Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Coming into Being
Coming into Being
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 18:50 | Сообщение # 1
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Название:
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/5513532/1/Coming_into_Being
Автор:Amethyst Jackson
Разрешение на перевод:

Переводчик:λινα
Бета: Chocolate_Baby
Дисклеймер: Эти прекрасные герои принадлежат Стефани Майер. Я не зарабатываю никакую прибыль от этого, поэтому, надеюсь, Стефани не будет против того, что немного позаимствовала у нее.
Предупреждение: AU/AH
Рейтинг:PG-13
ЖанрFriendship/Romance
Пэйринг:Edward/Bella
Саммари: Эволюция отношений. С первого дня в детском саду до зрелого возраста.
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Это мой первый перевод. Мне нужна вся правда. Не жалейте меня и критикуйте, где надо wink
В этом фанфике всего одна глава
Размещение:с разрешения переводчика

Читать

За эту замечательную обложку огромное спасибо Florrie


Сообщение отредактировал λινα - Суббота, 29.10.2011, 01:19
 
Dashka-RomashkaДата: Четверг, 24.03.2011, 19:17 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:

Клубы:


я первая wink будет интересно почитать)всю критику выскажу biggrin
 
Blue-eyedДата: Четверг, 24.03.2011, 19:42 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




понравилась первая глава
я определенно в ПЧ)
с удовольствием буду читать эту историю smile
спасибо за перевод happy
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 19:52 | Сообщение # 4
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Dashka-Romashka,
Quote (Dashka-Romashka)
всю критику выскажу

давай, я жду biggrin
Blue-eyed,
очень рада, что понравилось smile жаль, но тут всего одна глава.
спасибо, что прочитала!
little_eeyore,
да, история банальная, но для первого раза я не хотела чего-то большого и тяжелого wink
Спасибо за комментарий.
 
Blue-eyedДата: Четверг, 24.03.2011, 20:07 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




λινα, значит с удовльствием прочитала эту историю)
конечно продолжения тоже хотелось бы, но и так история имеет логическую концовку
легкая, немного банальная, но от этого не менее инетересная smile
 
LinaДата: Четверг, 24.03.2011, 20:07 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Спасибо за эту историю, точнее её перевод!!!! Очень понравилось! Однако есть небольшой "минус": ошибки в тексте, не согласование слов и повторы. Но для первого раза хорошо!! пожелание на будущее: давай(-те) проверять перевод кому-нибудь на ошибки, так как иногда во время прочтению свои "Помарки" не так заметны.

а так очень милый рассказ, который приятно прочесть на ночь!!!

Сообщение отредактировал Lina - Четверг, 24.03.2011, 20:09
 
Bells))Дата: Четверг, 24.03.2011, 20:08 | Сообщение # 7
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ВАУ)) такая очаровательная история))) Побольше бы таких))
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 20:13 | Сообщение # 8
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Blue-eyed,
как я говорила - я и хотела маленький легкий рассказ smile
Спасибо!
Lina,
Спасибо, что прочитала. я бы никогда не выставила перевод без проверки и я нашла бету.
возможно где-то есть ошибки, но все мы люди и можем ошибаться. smile
Bells)),
Спасибо happy
 
MarieDMДата: Четверг, 24.03.2011, 20:22 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Очень понравился этот фанф! Такой простой и легкий. Получила море положительных эмоций! СПАСИБО за перевод!!!
 
NaunaДата: Четверг, 24.03.2011, 20:33 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:




такая замечательная история! просто не возможно не улыбнуться! biggrin В мире бывает куча плохого и иногда отвратительного, но именно такие истории заставляют понять, что гораздо больше существует хорошего, и такая любовь не мечта, а реальность!
спасибо, огромное за историю!
 
ЛисбетДата: Четверг, 24.03.2011, 20:49 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




λινα, спасибо большое!
Такая милая история, я всплакнула даже....Белла и Эдвард созданы друг для друга))
 
PiksiДата: Четверг, 24.03.2011, 20:55 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо за перевод)
оригинально)
Все легко и просто, еще раз спасибо за перевод)
 
beenkyДата: Четверг, 24.03.2011, 21:01 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




λινα, спасибо!!!!поздравляю с прекрасным дебютом))))мне очень понравилось, такая трогательная история, и замечательный перевод))))
 
DariaVampДата: Четверг, 24.03.2011, 21:02 | Сообщение # 14
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




λινα, спасибо за превосходный перевод! Я читала историю на одном дыхании! Очень понравилась!
Замечательный, милый рассказ! smile
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 22:20 | Сообщение # 15
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




MarieDM,
рада, что понравилась happy
Lady_winter,
огромное спасибо! не ожидала встретить здесь такого опытного переводчика biggrin
Piksi,
спасибо за комментарий smile
beenky,
Спасибо happy
DariaVamp,
большое спасибо biggrin . да, рассказ действительно расслабляющий happy
 
little-beeДата: Пятница, 25.03.2011, 00:13 | Сообщение # 16
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень милая история! Читалось так просто, что аж дух захватывало! Не знаю, лично я на ошибках на зацикливалась, если честно то так зачиталась, что просто их не заметила! СПс большое и автору этого замечательно мини-фанфика и переводчику! Спс за рассказ! smile smile smile
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 25.03.2011, 07:41 | Сообщение # 17
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий рассказ!!! Такой милый и трогательный!!! Мне очень понравилось!!!
Спасибо за прекрасный перевод!! wink
 
СтраницаДата: Пятница, 25.03.2011, 12:00 | Сообщение # 18
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




λινα, спасибо за перевод. Потрясающая история. Столько нежности и любви.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
M@rgo8770Дата: Пятница, 25.03.2011, 13:41 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




Мне история тоже понравилась. Она такая легкая и нежная.
Для первого перевода очень даже не плохо. Молодец.
Спасибо за главу.
 
λιναДата: Пятница, 25.03.2011, 19:37 | Сообщение # 20
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




HoneyBi, M@rgo8770, Страница, Angel_Witch,
Спасибо вам большое за комментарии!
Мне очень приятно
Рада, что понравилось happy
 
FelicityДата: Пятница, 25.03.2011, 19:49 | Сообщение # 21
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




какой милый и нежный фик smile
мои фики:

 
Baby_sunДата: Вторник, 17.05.2011, 11:58 | Сообщение # 22
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




Фанфик супер)) Спасибо большое=)
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
LanаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 21:20 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Такая красивая история любви!!! Надеюсь, что на всю жизнь, хотя по другому и быть не может, ведь так!? biggrin biggrin biggrin
Меня поразило то, что Эдвард не поступил в Дармтрут, а Белла да!!! Так необычно, неожиданно!!! Но если бы этого не произошло, то они бы еще долго не решались признаться друг другу в чувствах!!! И очень понравилась речь Эдварда, ведь именно он сначала признался Белле, и в том что ревновал, и в том что мечтал о ней по ночам, и в том что влюблен в нее!!! smile smile smile
Их знакомство было интересным, Эдвард как всегда прирожденный защитник!!! smile Не удивилась бы, если бы узнала, что он все же отомстил Эмметту!!! smile
Очень понравился их первый поцелуй, такой нежный!!! smile smile smile
Спасибо за замечательный фанфик, написала бы, что жду проду, но боюсь, что это невозможно!!! smile smile smile А ЖАЛЬ!!! cry cry cry cry
 
DаfkaДата: Вторник, 31.05.2011, 20:57 | Сообщение # 24
Редиска

Группа: Проверенные
Сообщений: 778


Статус:




λινα, я в восторге!
Спасибо Вам большое за то, что перевели эту прекрасную, нежную, чувственную историю любви!
Разговор в комнате Эдварда - для меня самый напряжённый момент. Какое же я испытала облегчение, когда они поцеловались! А дальше пошла одна сплошная романтика...
Ещё раз большое Вам спасибо!

Что касается критики. Хочу сказать, что Ваш первый перевод удался на славу! Вы блестяще передали все чувства героев, их эмоции!
 
ВампИpюШкаДата: Четверг, 02.06.2011, 09:51 | Сообщение # 25
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


мне очень понравился рассказ
такой милый и жизненный
ведь именно друзья в будущем могут стать второй половинкой
так и произошло с Эдвардом и Беллой
огромное спасибо за рассказ
мне очень интересно было прочитать его
Капризная персона.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Coming into Being
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Тесные узы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92