Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Edward's Eclipse
Edward's Eclipse
Miss_FlowerДата: Вторник, 05.04.2011, 02:45 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Edward's Eclipse

Автор: vixen1836

Разрешение на перевод: получено


Переводчик: alnik aka Breath_Me_Bella - 1 глава, далее Miss_Flower

Бета: Haulin - 1 глава, далее Валлери

Дисклеймер: Мне не принадлежат Сумерки

Рейтинг: T (13+)

Жанр: Romance/Angst

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Статус: оригинал - закончен,перевод - завершен

Размещение: с разрешения переводчика.

От переводчика: Главы в фанфике - очень объемные, поэтому будут разделены на несколько частей.

Содержание

Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 1
Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 2
Глава 1. Ультиматум (к 1 главе) Часть 3

Глава 2. Швейцария (к 6 главе) Часть 1

Глава 3. Швейцария (к 6 главе) Часть 2
Глава 3. Швейцария (к 6 главе) Часть 3

Глава 4. Темперамент (к 8 главе) Часть 1
Глава 4. Темперамент (к 8 главе) Часть 2

Глава 5. Компромисс (к 20 главе) Часть 1
Глава 5. Компромисс (к 20 главе) Часть 2

Глава 6. Компромисс (к 20 главе) Часть 3
Глава 6. Компромисс (к 20 главе) Часть 4

Глава 7. Следы (к 21 главе) Часть 1
Глава 7. Следы (к 21 главе) Часть 2

Глава 8. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 1

Глава 9. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 2
Глава 9. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 3

Глава 10. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 4
Глава 10. Огонь и лед (к 22 главе) Часть 5

Конец


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:43
 
cat7496Дата: Вторник, 05.04.2011, 07:08 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Я первая biggrin
Саммари заинтересовал!!!!
С удовольствием буду в ПЧ smile
 
Breathe_me_BellaДата: Вторник, 05.04.2011, 20:04 | Сообщение # 3
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




cat7496, конечно, принимаю!
 
ElenaloveДата: Вторник, 05.04.2011, 21:55 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




я в читателяХ)
 
ВейДата: Среда, 06.04.2011, 02:57 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




мм..
интересно=)

Насколько Эдвард тут будет "идеален" smile

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
pcholka_lenivkaДата: Среда, 06.04.2011, 22:24 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




ооо, обещает быть интересно!
примите, пожалуйста, в пч smile

Добавлено (06.04.2011, 22:24)
---------------------------------------------

Quote (alnik)
1. Глава 1. Улитиматум Часть 1 6.04
cry
не открывается....

читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 07.04.2011, 23:51 | Сообщение # 7
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




natali_h, придется немного подождать! Перевод выложу на этих выходных!!!
 
cat7496Дата: Суббота, 09.04.2011, 23:50 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Ждем первую главу sad Надеюсь завтра она появится wink
 
♥Котёнок♥Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 05:12 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 4171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ)))
 
рейнаДата: Вторник, 12.04.2011, 16:25 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Примите в ПЧ wink wink wink

 
ElenaloveДата: Среда, 13.04.2011, 15:42 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




а когда ждать перевод?
 
Вредина27Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 23:02 | Сообщение # 12
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Хочу хочу хочууууу.дайте срочно. biggrin wink

Добавлено (17.04.2011, 23:02)
---------------------------------------------
Выходные почти прошли... cry cry cry

 
Irinka304Дата: Понедельник, 18.04.2011, 10:05 | Сообщение # 13
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




alnik, принимай в читатели.
Обожаю Затмение, а тем более от лица Эдварда)))
Жду с нетерпением начало. happy
 
OchiroДата: Суббота, 23.04.2011, 10:37 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




С удовольствием буду читатьв
 
Вредина27Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 22:58 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




И еще одни выходные прошлиииии cry cry cry
 
moreaДата: Суббота, 30.04.2011, 03:18 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




i ja tozhe tut!!!
interesno budet pochitat'
Подпись пользователя
 
cat7496Дата: Суббота, 30.04.2011, 23:06 | Сообщение # 17
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




А мы все ждем)))Первую главу!!!
 
Scarlet_RoseДата: Понедельник, 02.05.2011, 20:55 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Очень жду первую главу!Надеюсь ты примешь меня в ПЧ!
Подпись пользователя
 
Shokoladka7554Дата: Понедельник, 02.05.2011, 21:56 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Я в ПЧ wink
 
ElenaloveДата: Среда, 11.05.2011, 12:13 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




ну что ж) ждем с нетерпением главу после 10 мая)
 
kalina18Дата: Четверг, 12.05.2011, 00:53 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Я конечно же в ПЧ!!! Только очень уж хочеться хотя бы превую главу!!! Давно-давно жд!!
Подпись пользователя
 
ОдаркаДата: Воскресенье, 15.05.2011, 14:33 | Сообщение # 22
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Я тоже в ПЧ. Очень интересно, как видят мысли Эдварда в Затмении фанаты biggrin И как это получится)
 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 16:22 | Сообщение # 23
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Объявление!!! Первая часть первой главы находится на редактировании у беты! Скоро выложу! Всех читателей я оповещу!

Добавлено (22.05.2011, 16:22)
---------------------------------------------
Выложила первую часть главы 1!

 
Shokoladka7554Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 17:06 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




alnik, большое спасибо за перевод! wink
 
OchiroДата: Воскресенье, 22.05.2011, 18:30 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Поздравляю с полгожданным началом. Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Edward's Eclipse
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92