Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Звезды «Голодных игр» пришли к BuzzFeed, чтобы поделиться своим мнением о шести случайных вещах
17:30
10 ноября, в понедельник, Сэм Клафлин и Натали Дормер посетили британский офис BuzzFeed.
В преддверии премьеры «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» два английских актера решили принять участие в быстрой игре в слова по свободной ассоциации. Все началось со скрипа офисного дивана, когда они присели.
Дормер: Кто-то должен купить BuzzFeed новый диван.
Клафлин: Это вопрос или предложение?
Дормер: Я согласна пятьдесят на пятьдесят.
1. Первое слово: Netflix.
Давайте покажем ответы.
Ассоциация Сэма: Фильмы.
Ассоциация Натали: Музика. [с ошибкой]
Дормер: Ну, я слишком много времени провела в Америке. Ты так долго пробыл в Штатах. Я до сих пор использую американские слова. Я все еще называю брюки – «штаны».
Клафлин: А ко мне прицепилось «душара» [лох]. Типа «Заткнись, ты душара».
Дормер: Я думала, ты имеешь в виду душара как душ, только на французский манер.
Клафлин: Нет, РЕАЛЬНЫЙ ЛОХ.
2. Вот второе слово: Twitter.
Ассоциация Сэма: Питание (я голоден).
Ассоциация Натали: Питание.
Дормер: ЧТО? Милота.
Клафлин: Это потому, что я есть хочу. Надо было объясниться.
3. Третье слово: Вкуснятина.
Ассоциация Сэма: Пицца.
Ассоциация Натали: Диван. [дописывает «на»]
Дормер: «На диване». Обычно я ем вкуснятину дома на диване.
Клафлин: Пицца… на див-в-в-в-ване.
Далее следует разнообразие северных акцентов.
4. Авокадо.
Ассоциация Сэма: Гуакамоле.
Ассоциация Натали: Гуакамоле.
Клафлин: Быть того не может. Быть того не может. ГУАКАМОЛЕ.
Дормер: МНЕ НРАВИТСЯ ГУАКАМОЛЕ.
Клафлин: Мы снимали «Голодные игры» в Америке. А в Америке повсюду много гуакамоле. Всегда.
5. Праздник.
Ассоциация Сэма: Карибские острова.
Ассоциация Натали: Да, пожалуйста.
Дормер: Видите? Вот в каком я отчаянии. Это моя естественная реакция.
Клафлин: Можно мне с тобой? Ну п-п-п-п-пожалуйста? [Он пытается подражать Даффи Даку.]
6. Совет.
Ассоциация Сэма: Я бы не отказался.
Ассоциация Натали: Сэм. [стрелка-указатель на Клафлина]
Клафлин: Я бы не отказался.
BuzzFeed: Конечно, за это время ты получил их предостаточно.
Дормер: Это значит, что я бы хотела получить некоторые советы от тебя.
Клафлин: Какой совет тебе нужен?
BuzzFeed: Потому что ты [Клафлин] был в предыдущем фильме, а ты [Дормер] присоединилась к серии.
Дормер: Господи, и не попрешь против такого авторитета.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Звезды «Голодных игр» пришли к BuzzFeed, чтобы поделиться своим мнением о шести случайных вещах
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ахаха! Им явно было весело вдвоем! и еще более главнее, то, что они-то видать, понимали о чем толкуют! А нам знать не обязательно - главное весело и с улыбкой! Зачем им вообще кто-то лишний)))
На сколько поняла я, им было нереально весело там Даже ассоциации приходят одинаковые, видимо ребятам было очень весело во время съемок, родственные душу в плане дружбы Гуакамоле им подавай - видимо вкусная штука Вообще Сэм так веселился по полной, я себе так и представила эту попытку спародировать Даффи
Спасибо большое за перевод, подняли мне настроение
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
10 ноября, в понедельник, Сэм Клафлин и Натали Дормер посетили британский офис BuzzFeed. 
0
