, новая глава переведена))) осталось только пройти редактуру. так что готовьте валерьянку dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 144
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Урода все им нейметься!!!!!!!!!!!!!!!!
Белла только встретила отца, а они все испаганили!!!!!
Спасибо за перевод главы!!!!!!!!!!!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 145
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Радует, что Чарли поверил ей на счёт Эдварда. Вот только это не поможет ей сейчас. Может быть у Элис и Джаспера получится ее освабодить чтобы она убежала. И теперь им наконец станет ясно, что побег был глупой идеей. Эти охотники на за что не перестанут охотится на нее. Интересно, а если она произнесёт вслух, что любит Эдварда, но при этом будет далеко от него, проклятье разрушится? Может быть в последний момент перед смертью и признается. Это и будет ее спасением )))
Tatka, little_eeyore, спасибо за главу!
Удачки wink
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 146
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Уверена, что Эдвард побежит её спасать, когда узнает о её похищении. Очень интересна узнать. Оригинал не смогла до конца прочитать, решила не мучить мозг, а читать на русском. biggrin

Сообщение отредактировал sofiaa - Пятница, 18.02.2011, 21:09
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




limu,
ну, так злодеи и должны себя вести подобным образом dry
GordgyAna,
кто знает? проклятья - штука сложная dry
sofiaa,
да, оригинал сложноват для восприятия)) а Эд ведь не может уходить далеко от замка dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
DjyliaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 148
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Tatka, little_eeyore, Спасибо за перевод новой главы! wink
Чарли, похоже нормально отнесся к тому, что Эдвард и Белла любят друг друга. happy Надеюсь, что он все-таки жив.
А Беллу не знаю что и спасет. Элис и Джаспер в виде собак вряд-ли смогут что-то сделать с двумя охотниками. dry Если только Эдвард пересилит ту боль, что испытывает от того что покидает замок, придет и они снимут проклятие.
 
ToraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 149
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Огромное спасибо за продолжение перевода happy

Если честно, мне казалось, что для Беллы более безопасным местом является Кимберли, и отправлять ее куда-либо в любом случае рискованно.

Я очень жду продолжения и надеюсь, что Белла не останется в беде, Элис и Джаспер ведь по-близости.

Еще раз спасибо biggrin

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да.пока совершенно не понятно что или кто может спасти Беллу.Жду продолжения)))И огромное спасибо за прекрасный перевод!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92