Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Adore, Adore (- Что ты хочешь делать со мной? - Все.)
Adore, Adore
Rob♥StenДата: Четверг, 02.06.2011, 12:40 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



TRRMA2012
2 место - Best Musical Translated Mini Fanfic
(Лучший музыкальный переведенный мини-фанфик)


Победитель The Juicy Peach Award




Автор: ooza
Ссылка на оригинал: Adore, Adore
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Статус: закончен!
Саммари: У Беллы плачевное финансовое положение. Может ли одна ночь с Эдвардом решить все ее проблемы?
Предупреждение от автора: эта история была написана по одной единственной причине – описать грязное поведение людей. Очень, очень грязное. Присутствуют сексуальные половые акты между двумя взрослыми людьми на уровне согласия. Если какое-либо из обстоятельств/описаний/событий в этой истории оскорбляют Вас, то, пожалуйста, прекратите читать.
От переводчика: что ж. Очередной миник-перевод по «Сумеркам» от меня. Знаете, что-то я так давно этим не занималась, что захотелось чего-то новенького. Вот и откопала этот миник. Завлек он меня своим названием, ибо безумно люблю трек Иова. Ну а потом я прочла половину и решила, что нужно переводить. Ну и, собственно, неприятного вам прочтения.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk


За шикарную обложку просто гигантское спасибо Дашуле-пушуле



Саундтрек:
Yoav - Adore Adore






Adore, Adore




Ауттейк:






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Вторник, 30.10.2012, 19:28
 
vsthemДата: Пятница, 07.12.2012, 21:24 | Сообщение # 76
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо за разъяснения, я уже после прочтения полистала форум и поняла всю ситуацию и то, что автор решил писать продолжение.
Все равно спасибо за перевод!

Добавлено (07.12.2012, 21:24)
---------------------------------------------
Спасибо за разъяснения, я уже после прочтения полистала форум и поняла всю ситуацию и то, что автор решил писать продолжение.
Все равно спасибо за перевод!


 
FrigittaДата: Четверг, 27.12.2012, 17:55 | Сообщение # 77
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно,а чем бы закончились их отношения? спасибо огромное за фанф! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Heleno4kaДата: Четверг, 03.01.2013, 22:44 | Сообщение # 78
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Спасибо! Необычная история!
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 28.01.2013, 23:15 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Я в читателях)

Добавлено (28.01.2013, 23:15)
---------------------------------------------
Спасибо за фф.
Если честно, Эдвард меня немного взбесил. Он относится к девушкам, как к игрушкам, для своего удовольсвие и в его сети попала и Белла...
Мне осталось не понятно, чем все закончилось......

 
DilensiДата: Вторник, 12.02.2013, 10:49 | Сообщение # 80
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод этой своеобразной истории!
 
EamarДата: Суббота, 16.02.2013, 06:39 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




А почему перевод в статусе Закончен? В оригинале 6 глав или на тот момент когда переводили было только 3?
 
vVeNeSsДата: Среда, 27.02.2013, 00:57 | Сообщение # 82

Группа: Удаленные






 Спасибо!
Очень понравилось smile
 
БелренесмиДата: Четверг, 06.06.2013, 05:59 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история просто сногсшибательная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 13.06.2013, 23:27 | Сообщение # 84
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




История, конечно,...эээ...возбуждает
Так продолжение будет? Потому что ненормально всё закончилось как-то. И мне пока что непонятны их отношения.
Спасибо за перевод! Понравилось! smile
 
vsthemДата: Четверг, 13.06.2013, 23:36 | Сообщение # 85
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Лиз, продолжения не будет, Ви (переводчик) договаривалась только на перевод мини-фанфика, а автор уж потом написала несколько глав.
П. С. Мне бы тоже хотелось узнать, чем так кончилось, а то непонятно реально, как долго между ними будут такие отношения. Везет знатокам языка, можно прочитать в оригинале



Сообщение отредактировал Ksushenka - Четверг, 13.06.2013, 23:38
 
Rob♥StenДата: Четверг, 13.06.2013, 23:40 | Сообщение # 86
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем спасибо за отзывы!
Приятно знать, что эта история кому-то полюбилась)

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Так продолжение будет? Потому что ненормально всё закончилось как-то. И мне пока что непонятны их отношения.

Автор пишет продолжение - все началось вообще с того, что первоначально это был просто миник, а автор решила его развить. Я за это не бралась. В принципе, если возникнет потребность, могу перевести и дальше, но только если автор допишет уже все - а то она пишет медленно, а я предпочитаю браться за перевод уже законченных произведений smile
Но, тем не менее, спасибо за отзыв. Рада, что история понравилась!


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 13.06.2013, 23:42
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 13.06.2013, 23:55 | Сообщение # 87
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Везет знатокам языка, можно прочитать в оригинале

Неа, времени нет сейчас.
Rob♥Sten, спасибо за оперативный ответ. Конечно, хотелось бы логического завершения истории, но вы переводчик, вам виднее, от вас всё зависит smile Но история необычная как по мне. Их условия, мда. Да и Эдвард очень необычный, потому что плохиш конкретный.
 
Rob♥StenДата: Пятница, 14.06.2013, 00:15 | Сообщение # 88
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата (Ksushenka)
П. С. Мне бы тоже хотелось узнать, чем так кончилось, а то непонятно реально

Я учту, Ксюш))

Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Неа, времени нет сейчас.

Кому реально охота, тот время всегда найдет wink

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Rob♥Sten, спасибо за оперативный ответ. Конечно, хотелось бы логического завершения истории, но вы переводчик, вам виднее, от вас всё зависит smile Но история необычная как по мне. Их условия, мда. Да и Эдвард очень необычный, потому что плохиш конкретный.

Я обязательно приму во внимание. После сессии уже буду думать, как будет у меня со временем. Если решусь переводить то, что есть в процессе, то отлично, иначе же буду ждать момента, когда автор поставит логическую точку в фанфике. smile


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 14.06.2013, 00:17
 
робокашкаДата: Вторник, 06.08.2013, 19:00 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за фанф, но не мое...
Скажу как Вицын: "Романьтизму не хватает!"
 
yui861Дата: Четверг, 26.09.2013, 17:30 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Замечательная история! Огромное спасибо за перевод)))
 
терминаторДата: Вторник, 29.07.2014, 15:52 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох, не зря тут 18+ biggrin оправдали рейтинг biggrin
спасибо за историю biggrin

Добавлено (29.07.2014, 15:52)
---------------------------------------------
супер happy
спасибо biggrin

 
Olga01Дата: Вторник, 03.03.2015, 15:28 | Сообщение # 92
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Впечатлило , даже очень . Про остальное умолчим . Спасибо большое за перевод . Устраивают их отношения такого формата и хорошо . А мы получили удовольствие от прочитанного . Спасибо .
 
Rob♥StenДата: Среда, 17.06.2015, 14:49 | Сообщение # 93
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем спасибо за отзывы! Да, герои здесь своеобразные и задумка истории тоже особая. Рада, что перевод до сих пор находит своих читателей!
 
polinakashДата: Пятница, 22.01.2016, 20:56 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Очень грязно и пошло, как и обещалось. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:18 | Сообщение # 95
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
MiMaДата: Среда, 15.02.2017, 20:19 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вроде горячо, но жизни нет. Эд создал себе мир секса раз в месяц, а интересно остальной месяц это воздержание или это консперативная квартира. Спасибо за перевод.

 
MashalosДата: Суббота, 25.11.2017, 21:28 | Сообщение # 97
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за фанфик))
 
bitite_zumДата: Среда, 13.06.2018, 03:38 | Сообщение # 98
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за перевод
 
marykmvДата: Суббота, 16.06.2018, 00:25 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это была что-то умопомрачительное. Спасибо за перевод этой очень-очень нестандартной истории.
 
9876543210Дата: Вторник, 30.06.2020, 23:42 | Сообщение # 100
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 4


Статус:




Подскажите пожалуйста планируете ли вы переводить продолжение этого фика? И ту часть которая написана от лица Эдварда?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Adore, Adore (- Что ты хочешь делать со мной? - Все.)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92