Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 64
Пользователей: 11
leser, Дюдюка, christinsrost, Karlsonнакрыше, SpringSmile, kolobasa, valbel86, lakunat, kseniaalexis0, Nimrodel3037, Girlка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-5-6
16
0
0
Глава 20. Поцелуи (Kisses)

Эдвард

Я точно не знаю почему я ее поцеловал…но я поцеловал.
Все три часа, что я ехал до Форкса, я не переставал думать о Белле. Голдфарт был прав, потому что она была больше чем просто друг. Приехав в город, я наткнулся на полицейский участок.

- Да, Чарли мой отец…шериф полиции, - как-то упомянула Белла в разговоре.

Сперва я не заметил между ними особого сходства, но потом я понял, что у мужчины есть та же добросердечность, которая есть и у Беллы.
Рассказав как добраться до дома Брендонов, Чарли поинтересовался, прихожусь ли я им другом. Я сказал ему правду…сказал, что да я их друг, ведь я действительно был их друг.
Следуя по указанному направлению, я оказался в самом богатом районе Форкса. Я понял, что мистер и миссис Брендон были дома, когда остановил машину на подъездной дорожке. Честно говоря, я немного удивился тому, что отец Элис был дома, ведь обычно посреди недели он находился в Сиэтле. Выйдя из машины, я стал ждать под дождем.

Когда я увидел Беллу, мое сердце забилось быстрее. В ее карих глазах читался испуг и недоумение, когда она меня узнала. Я почувствовал тепло ее рук, пока она заводила меня в дом. Мне так хотелось остаться рядом с ней, но мать Элис утащила меня наверх, для того чтобы я принял душ и надел сухую одежду. Женщина боялась, что я подхвачу простуду.
Приняв душ и переодевшись в сухую одежду, я наконец-то вышел из ванной. В комнате меня ждала только Белла.
- Эдвард, что случилось? – прошептала она. В ее взгляде было столько тепла и тревоги.
- Карлайлу предложили работу в Чикаго… он собирается принять предложение, - прошептал я срывающимся голосом.
Белла перестала дышать, а я продолжил.
- Поэтому я сбежал.
Белла начала говорить что-то об отце Элис и о своем собственном отце, но я не особо внимательно ее слушал. Моим вниманием завладела ее губы, которые очень плавно двигались, пока она говорила. В тот момент мне так отчаянно хотелось прикоснуться к ее губам своим собственными.
- Мне 18…Я могу делать, все что мне вздумается, - резко прошептал я.
- Эдвард, - грустно прошептала она.
- Я не могу уехать, - пробормотал я, протягивая руку ее щеке. Она была такая нежная …и теплая. - Я не могу от тебя уехать.
А потом…я поцеловал ее. Когда я прикоснулся к ее губам, то ощутил их мягкость и теплоту. Я мог чувствовать клубничный аромат ее шампуня. В тот момент я ощущал, чувствовал каждый оттенок ее собственного не на что не похожего аромата.
Когда я прикоснулся к ее губам, она начала тяжело дышать, замерла, но уже через мгновение ответила на поцелуй. Моя рука скользила по ее лицу от щеки к подбородку, безмолвно спрашивая разрешения сделать поцелуй более глубоким.
Она самое дорогое, что у меня осталось, единственное, что у меня осталось. Я не мог уехать от нее.

Белла

Когда губы Эдвард прикоснулись к моим, я начала тяжело дышать. В первое мгновение я испытала настоящий шок, черт побери, я даже не в состоянии была ответить на поцелуй, потому что просто не осознавала что происходит. Когда же пришло осознание, я тут же ответила на поцелуй. Наверное прошло не больше секунды, с того момента как он начал меня целовать, но мне показалось что прошли годы. Не знаю, как долго длился наш поцелуй, но казалось, что прошли годы, десятилетия, целая жизнь…
Эдвард медленно начал отстраняться от меня, стараясь продлить поцелую настолько долго насколько это было возможно. Мы оба пытались отдышаться, когда поцелуй все-таки закончился. Я к своему удивлению поняла, что мои глаза закрыты и открыла их. В зеленых глазах, которые пристально смотрели на меня, плескалась целая буря эмоций.
Мне было недостаточно одного поцелуя, я ненасытилась Эдвардом, поэтому я схватила его за рубашку и притянула к себе, чтобы еще раз поцеловать. Аромат его кожи заставлял меня желать его больше и больше. Он обхватил мое талию своими руками и притянул к себе еще ближе.
Мы уже довольно долго целовались, когда я наконец вспомнила (ну и зачем людям мозг) почему он здесь, вспомнила в каком он сейчас состоянии, какие чувства испытывает…это неправильно…
Я медленно отстранилась от него и прошептала:
- Эдвард, мы не должны…
Он резко открыл глаза и посмотрел на меня.
- Что?
- Я хочу сказать, что у тебя сейчас очень…тяжелое время, - прошептала я. В его глазах отразилась боль, поэтому я быстро добавила. – Я не хотела…Это не значит… - ну отлично, блин! Теперь я еще и заикалась. Я взяла его лицо в свои руки.
- Ты нужна мне, - прошептал Эдвард.
- Я знаю, - тихо ответила я. – Но… тебе не кажется, что наши отношения развиваются слишком…быстро?
В его глазах мелькнуло понимание.
- Да, - прошептал он, отодвигаясь от меня.
«НЕТ, НЕТ, НЕТ!» - вопил мой разум.
- Это вовсе не значит, что я не хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной, - слегка улыбнулась я ему. Я крепко обняла его. Эдвард этого не ожидал, поэтому замер от удивления. Я уткнулась лицом в его плечо и пробормотала. – Но тебе не нужно убегать из дома, для того, чтобы быть рядом со мной.
После этих слов, он тоже обнял меня.
- Я не вернусь, - прошептал Эдвард в ответ.
- Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь, пока тебе не нужно будет …или ты сам не захочешь вернуться домой, - прошептала я, не выпуская его из своих объятий.

Через какое-то время мы спустились вниз. Там Эммет и Элис не могли поделить последний кусок чизкейка приготовленного мамой Эммета(Чизкейк – сырное пирожное, дико популярное в США. ОЧЕНЬ вкусное - прим. перевод.), который он принес накануне миссис Брендон.
- Белла, скажи Эми, что это мой чизкейк, - пожаловалась Элис.
- Белла, скажи Элис, что так как этот чизкейк сделала моя мама, то он мой, - жаловался Эммет.
- Вы двое, в коридор, живо, - приказала я, указывая на коридор.
Эдвард тихо смеялся за моей спиной, пока я шла за своими друзьями, которые бросали друг на друга убийственные взгляды.
- Господи, не ужели нельзя в кои-то веки вести себя как взрослые люди и просто поделить пирожное пополам? – спросила я, как только мы оказались в коридоре.
По их взглядам я поняла, что подобная идея в их головы не приходила.
- Нет! – проговорили друзья в унисон.
Я вздохнула и начала массажировать виски.
- Честно слово, вы ведете себя хуже, чем племянница Элис.
- Эй, я не веду себя хуже, чем моя племянница, - заявила Элис.
- Ну –ну.
- Ладно, так и быть, поделим пополам, - наконец-то согласился Эммет
- И делить буду я, спасибо можете не говорить! – сообщила я этим ненормальным.
И Эммет и Элис надули губы, но спорить со мной не стали. Мы пошли на кухню, чтобы поделить злосчастный чизкейк, но на столе пирожного не оказалось.
- Эй, где пирожное? – спросил Эммет, подходя к столу.
- Меня больше волнует, где Эдвард? – заявила подруга.
Когда я повернулась, то не смогла сдержать смеха. На кухонной тумбочке сидел Эдвард и поедал последний кусочек чизкейка. Облизнув вилку, он заявил:
- Такой вкусный чизкейк.
Но еще больше я начала смеяться, когда увидела лица Элис и Эммета. Когда на кухню зашли мистер и миссис Брендон, их взору предстала потрясающая картина: на тумбе сидел Эдвард и поглощал чизкейк, рядом стояли Элис и Эммет, у которых челюсти упали практически до самого пола.
- Вкусный, правда? – подмигнул отец Элис.
- С тумбы, пожалуйста, - указала миссис Брендон.
- Есть мэм, - отрапортовал Эдвард, спрыгивая на пол.
Когда Эдвард направился ко мне, я улыбнулась.
- Хочешь кусочек? – предложил он, протягивая мне кусочек чизкейка.
- Еще спрашиваешь. Все равно что усомниться в том, что Элис любит ходить по магазинам, - ухмыльнулась я в ответ.
Господи, чизкейк был просто божественный.
- Эй, это наш чизкейк! – пожаловался Эммет.
За что получил подзатыльник от миссис Брендон.
- Он гость! – сказала она, когда друг начал тереть свой затылок.

- Эдвард, как долго ты у нас пробудешь? – спросила Элис.
Эдвард замер.
- Он останется до школьных танцев, - ответила я, прежде чем осознала несколько важных вещей.
Во – первых, теперь Эдвард должен будет пойти на танцы, во-вторых, на танцы должна буду пойти я, и в –третьих, я только что по глупости своей открыла ящик Пандоры, потому как у меня не было подходящего платья, а оно мне было необходимо.
Как только до Элис дошел смысл моих слов, ее глаза стали дикими и она завизжала. От избытка эмоций она кинулась мне на шею.
- Да, да, да! – прокричала она, подпрыгивая.
- Что за танцы? – спросил Эдвард, проглотив очередной кусочек чизкейка.
Подруга объяснила ему, что за танцы и сообщила, что я туда идти не собиралась.
- Почему ты не хотела идти? Неужели тебя никто не пригласил? – удивился Эдвард.
Эммет рассмеялся над этим вопросом, а Элис с улыбкой начала объяснять.
- Вовсе нет… многие бы хотели пойти с ней на танцы, если бы так не опасались за свою жизнь.
Я кинула на нее злой взгляд.
- Я не самый грациозный человек на земле.
На лице Эдвард появилась кривоватая улыбка.
- Я знаю, - сказал он, указывая на мою лодыжку, которая все еще находилась в тугой повязке. Она уже так не более и я больше не ходила на костылях, а …прихрамывала самостоятельно.
Я сверкнула на него, от чего улыбка на лице парня стала еще шире.
- Конечно… я с удовольствием пойду на танцы, - сказал Эдвард, пожимая плечами.
Элис снова начала визжать, заставляя всех прикрыть уши.
- Белла, Эдвард, завтра мы едем в Порт Анжелес и…
- Нет, Элис! – застонала я.
- Тихо, - шикнула на меня подруга. – Завтра мы поедем в Порт Анжелес, что бы купить Белле платье, а Эдварду смокинг. Это так здорово. А Эдвард пойдет завтра с нами в школу?
Я не подумала о том, чем он завтра будет заниматься.
- Он должен пойти с нами, - заявила Элис.
- Элис, будет проще, если он останется дома. Если Эдвард придет с нами в школу, это вызовет ненужные вопросы.
Элис надула губки.
- НУ НЕТ! – сказала я, закрывая глаза руками.
- Только не эта мордашка! – сказал Эммет
- А что с ее лицом? – удивился Эдвард.
- Оно как у несчастного…, - начала я объяснять Эдварду и открыла глаза. Но это личико он мог лицезреть сам, поскольку Элис уже стояла перед ним. - …щеночка, - закончила я.
Элис начала слегка улыбаться, хотя глазки были все еще грустные.
- ЛАДНО! – сдалась я. – Эдвард пойдет с нами.
- ДА! – торжествовала Элис, пока я усаживалась на стул.
От возбуждения Элис начала прыгать и толкнула стул, который полетел на пол…а вместе с ним и я.
- БЕЛЛА! – одновременно прокричали Эдвард с Эмметом, пока Элис уставилась на меня с виноватым видом.
- Сначала молоко, теперь это… Ох Элис, ты моя БОЛЬШАЯ должница, - пробормотала я, пока Эдвард помогал мне подняться с пола.
Подруга лишь ангельски улыбнулась.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (28.06.2009)
Просмотров: 2839 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 pola_gre   (09.03.2019 11:16) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
А Эдвард пойдет завтра с нами в школу?

А там любому рады? Даже без документов? wacko

Спасибо за продолжение!

0
13 робокашка   (27.10.2014 20:42) [Материал]
как все просто у них сложилось surprised

0
12 Вирелли   (08.02.2014 01:53) [Материал]
Элисон такими темпами убьёт свою подругу.

0
11 galina_twilight   (20.06.2013 02:41) [Материал]
Закон подлости никто не отменял)

0
10 Tanya21   (09.03.2013 18:01) [Материал]
Спасибо за главу.

0
9 Апетамушта   (02.10.2011 21:21) [Материал]
Что-то Элис тут более неуклюжая в проявлении своих эмоций, а Белла все время под руку попадает:)

0
8 Чешир   (31.10.2010 00:22) [Материал]
ахах Эдвард лишил детишек вкусняшки biggrin biggrin biggrin

1
7 Imeline_Lill   (09.08.2010 19:28) [Материал]
по моему Белла грацеознее, чем Эллис biggrin
и все ее беды только из-за нее))) biggrin biggrin

1
6 Bella_Ysagi   (25.12.2009 18:25) [Материал]
Элис своей эмоциональностью когда-нить убьет Беллу)

1
5 karkusha   (06.12.2009 17:20) [Материал]
Бедная Белла!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]