Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
Немного любви...
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:






Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love

Автор: ebtwisty9

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore и Tatka

Бета/редактор: Sensuous

Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод

Рейтинг: Т

Жанр: General/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону

Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TwilightRussia.ru

От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.

За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!

Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 2
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Вау , мне понравилось саммари!!!
Очень жду первой главы!!!!!!!!!
 
EmiliyaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Заинтриговало! Жду главу!
 
ПакостьДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговал принимай в ПЧ)))
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Очень интересно! little_eeyore, принимайте в читатели! Жду первую главу!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Жень, история обещает быть интересной =) к тому же, я недавно прочитала эту книгу и мне понравилось)
В общем, я в пч)
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Люблю эту сказку и вариации на ее тему тоже.Поэтому буду ждать с нетерпением первую главу!!!Женечка,удачи!!!)))))))))
 
ЛисичкаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 8
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




little_eeyore, оригинальная идея. Очень интересно, что же из всего этого получится) С удовольствием буду читать эту историю ;)

Сообщение отредактировал Лисичка - Вторник, 07.12.2010, 18:38
 
MelioraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 9
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Господи Боже Мой! Увидела название, чуть не разрыдалась - моя любимая сказка =-) Систер, принимай меня в читатели. Удачи тебе, моя хорошая, и времени.
Варюша, тебе отдельный чмокище! =-)
 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, интересно. Определенно этот фанфик выше места сказки на ночь, что читают детям. Но вот именно поэтому его и хочется читать. Идея потрясающая. Спасибо за перевод. Жду первой главы. Принимай в ПЧ.
Я выкладываю:
По зову крови.

Сообщение отредактировал Страница - Среда, 08.12.2010, 08:13
 
zvezdo4kaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:

Клубы:


Тук-тук возьмите меня в ПЧ.Понравилось. biggrin
 
ПакостьДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасное начало))) Очень интересная история, такого ещё небыло))) Эдварда с одной стороны жалко, а с другой сам напросился)) Я так думаю Белла для него станет чем-то новым)))
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




понравилась идея фика, да и перевод хороший)
очень интересно будет почитать
принимай в ПЧ
буду ждать первую главу с нетерпением
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore, спасибо вам за перевод первой главы очень понравилось!
Такая необычная история вроде похожа на сказку и в тоже время и сказкой ее не назовешь! Очень красиво описано история Кимберли хоть там и получилось плохой конец, надеюсь, что все еще можно будет исправить! С нетерпением жду продолжения! Еще раз спасибо за перевод и за уведомление!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






 Хм, интересное начало)))
Жаль, что они все вынуждены скрываться в замке...
Спасибо, Жень))
 
FelicityДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 16
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




начало интересное smile оригинально smile
мои фики:

 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 17
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Интересное начало!!
Принимайте в ПЧ!!!!
Очень понравилось что история больше похожа на древнюю сказку , корорые сочиняли нараспев.
Спасибо !!!
Очень жду продолжения!!!!!
 
HelaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Не отчаивайтесь! За чёрной полосой жизни ОБЯЗАТЕЛЬНО последует белая. Удачи! biggrin
 
malaya_1984Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Пользователи
Сообщений: 1113


Статус:




little_eeyore, очень заинтриговала! Я В ПЧ! happy
Подпись пользователя
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 20
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравилось начало. Принимай в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Примешь в читатели.
Необычный и очень интересный фф,пролог заинтриговал.Перевод Прекрасный.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (little_eeyore)
Совсем скоро (завтра) будет выложена следующая глава smile

С большим нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Очень понравилось! Но мне кажется, что было бы лучше, если бы, вся семья стала вампирами. А то один Эдвард не потерял человеческий облик.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 24

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за уведомление.
1 глава.
Необычный фанфик никогда раньше такого не читала,сюжет великолепный,напоминает сказку Аленький цветочек ,когда дочка вместо отца осталась у чудище,так и здесь Белла пожертвовала с собой ради отца.А семья его рада,надеясь,что это девушка их шанс,стать нормальными.
little_eeyore, спасибо большое за качественный перевод такой интересный перевод читать одно удовольствие,ты прекрасный переводчик,молодец.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод. Встреча была неожиданной. Эдвард не убил Беллу, хотя ее запах дурманит его расудок, он даже отпустил Чарли и дал ей некую свободу действий. А его красно-оранжевые глаза ммм... Вот это и есть надежда. Семья Калленов это уже похоже поняла.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92