Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 47
Пользователей: 2
Bad8864, Kosy@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень. Глава 3. Привет, Таня...

2024-5-22
16
0
0
Было раннее утро. Я с уверенностью могла утверждать это, потому что мой будильник ещё не прозвонил. И потому что Эдвард ещё не пришел, чтобы отругать меня за то, что я так и не встала c душераздирающим звоном часов. Так или иначе, я вылезла из постели, зная, что лежать и пытаться снова заснуть – бесполезно. Раз уж я проснулась, нужно вставать, тем более, сегодня первый день занятий. Они начнутся в полдень. Взглянув на часы, я обнаружила, что уже половина одиннадцатого. Войдя в кухню, я вдохнула аромат самого восхитительного завтрака, какой только могла себе представить.

- Доброе утро, – улыбнулся Эдвард, подавая на стол блинчики с сиропом, апельсиновый сок и бананы.

- Как вкусно пахнет! – сказала я ему, быстро усаживаясь за стол и принимаясь за еду.

- Знаю, что ты очень любишь бананы, – он подмигнул мне и тоже сел за стол. – Я подумал, что для разнообразия тебе следует хорошо позавтракать.

- Спасибо.

- Итак, какое у тебя расписание на сегодня?

- Первое занятие в полдень, еще одно в половине второго, а последнее – в три часа, – перечислила я по памяти.

- В половине второго у тебя класс фортепиано? – спросил Эдвард, откусывая большущий кусок блинчика.

- Ага. Дай-ка угадаю, и у тебя тоже, – ответила я, он кивнул. – Ну, сначала у меня занятие живописью, а потом литература. Как насчет того, чтобы после занятий сходить в Tyler’s Bar and Grille?

Tyler’s Bar and Grille – местечко, в котором мы однажды ужинали, и оно показалось нам довольно забавным. Там были караоке, пул и, конечно, алкоголь.

- Может, в другой раз? Я хочу заняться музыкой сегодня вечером, и ещё сегодня у меня первое занятие в медицинской школе, – ответил Эдвард, допивая апельсиновый сок.

- Ладно. Во сколько у тебя занятия?

- В час тридцать у меня класс фортепиано, а занятия в медицинской школе до семи вечера.

- Вот чёрт! – сказала я, относя свою тарелку в раковину, чтобы помыть её.

- Да, но все же, в конечном счёте, оно того стоит. Обещаю, что позволю тебе заезжать в гости, когда разбогатею, – Эдвард улыбнулся мне, а я невесело улыбнулась ему в ответ. Если честно, мне не хотелось думать о том, что случится, когда мы окончим колледж. Не думаю, что я когда-нибудь захотела бы жить с кем-то, кроме него. Я никогда не хотела быть с кем-то, кроме него.

- Я собираюсь в душ. До встречи! – сказала я на прощание, уходя в ванную.

Приняв душ, я надела джинсы и футболку с изображением группы Motion City Soundtrack, потом уложила волосы и нанесла совсем немного косметики. Не хотелось выглядеть некрасивой в свой первый день в колледже.

Когда я взглянула на часы, было одиннадцать тридцать, и я решила, что пора отправляться на занятие по живописи.

Было тепло, и большинство студентов, мимо которых я проходила, были в шортах и футболках. В центре, между учебными корпусами располагались скамейки и такие красивые цветочные клумбы, что я даже остановилась полюбоваться ими. Это были самые красивые цветы, которые я когда-либо видела. Здания, окружающие этот цветочный центр, выглядели пугающе. Они были высотой не менее четырёх этажей каждое, и множество студентов входили и выходили из их дверей.

Я шла по газону, пытаясь отыскать корпус номер три, в котором размещались художественные мастерские. В руке у меня была карта, однако она не очень-то помогала.

- Заблудилась? – ко мне, улыбаясь, подошел парень с кожей красновато-коричневого цвета. – Я Джейкоб.

- Привет, я Белла, – представилась я и, покраснев, добавила. – Никак не могу найти третий корпус.

- Ты имеешь в виду вон тот корпус? – он указал на красное облицованное кирпичом здание слева от нас.

- Спасибо, – поблагодарила я, быстро уходя в указанном направлении.

Когда я оказалась внутри здания, мне пришлось ещё подняться по выкрашенным белой краской ступеням, а затем спуститься в холл, прежде чем я, наконец-то, добралась до двери в класс. Открыв её, я обнаружила огромную комнату, в центре которой находились мольберты, размещённые в три аккуратных ряда по пять штук. В аудитории было уже шестеро студентов, ещё несколько только что возникли у меня за спиной. Преподавательница, женщина лет тридцати пяти, стояла перед мольбертами с маркером в руке. Она что-то записала на доске прежде, чем обратилась к нам.

- Проходите и занимайте места за пустыми мольбертами.

Я села рядом со светловолосой девушкой в середине первого ряда.

- Не возражаешь? – спросила я у неё.

Девушка впилась в меня взглядом, явно испытывая отвращение оттого, что я выбрала место рядом с ней.

- Ничуть. Ты ведь не заразишь меня каким-нибудь венерическим заболеванием, да? Так что я, пожалуй, останусь здесь.

- Спасибо, что заботишься о нераспространении хламидиоза, – дерзко ответила я, положив сумку рядом с собой.

- Сука, – презрительно прошипела блондинка, когда преподавательница начала говорить.

Женщина представилась как профессор Линн, и начала рассказывать о том, что ожидает нас на её занятиях. Она хотела научить нас, как кистью переносить свои чувства на холст. И для начала профессор Линн попросила нас взять краски, лежащие прямо перед нами, и изобразить то, что мы сами захотим. Единственное правило – это должно быть что-то, что делает нас счастливыми.

Я окунула свою кисть в краску и на мгновение задумалась. Я не была уверена в том, что именно хочу нарисовать. Я знала, что музыка делает меня счастливой. И друзья. И живопись. Но не знала, как выразить все это на одном листе бумаги. Закрыв глаза, я глубоко вдохнула и начала рисовать первое, что представила.

Через час профессор Линн попросила нас закончить рисование.

- Не имеет значения, справились вы или нет. Я просто хочу, чтобы мы вместе обсудили нарисованное, – сказала она, прося добровольцев рассказать о том, что они изобразили.

Большинство студентов сказали, что нарисовали своих друзей, один – природу, и только двое посвятили свои картины любви. Я не захотела говорить о том, что нарисовала; живопись для меня – очень личное. Перед тем, как класс отпустили, мы убрали свои картины на хранение в стенной шкаф. Было чуть больше половины второго, а значит, я уже опаздывала на следующее занятие.

В довершение всех неприятностей мне нужен был корпус номер десять, а, судя по карте, потребуется как минимум десять минут, чтобы добраться до него.

- Снова нужна помощь, Белла? – ко мне, широко улыбаясь, подошёл Джейкоб.

- Ты знаешь, как быстро добраться до корпуса номер десять? – с надеждой спросила я.

- Конечно. Я отведу тебя туда так быстро, как только могу, – пообещал он, уводя меня куда-то вправо.

Мы прибежали к десятому корпусу лишь без пятнадцати два, но, по крайней мере, я всё-таки добралась туда. Поблагодарив Джейкоба за то, что снова помог мне отыскать дорогу, я отправилась в аудиторию и, отчаянно краснея, открыла дверь. Я осмотрела помещение и увидела, что там всего четыре фортепиано. Эдвард стоял у крайнего слева инструмента с какой-то худенькой блондинкой, которая буквально висела на нём.

- О, Эдвард, ты такой забавный! – воскликнула девушка, кокетливо поглаживая его плечо. Я узнала в ней нахалку, которая сидела рядом со мной на занятии по живописи. Закатив глаза, я уселась за фортепиано рядом с ним.

- Привет, Белла, – неловко поздоровался Эдвард, видя, что девушка пытается помешать тому, чтобы он заметил меня. Она резко повернула голову, едва не хлестнув Эдварда по лицу своими собранными в высокий хвост волосами.

- Кто это? – поинтересовалась я, сердито глядя не неё.

- Это Таня. Наши отцы когда-то сотрудничали, и раньше мы частенько обедали все вместе, – с улыбкой ответил Эдвард. – Как тесен мир!

- О да, он почти так же мал, как и ее мозг, если, конечно, он вообще у неё есть, – пробормотала я.

Таня вернулась к откровенному флирту с Эдвардом, а я тем временем достала ноты и начала играть.

- Пожалуйста! Будьте нежнее с клавишами! – сказал только что вошедший в класс мужчина, и я решила, что это и есть наш профессор. Я не осознавала, что нажимаю на клавиши с большей силой, чем необходимо, пока профессор не сказал об этом. А я ничего не могла с этим поделать, потому что единственное, чего мне хотелось – поколотить Таню.

- Меня зовут профессор Брот, и я буду помогать вам совершенствовать свои музыкальные навыки, главным образом в игре на фортепиано. Сейчас я раздам вам мелодию; мне хотелось бы, чтобы все взяли её домой и попрактиковались. Надеюсь, вы сможете в совершенстве исполнить её на следующем занятии. Если хотите позаниматься здесь, у вас есть ещё час.

Профессор был высоким мужчиной с круглым животиком. Он раздал каждому из нас по четыре листа с нотами, прежде чем снова уселся за свой компьютер.

Я практиковалась полчаса, пока не решила покинуть класс.

- Эдвард, хочешь пообедать? Я знаю отличное место, в которое мы можем сходить, – предложила Таня, хлопая ресничками.

- Конечно! – ответил он, поднимаясь и предлагая ей руку. Блондинка ужасно глупо захихикала и вцепилась в руку Эдварда.

- До свидания, Белла! – фальшиво попрощалась она, помахав мне рукой. Я же, произнеся не столь любезные слова в её адрес, вышла на улицу и уселась на одну из скамеек в центре учебного комплекса.

Вытащив iPod, я включила его так громко, чтобы можно было заглушить все звуки, и сидела на скамейке, пока не пришло время отправляться на занятие по литературе.

Когда я пришла в класс, преподавательница дала нам задание написать рассказ на свободную тему, но с двумя условиями: он должен быть объемом не менее пяти страниц и должен быть готов к этой пятнице. Я принялась намечать идеи для своего рассказа, но вскоре решила, что лучше с этим закончить и поехать домой. Сегодня у меня был неудачный день, и я, разумеется, была не в настроении писать.

Я вернулась домой около половины пятого и после расслабляющего душа села за фортепиано – сыграть подборку песен, которые принесла с собой. Я всегда играла, чтобы скоротать время. В шесть часов я начала готовить ужин для нас с Эдвардом. Я рассчитывала, что он оценит мой мясной салат.

- Привет! Я дома! – прокричал Эдвард, открыв дверь. Он вошёл и обнял меня. – Ты приготовила ужин?

- Да. Присаживайся и наслаждайся! – ответила я ему, улыбаясь.

- Спасибо, но я иду ужинать с Таней. Мне очень жаль, – извинился Эдвард. – Но я заглажу свою вину. Как-нибудь в другой раз.

- Да, конечно, – сказала я подавленно. Мне больше не хотелось есть. Совсем. Придя в свою комнату, я тихо расплакалась в подушку.

Как Эдвард мог так поступить со мной? Я же первой спросила, хочет ли он пойти поужинать, и он ответил нет. Но когда Таня попросила его, Эдвард бросил все, чтобы пойти с ней. Конечно, это из-за того, что она симпатичная блондинка. Она думает, что может просто прийти и забрать все то, о чём я так долго мечтала. Этого не случится, я не сдамся без борьбы. Я точно знала, что должна делать. Взяв телефон, я набрала номер единственного человека, которому доверю такого рода проблемы.

- Алло? – подруга сняла трубку после третьего гудка.

- Элис? Мне нужен срочный план действий! Ты должна мне помочь!
_________________________________________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-292-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (28.06.2009)
Просмотров: 5551 | Комментарии: 24 | Теги: Эдвард:мой лучший друг...


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 »
0
24 Laterien   (04.07.2015 10:49) [Материал]
Белла - молодец, надо бороться за Эдварда!

1
23 робокашка   (08.06.2014 13:06) [Материал]
Вот значит как! С подругой ему западло было в кабак сходить?!

0
22 Daliy   (13.09.2013 00:58) [Материал]
Молодец, Белла, борется! А то во многих фанфах она даже не пытается. Спасибо

0
21 ♥Miv@♥   (29.08.2013 18:03) [Материал]
У Беллы в один день появились соперница и поклонник.
Спасибо за главу.

0
20 Tanya21   (07.04.2013 10:27) [Материал]
Спасибо за главу.

1
19 Мартик)   (09.01.2013 01:39) [Материал]
Ууу к делу приступает Элис))

3
18 Panda68036789   (11.02.2012 13:16) [Материал]
Ну Эд и идиот не видит собственного счастья под своим носом angry

2
17 playbina   (25.01.2012 14:10) [Материал]
Почему он так подло поступил с Беллой?!Вот гад angry

2
16 Maйя   (09.08.2011 10:59) [Материал]
Эдвард...тот ещё гад!Променять Беллу на ходячий селикон... angry

4
15 ♣Rosalie_Cullen♣   (01.07.2011 22:54) [Материал]
я дики извиняюсь, но...
КАКОГО ХЕРА ЭДВАРД ИДЕТ УЖИНАТЬ С СИЛИКОНОМ, А НЕ С БЕЛЛОЙ?! angry

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: