Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 81
Пользователей: 10
miroslava7401, katefine41, Lia_Lia, siliniene7, vanessa19032001, GalinaJq, Stasia_june, rimmakudoar66, romanovamarishka1985, valerianikolaevna471@gmai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2024-5-3
16
0
0
Я открыла глаза, и заметила, что было темно. Должно быть, раннее утро. Я попробовала передвинуться, но почувствовала тяжесть на груди и бедрах. Немного приподнявшись, я увидела спящего Эдварда, голова которого лежала на моей груди, а руки на бедрах, прижимая меня ближе к нему. Я также заметила, что мы оба были голые, и только шелковое одеяло накрывало нас. Я положила голову обратно на подушку, и начала разглядывать комнату. Было темно, но свет пробивался через щелочки в занавесках, и возможно это было не ранее утро. Мы были не в моей спальне, и не в его пентхаусе. Я попыталась вспомнить, где мы, эта комната была хорошо знакома мне, но я не могла находиться в ней.
У меня в голове щелкнуло.
Я быстро попыталась встать с кровати, но была крепко прижата к Эдварду, который бормотал мое имя и слово «моя». Я знала, что должна выбраться отсюда так быстро, как могу, пока Карлайл не застукал нас. Эдвард просто должно быть привез нас
обратно в поместье Мэйсонов, назад в его комнату, в которой он жил, прежде чем он получил пентхаус. Я почти ничего не помнила из прошлой ночи; ну кроме многочисленных оргазмов, до которых Эдвард довел меня. Это должно быть неправильно, получать столько удовольствия в одну ночь. Этот мужчина просто Бог. Я закрыла глаза и попробовала снова уснуть, когда почувствовала горячие поцелуи вокруг моего соска.

Не думая, я запустила свои пальцы в его непослушные бронзовые локоны, массируя его голову, в то время как он целовал мою грудь. Черт, его губы были восхитительны. Если он будет продолжать дальше, я уверена что расплавлюсь. Его язык и руки спустились ниже, и я негромко застонала. Он быстро раздвинул мои ноги и стал покусывать внутреннюю часть ног. Я закусила губы до крови, в ожидании его невероятных оральных навыков. Он
медленно провел языком между моих ног, и без предупреждения нырнул им в мою уже текущую вагину. «Детка, ты невероятно вкусная.» Вздохнул он. Я застонала и начала извиваться в экстазе, когда он продолжил доставлять мне море удовольствия. Он засунул в меня два пальца и я почувствовала кончик его языка, медленно вырисовывающий небольшие круги на моем клиторе.
Я немедленно кончила.
У меня задрожали ноги, когда он страстно поцеловал меня и вошел своим пульсирующим членом внутрь меня.
. «Черт побери!» Простонал он. Неожиданное, но очень приветствующееся внедрение резко перевернуло меня под него. Он оставлял легкие поцелуи на моей шее, и продолжал двигаться с еще большей силой. Я провела ногтями вниз по его спине, оставляя красные дорожки, но это было неважно. Он глубоко поцеловал меня, позволяя своему языку прочувствовать все изгибы моих губ, перед тем как замедлить темп, и закинуть мои ноги на его плечи, не отрываясь от меня. Он встал на коленях передо мной, его член запульсировал и кончил в меня, и он начал посасывать и целовать мои лодыжки.
«Ласкай себя.» Сказал он охрипшим голосом.
Он медленно вошел и вышел из меня, это заставляло меня хотеть рвать волосы на голове. Я протанцевали своими стройными пальчиками по коже, перед тем как положить их на грудь, где они поглаживали и щипали мои уже затвердевшие соски. Он застонал и начал двигаться во мне быстрее. Я почувствовала узел внизу живота, и у меня перехватило дыхание. Он входил в меня все быстрее и быстрее; спинка кровати начала стучать по стене, оставляя трещины. Я часто стонала и повторяла его имя, крепче сжимая соски. Он крепче схватил мои бедра и продолжил двигаться во мне с такой скоростью, что я буквально слетала с кровати с этими толчками.
«О, Боже! Я уже почти... А-а-а...» Я закричала, когда кончала, сжимая его член. Два или три толчка позже он простонал мое имя, и я почувствовала его, кончающего внутрь меня. Я никогда не устану от этого ощущения. Мужчина, которого ты любишь, кончающий в тебя. Освобождая его любовь для тебя, внутрь тебя. Ты можешь чувствовать это, и это прекрасно. Он упал на меня, возбужденно целуя мою шею, и шептал «Я люблю тебя» еще и еще.
«Я тоже тебя люблю.» Пробормотала я, пытаясь бороться со сном, который вдруг навалился на меня.
«Ты сама прекрасная женщина во всем мире.» Сказал он.
Я улыбнулась, «Ты значишь для меня все.»
Он мягко поцеловал мои губы, «Твое прикосновение достойно ста тысяч смертей.»
Я захихикала. Я не думала, что он помнит это. Это была моя любимая цитата из фильма «Виллоу.» Когда герой Вэла Килмера выпивает любовный эликсир и влюбляется в Сорти, и она грозится убить его. Очень романтическая цитата, один из моих любимых фильмов. Мы смотрели его вместе, когда были моложе, и все было не так запутано.
«Я и не надеялась, что ты помнишь это.»
«Я никогда не забуду все, что было между нами. Это было особенным, и ты особенная.» Он улыбнулся и достал что-то с прикроватного комода. Он положил это в мою правую руку, и я поняла, что это было клятвенное кольцо, которое я кинула в него, когда была злая и расстроенная.
«Я хотела бы, чтобы мы смогли быть вместе.» Я прошептала так тихо, что думала, он не смог это услышать, но он услышал.
«Я собираюсь бросить ее. Я хочу быть с тобой. Я брошу ее, и мы поедем в путешествие. Я расстанусь с ней сегодня ночью и завтра мы улетим в Париж, где останемся столько, сколько ты захочешь.» Он глубоко поцеловал меня и подвинул ближе к себе.
Я почувствовала, что мое сердце воспарило от этих слов. Мы сможем окончательно быть вместе, быть счастливыми. Мы занимались любовью все утро и день. Наконец, около четырех часов дня он оставил меня, но перед этим дал мне одну из его платиновых кредитных карточек. Я сказала ему, что она мне не нужна, но он настаивал. Он хотел купить мне вещи, но так как он не мог поехать со мной, он дал мне взамен карточку.
Боже, у нас все налаживается.

*
«Как романтично!», Элис вся сияла после того как я рассказала, что случилось раннее утром. Я улыбнулась и сжала ее ладонь.
«Да. Он просто лучший. Мы, наконец то будем вместе. Боже, я люблю его!» Я взволнованно сказала, в то время как мы торопились в Нью-Йоркский Барни.*
Мы уже купили белье в Victoria's Secret** и Frederick's of Hollywood***. Лично я предпочитаю Frederick's потому что они немного откровенны, и также у них были костюмы и все остальное. А любая женщина любит одевать что-нибудь такое иногда. В Барни, я купила туфли, и штаны, и разные свитера. Я также купила несколько пар солнечных очков и три или четыре элегантных платья. Еще якупила несколько вещей для Эдварда, какие то брюки и рубашки. Несколько симпатичных пальто. Мне нравилось покупать ему вещи, это было классно.
«Хочешь пойти в Китайский Сад поужинать?» спросила Элис. Я кивнула в ответ. Китайский Сад был новый, очень шикарный китайский ресторан. Только очень известные люди могли попасть туда, но мы с Элис всегда были в списке гостей, собирались мы туда пойти или нет. У нас был лимузин, который доставил нас туда, и мы немедленно сели.
«Ну, как долго ты собираешься оставаться в Париже?» Спросила Элис, пока я просматривала меню.
Я улыбнулась ей, «Не очень долго. Я не могу находиться далеко от тебя долгое время. Ты моя лучшая подруга, и если бы я была лезбиянкой, ты могла бы быть моим партнером.»
Элис засмеялась, «Да уж. Эдвард очень удачливый подонок, ему удалось получить такой кусок задницы как ты.»
Я пожала плечами, «Да, но Джаспер может лапать твою задницу каждую ночь. Он везунчик.»
Официантка подошла и приняла наш заказ, и мы сидели в тишине некоторое время. Элис выглядела очень серьезной; я постукивала ноготками по столу. «Что-то не так?»
«Что если,» Элис колебалась некоторое время, прежде чем продолжить. «Что если, когда мы станем старыми и будем сидеть и болтать обо всем, о наших прошедших увлечениях, и занятиях сексом, мы поймем, что мы обе могли быть вместе.»
Я смотрела на нее какое-то время, и улыбнулась. «Честно говоря, я не думаю что я подхожу тебе.» Мы уставились друг на друга, перед тем как начать истерически смеяться. Это был хороший анти стресс, мы смеялись и болтали. Париж будет мини отдыхом, но я буду скучать по Элис.

Мультибрендовый универмаг "Barney's New York" на Мэдисон Авеню.
Victoria's Secret - американская ?компания, являющаяся одной из известнейших мировых компаний по ?производству женского белья.
Frederick's of Hollywood – одна из лидирующих компаний, специализирующихся на женском белье.

Я перекатилась на свою сторону и натянула подушку на голову. Еще несколько минуток сна, повторяла я себе. Потом я поняла, что сегодня за день, и быстро встала. Я посмотрела на часы... 11:41. Уже так поздно? Почему Эдвард не позвонил или не пришел? Я покусывала губы, пока думала об этом, но потом выбросила эти мысли из головы. Я нашла свой мобильник под штанами, и посмотрела на экран. Я оставила телефон на вибрации ночью и спала, несмотря на звонки. Я уставилась на экран в шоке. 23 пропущенных звонка. Я проверила мои сообщения, но было только одно, от Эдварда, он написал, что должен поговорить со мной немедленно, чтобы я позвонила ему, как только я прочитаю это.
Я потянулась и затем набрала его номер, там был автоответчик. Я оставила короткое милое сообщение о том, как я его люблю, и что я жду нашего путешествия. Я одела какие-то спортивный штаны и спустилась вниз, чтобы выпить соку, мне нужно было отдохнуть перед спешными сборами и поездкой в аэропорт. Я увидела Анжелу, сидящую за кухонным столом, весь ее вид показывал о том, что она жалеет меня. Я вежливо улыбнулась и села за стол, напротив нее, и взяла маффин, который лежал на барной стойке.
«Ты слышала новости?» Нерешительно спросила она.
«Какие новости?» Я подняла брови, и откусила немного от моего маффина. Ммм, черничный. Мой любимый. Я взяла стакан сока, и отпила, ожидая от нее деталей.
«Новости про Эдварда и Таню.» Анж замерла. Я широко улыбнулась. Уже есть новости? Он расстался с ней прошлой ночью, и новости распространились так быстро...Великолепно.
«Конечно, разве это не замечательно? Он наконец-то осознал свои чувства...» Я повела головой в сторону, когда поняла, что она смотрит на меня как-то странно.
«Я не думала, что ты примешь это так хорошо.» Тихо сказала она.
«Почему я не должна?» Спросила я, это чувство, не предвещающее ничего хорошо, заставило мой желудок затрепетать.

Она пожала плечами. «Потому что ты любишь его...» Я вопросительно посмотрела на нее, и она кинула мне утреннюю страницу. Я стала читать заголовок, и почувствовала, что перестала дышать.
Я прочитала это опять, медленно, но в этот раз вслух. «Эдвард Мэйсон и Таня Денали собрали пресс-конференцию прошлой ночью, чтобы подтвердить, что они ожидают их первого совместного ребенка.» Под заголовком была фотография Эдварда и Тани, которые выглядели счастливо и влюблено. Я почувствовала тошноту, поднимающуюся вверх. Я стала читать дальше и нашла, что Таня беременна, и что они поженятся после того как родится ребенок.
Я почувствовала горячие слезы, текущие по щекам, но я почему-то смеялась. Это просто нереально. Конечно, это должно было случиться. Наш единственный шанс быть вместе и вот... вау. Они пользовались презервативами, но один из них порвался. Мне было интересно, знал ли он вчера...Я не думаю, что это так. Иначе он бы сказал мне... что-либо, что угодно. Я аккуратно положила газету на стол и улыбнулась Анжеле, которая выглядела очень встревожено. Я быстро слезла со стола, и стала подниматься с таким достоинством, какое только я могла показать. Заголовок все повторялся и повторялся в моей голове. Итак, я должна была не только организовать их гребаную вечеринку в честь помолвки, но и вечеринку для ребенка? Невероятно.

*
«Как ты?»
Я посмотрела поверх романа, который читала, и увидела Элис, стоящую в дверном проеме. Я улыбнулась ей, и кивнула, чтобы она проходила. Она села на кровать рядом со мной и начала поглаживать мои волосы.
«У меня все хорошо, насколько это может быть.» Сказала я оживленно.
«Это нормально, быть страдающей и расстроенной. Эдвард был просто в бешенстве от всего этого. Он, правда, очень хочет поговорить с тобой.»
«Он знает где я живу,» Ответила я холодно, «Более того, это не его ошибка. Я должна была позвонить ему, позвонить им обоим, и поздравить их, и поболтать, обо всей остальной чепухе.»
Элис нахмурила брови и попыталась уйти, перед тем как закончить говорить. «Он внизу, и пошлю его к тебе.»
Я вздохнула, но не ответила. Десять минут спустя я все еще читала, когда почувствовала, что он смотрит на меня, прислонившись к стене. Наконец, я постаралась снять напряжение, и спросила, «Что ты хотел сказать мне?»
«Я пытался позвонить тебе, когда узнал это. Поверь мне; Я не хотел, чтобы ты узнала это из этих гребаных газет!»
«Как она сказала тебе?» Я посмотрела на него, его глаза на секунду замерли, перед тем как он стал смотреть вниз, пристыжено.
«Я сказал ей, что все кончено, что я люблю тебя, а она сказала, что ходила к врачу ранее днем. Она беременна уже около 5 недель.»
Я кивнула и отложила книгу. «Ты принял правильное решение. Ребенку нужен отец. Мои поздравления. Я думала о том, чтобы организовать вечеринку по случаю твоего дня рождения в следующем месяце, это нормально?»
«Перестань нести чепуху, Белла. Я знаю, что ты страдаешь, это нормально, страдать…Показывать боль. Ты что, не понимаешь, как я люблю тебя? Я бы сделал все для тебя. Я, правда, хочу быть с тобой.. Но я не могу сейчас, не имеет значения, как я хочу.»
«Я не просила тебя оправдываться передо мной. Я знаю, что у тебя есть обязательства, и я действительно счастлива за тебя и Таню. Она чудесная девушка, и я уверена, что она будет отличной матерью. Еще раз прими мои поздравления.»
«Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь. Ори на меня, кричи на меня, сделай что-нибудь!» умолял он.
Я сломалась, и почувствовала слезы, появляющиеся на глазах. «Я люблю тебя чертовски сильно, что это убивает меня изнутри. Я бы сделала для тебя все что угодно, все. Я бы отдала тебе все, что я имею. Я бы оставалась с тобой, любя тебя, навсегда! Никто никогда не заставлял меня чувствовать подобное, только ты. Когда тебя нет рядом со мной, я не чувствую себя целой. А сейчас я чувствую себя умершей, потому что она та девушка, на которой ты женишься, и у нее будет ребенок от тебя. И это убивает меня, отпустить тебя к ней, я знаю, я должна. Все, что случалось с нами, случалось поэтому, даже это ужасная борьба. И я никогда бы не променяла это все даже на весь мир, и если у меня будет еще один шанс, я бы сделала все так же. Ты не видишь... мой мир крутиться только вокруг тебя?»
Он посмотрел на меня, у нас обоих были мокрые глаза. Мы оба чувствовали боль негодование, от того, что мы не можем быть вместе. Он сел около меня, и стал вытирать большим пальцем мои слезы, и прошептал, «Я живу и умру для тебя.»
Я отвернулась от него. «Ты можешь идти. Я не могу продолжать это. У тебя будет ребенок, а я не могу позволить своим чувствам вырваться наружу еще раз. Это ни для кого ничего не прояснит. Ты должен думать о будущем, о своей семье...» Я всхлипнула и захныкала, и попыталась успокоиться.
Он прижал меня к себе и поцеловал в висок. «Я буду любить тебя всегда, Изабелла Свон.»
«Мы всегда будем друзьями.» Я улыбнулась, и поцеловала его в щеку. Он отпустил меня и тихо ушел, я оставалась в том же положении, в котором он оставил меня. Я не могла заставить себя двинуться. Я потеряла любовь всей моей жизни навсегда, несмотря на то, что мы останемся друзьями, я знала, что один его вид будет убивать меня, особенно с ней.
Я размышляла о том, как моя жизнь рухнула из Рая в Ад, хотя не прошло еще и 24 часов.

Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 3928 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (18.07.2017 00:33) [Материал]
Эх, балдею biggrin Эдвард - ломовой малый! все от него текут, а кроме того, что долбоёб - достоинств никаких. Ну, да Белка интеллектом не отличается, ей и партнер соответствующий треба

0
11 Tanya21   (20.06.2013 20:04) [Материал]
Спасибо за главу.

1
10 enena   (11.04.2011 17:25) [Материал]
Теперь мне интересно- Эдвард любит Беллу? Вздор!!! С любимыми так не поступают. Дорогой Автор? За что так не любим женщин? Таня-Белла ковровые дорожки под ногами мужчины.

0
9 F_B   (29.11.2010 04:26) [Материал]
санта-барбара какая-то... wacko

0
8 Тесс   (27.10.2010 23:01) [Материал]
Главное, чтоб она была беременна от него. Хотя, на месте Тани я бы сама от него ушла.

1
7 Страница   (27.07.2010 22:43) [Материал]
Так и хочется плакать. Таня не может быть беременна, ну по крайней мере, не от Эдварда, она таким способом решила его удержать.

3
6 Гуличка   (02.02.2010 14:12) [Материал]
Какой кошмар. Её мир просто рухнул. cry cry cry .Ну почему то мне кажется, что Таня на самом деле не беременна, просто обманывает Эдварда, чтобы удержать его

0
5 lobio   (17.01.2010 23:06) [Материал]
ЭТО ПРОСТО КОШМАР КАКАЙ-ТО.ГОСПОДИ КАК ОНА ЕЩЕ ДЕРЖИТСЯ?

1
4 Оса   (29.11.2009 01:30) [Материал]
Если у меня будет еще один шанс, я бы сделала все так же cry cry cry

0
3 ЛеНуСьКиН   (29.10.2009 16:33) [Материал]
блин,ппц!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]