Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 36
Пользователей: 1
shixep
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-5-20
16
0
0
Глава 4.
Попались (почти).

От лица Беллы.

Во-первых, мои подруги стояли у дверей моего дома и наблюдали за происходящим. Во-вторых, подъехал полицейский крузер Чарли. И, в-третьих, моё решение отпустить его дало о себе знать. Я знала, я никогда не смогу этого сделать. Он был моей второй половинкой, и я буду бороться, чтобы остаться с ним.

- Ты должен уйти. Или я буду должна объясняться перед своим отцом,- сейчас я уже стояла на расстоянии трёх шагов от него, на такой дистанции, что никто даже не подумает, что нас что-то связывает.

- Хорошо, я увижу тебя завтра. Пожалуйста, обдумай, то что я сказал. Я буду ждать тебя вечность, если понадобиться. Я люблю тебя,- прошептал он. После подошёл к своей машине и умчался.

Машина отца остановилась и я надеюсь он ничего не заметил. Так же в машине сидел Джейкоб. Мои подруги обеспокоенно взглянули на меня, говоря «объяснись перед нами». Мне потребовалось собраться с духом перед тем как заговорить.

- Привет, пап, Джейк. Не то чтобы я не любила, когда вы меня навещаете, но что вы здесь делаете?

- Привет, Беллс. Элис пригласила нас отпраздновать твой первый день в школе,- ответил отец, обнимая меня. Он даже не попытался спросить об Эдварде, значит ничего не увидел. – Этот паренёк, случайно не Каллен?- «Чёрт» пронеслось у меня в голове.

- Привет, Джейк. Так здорово видеть тебя снова. Кажется, прошла целая вечность,- метнулась я обнимать Джейкоба, перед тем как ответить на вопрос отца.

- Здорова, Беллс,- приветствовал он меня, обнимая в ответ. Он знал что-то случилось. Он знал меня слишком хорошо.

- Ох, он один из моих новых учеников, он сказал мне кое-что на сегодняшнем уроке, за что был послан в кабинет директора. Просто приезжал извиниться,- пыталась соврать я, как можно убедительней. Этого оказалось достаточно, так как он просто пожал плечами.

- Хороший парень, кроме постоянных предупреждений. Он водит как сумасшедший, - посмеивался отец.

Остальная часть вечера прошла спокойно, я всегда сидела около Чарли, потому что знала, как только я останусь наедине с одной из своих подруг, они начнут допрашивать меня, а я не могла отвечать, так как сама не знала ответы.

Я проснулась на следующее утро и начала собираться на работу. У меня было несколько пропущенных вызовов от любопытных друзей и один от Эдварда. Я набрала голосовую почту и выслушала около 5 сообщений, в которых мои друзья умоляли перезвонить, но я не могла, не сейчас. И последнее сообщение от Эдварда.

- Белла, я надеюсь всё хорошо. Я прошу прощения по поводу прошлого вечера. Я плохо отреагировал, когда подумал, что у тебя кто-то есть. Я правда очень сожалею. Я надеюсь всё прошло гладко после того как я уехал. Я люблю тебя и увидимся утром.

Я приехала к школе и достала вещи. Я очень нервничала, так как скоро увижу Эдварда. Когда ученики начали прибывать, я достала небольшой кусочек мела написать домашнее задание на доске. Это заняло меня ненадолго, а когда я развернулась, то весь кабинет уже был полон учеников.

Я посмотрела на задние ряды и увидела Эдварда, сидящего в своём пиджаке, а вокруг него столпились три девушки и несколько его друзей. Он взглянул на меня и улыбнулся. Я тоже ему улыбнулась, но тут же была выведена из транса школьным звонком, оповещающем о том, что до начало занятий осталось 5 минут. Я села за свой стол и попыталась не придавать значения его беседе с друзьями.

- Эй, Эдди, ты пойдёшь на вечеринку на выходных у Мэл дома? – спросила одна из девушек, которую насколько я запомнила, зовут Таня, голосом который казался ей соблазнительным.

- Да, ты действительно должен пойти, это должно быть превосходно. Её родителей не будет. А это означает, что дозволено всё,- другая девушка, имя которой Трина, пыталась шептать. Но сделала она это довольно громко, чтобы я могла слышать. Я подняла глаза и увидела как она ласкает пальцем ворот его рубашки, а её рот был около его уха. Я сломала карандаш пополам. Он взглянул на меня, а затем аккуратно оттолкнул её, останавливая.

- Нет, я не планировал идти туда. И меня зовут Эдвард, не Эдди. В любом случае, думаю у меня другие планы,- он ещё раз быстро посмотрел на меня. Только на секунду, а затем ухмыльнулся, заметив убийственный взгляд, которым одарила девушку.

- Ох, да ладно тебе, Каллен, ты был таким всё лето. Одна вечеринка не убьёт тебя. Не говоря уже о том, что ты больше никуда с нами не ходишь,- сказал Клэй, один из его друзей.

Я не выдержала и засмеялась над тем, что он никуда не выходит, а в классе повисла тишина. Я быстро остановилась, засмущавшись. И тут прозвенел спасительный звонок. Я воспользовалась шансом и посмотрела на Эдварда, на его лице расплылась широкая улыбка.

- Хорошо, класс, давайте начнём,- проговорила я, подходя к двери, и я уже хотела закрыть её, когда услышала голос директора Ньютона.

- Мисс Свон, можно Вас на секундочку?- спросил он.

- Конечно. Класс, я хочу чтобы вы взяли свои карандаши и написали немного о том, что прочли вчера.- Я оставила дверь открытой, чтобы убедиться, что никто не будет списывать. Мистер Ньютон нормальный среднестатистический молодой человек. Милый - да, но ничего особенного. Блондин с голубыми глазами. А я предпочитаю зелёноглазых.

- Мисс Свон, я прошу прощения, что прервал занятие, я просто проверяю, появились ли у Вас ещё какие-нибудь проблемы с учениками.

- Нет, пока нет. И пожалуйста, зовите меня Белла.

- Белла, - улыбнулся он,- я просто убеждался нет ли каких проблем, так как по правде говоря, Вы самый молодой преподаватель и к тому же очень привлекательный. А с этими подростками, одержимыми гормонами, это означает, что вчера была не последняя подобная ситуация.

- Мистер Ньютон, я знаю, что я молода, но я могу за себя постоять. Вы для этого предложили мне покинуть класс?- спросила я. – Простите, что я грублю, но я имею ограниченное время и знаю, что поначалу будет не просто, но думаю, я справлюсь.

- Зови меня Майк, и я хотел бы ещё сказать, что ученики знают мое мнение по этому поводу, - он посмотрел в сторону класса, который сейчас глазел на нас. Но все они резко отвернулись, как только увидели меня. Все, кроме Эдварда.

- Спасибо, но мне пора возвращаться,- я направилась в сторону двери.

- Белла,- прошептал он и взял меня за руку, придвинув своё лицо ближе к моему, - может мы могли бы сходить куда-нибудь, выпить?

ТРЕСК (что-то сломалось).

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 4796 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 ★Tishka★   (14.01.2016 10:20) [Материал]
О,уже Ньютон подкатывает к Белле... Не хорошо... Скоро на него обрушится,весь гнев Эдварда. Белла тоже еще так ревнивица.
Спасибо за главу.

0
13 Meili   (18.04.2015 21:43) [Материал]
Ммм..?

0
12 Olga01   (24.06.2014 08:39) [Материал]
Вот только Майка и не хватало , для счастья . Он же с ума сойдет от ревности . Надеюсь она его успокоит . Спасибо большое .

0
11 робокашка   (08.05.2014 22:49) [Материал]
Неприятные ситуации sad

0
10 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:42) [Материал]
Спасибо.

0
9 Гира   (17.05.2012 14:06) [Материал]
Спасибо.

2
8 marina_solnce   (17.10.2010 22:30) [Материал]
Хе, Эдик крушит мебель? Спокойствие! Только спокойствие!

3
7 Марфуша   (13.09.2010 21:15) [Материал]
оба такие ревнивцы..
такими темпами они разрушать в скором времени всю школу..
спасибо за главу

4
6 Тесс   (08.09.2010 00:18) [Материал]
Надеюсь, это не нос Ньютона? biggrin

3
5 RRRRRj   (16.08.2010 17:06) [Материал]
ох, вот блин принесло его... biggrin майк везде ты не во время!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]