Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Автор: Emily Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily Переводчик: slyly Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable Рейтинг: PG-13 Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали Жанр: Humor|Romance Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит? Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе. От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае. (✓) - отмечены отредактированные главы Размещение: Только на Twilight Russia и вМозговом Центре
Бейсбол достаточно сложная игра, требующая обязательного знания правил даже для того чтобы приблизительно разобраться, что происходит на поле.
Прежде всего, правила игры в бейсбол предусматривают присутствие от 9 до 10 игроков от каждой команды. Далее, можно сказать, что основной смысл игры заключается в противостоянии игрока, защищающейся команды, делающего бросок мячом и игрока, отбивающего мяч, принадлежащего команде, которая в нападении...
Игрок, бросающий мяч, должен сделать это так, чтобы вывести игрока, отбивающего мяч, из игры. Игрок, отбивающий мяч, выбывает из игры, в случае если он не сумел отбить 3 подачи подающего игрока.
За игроком с битой стоит игрок, принимающий мяч, который играет против игрока отбивающего мяч. Смысл присутствия игрока принимающего мяч в том, что если мяч не отбивается битой, то с того момента как мяч отрывается от руки подающего защищающнйся команды игроки нападающей команды имеют право перебежать с базы на базу, таким образом продвигаясь по полю чтобы заработать очко, вернувшись на четвертую базу, на которой каждый из игроков выбивает мяч битой.
Игрок, принимающий мяч в перчатку, должен заметить кто из игроков команды соперника пытается перебежать на следующую базу и подать мяч игроку своей команды, чтобы тот смог защитить базу, к которой стремится нападение, коснувшись ее поверхности мячом. Часто бывает, что перебежать с базы на базу пытаются сразу несколько игроков. В этом случае игроки защиты обязаны защищать базы, пасуя мяч друг другу. Нужно рассчитать все так, чтобы успеть распасовать мяч таким образом, чтобы остановить наибольшее количество перебегающих игроков.
Правила игры в бейсбол предписывают бросающему игроку защищающейся команды делать это таким образом, чтобы мячь вписывался в приблизительный ситует игрока. Если он промахивается, то зарабатывает бол, то есть штрафное очко. Когда таких очков набирается 4, то все игроки команды нападения находящиеся на базах передвигаются каждый на одну базу вперед.
Игрок, отбивающий мяч, зарабатывает штрафные очки или страйки если не отбиваетмячи защищающейся команды. Если игроку нападения удается отбить мяч, то в тот промежуток времени пока игрок защиты ловит мяч к них есть время перебежать с базы на базу. В это время правила бейсбола предписывают защищающейся команде словить мяч и коснуться соответствующей базы до того момента, когда туда доберется игрок нападения. Игроки защиты обязаны передавать мяч друг другу по очереди чтобы коснуться базы.
Если защита успела коснуться базы перед тем, как туда добрался игрок нападения, то нападающий получает аут. Правила бейсбола предписывают командам обменяться ролями, набрав по 3 аута. Бейсбо́л — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая.
Саундтреки: JoJo - Too little Too late Avril Lavigne - Things I’ll Never Say Avril Lavigne - The Best Damn Thing Avril Lavigne - Girlfriend Miley Cyrus - 7 Things Hannah Montana - True Friend Carrie Underwood - The More Boys I Meet Jordin Sparks - Next To You Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You Jordin Sparks & Chris Brown - No Air Ray J & Yung Berg – Sexy Can I Nelly & Akon & Ashanti - Body on me
p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 2
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Я первая!!!Ура)))))Начало просто отличное....я так люблю всякие смешные романтические истории, короче у вас появилась большая заноза в попе....так как я очень люблю требовать продолжение, вставлять свои пять копеек))))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 4
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Quote (Цветок)
♥Just_Anny♥, Спасибо, огромное!Надеюсь история и перевод понравится всем!"Заноз" мы любим и уважаем, так что добро пожаловать!:))
Было бы за что Конечно понравится...как я поняла будет момент, когда придется понервничать, но все равно все будет хорошо, и конец счастливый так как стоит жанр романс, а он означает добрый конец))))Так что я рада... Спасибо!!!
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 9
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
Я повторюсь конечно, но мне действитено понравилось!! Белла тут необычная, и не скромняга и не задира.. ТОлько ,если конечно можно, я хотела бы дать совет: употреблять меньше местоименя "Я", у вас в тексте оно часто встречалось и такой повтор было бы лучше заменить)))О, и я надеюсь меня примут в ПЧ???
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 10
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
scream, конечно. да! Насчёт личных местоимений: Я со своим со-переводчиком говорила на эту тему, в оригинале их очень много, и мы попытались сделать всё возможное, чтобы большое кол-во местоимений и перечислений не бросалось в глаза. Это первое произведение автора, и мы пытаемся сделать его удобным для Вас! Спасибо, за замечание
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 11
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 479
Статус:
Цветок, спасибо тебе большое за первую главу, здесь Белла совсем другая и мне это нравится.А то, что она играет в бейсбол просто вау И скажи пожалуйста, когда будет вторая главка мы очень ждем
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 14
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
Мне очень понравилось саммари)))))Хочу почитать,но у меня 1 глава не открывается.Вместо нее каталог статей открывается.Может кто-нибудь ссылку выложить,плиз!!!!!Заранее спасибо)))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 16
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Цветок, Замечательная глава,замечательный перевод)))0Спасибо вам девчонки)))) Эдвард такой милашка, а Эм и Джас просто сказка,... Я очень жду следующую главку....))) Спасибо за перевод)))*
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 19
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цветок, ну что могу сказать, не плохая задумка фанфа! своеобразное изложение истории! НО! прими к сведенью: 1) чем больше описания, тем фанф смотрится более полноценным! 2) остеригайся тавтологии, она очень режит глаза! заменяй слова синонимами, и все будет ок)
надеюсь, ты на меня не обиделась, то что я раскритиковала твой фик! ведь это только для твоего же блага)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 25
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Цветок, Перевод замечательный))) Белла жжет)))Я смеялась очень долго,у Беллы вошло в привычку оказываться в объятьях у Эдварда)А Эммет постоянно со всего ржет)) спасибо за перевод))) Жду следующую главку)
Добавлено (09.03.2010, 00:18) --------------------------------------------- С праздничком вас))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ