Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 44
Пользователей: 5
aleonova006, raduga1906, Стрелок749, AnaBella1502, Ani9011
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 30 » Дивергент/Избранная

Тео Джеймс рассказывает об изнурительном процессе съемок в «Инсургенте», последнем эпизоде франшизы «Дивергент»

22:21
Тео ДжеймсТео Джеймс действительно любит две вещи: Калифорнию и попытаться, насколько возможно, лучше рассказать историю.

Первое – довольно легко удовлетворить. Предпочитающий свежий воздух англичанин – герой одной из самых успешных на данный момент франшиз молодежного кино: сериала «Дивергент», а это значит много рабочих визитов в Голливуд и дополнительные дни на осмотр достопримечательностей Золотого штата (прозвище Калифорнии – примечание переводчика).

– Я все еще живу в Англии, но не возражаю провести немного времени и здесь, – говорит тридцатилетний Джеймс во время интервью в Беверли-Хиллз. – Будучи британцем, я всегда стараюсь останавливаться в Санта-Монике, когда приезжаю сюда, потому что вы можете увидеть (ругательство) море! Но мне нравится и сам штат. Каждый раз, приезжая, меня все еще поражает широта Калифорнии. Биг-Сур, Йосемит, пустыня... я люблю это.

Понятно, что вторую страсть осуществить труднее, особенно, когда вы работаете на рынке массовых развлечений, что по специфике жанра не ставит приоритетом реализм или глубину. Но «Инсургент» – первый сиквел прошлогоднего «Дивергента», на этой неделе пользующийся большой популярностью в кинотеатрах, представил больше возможностей поднапрячь застоявшийся интеллект, чем это делает большинство подобных фильмов. (Два фильма сериала основаны на заключительном романе Вероники Рот. В мае начнутся съемки «Аллигента».)

Разумеется, если изначально изнуряющий дискомфорт его создания не изжарил ваш мозг. Тем не менее, съемки того самого мрачного будущего Чикаго для «Инсургента» и «Дивергента» проходили летом прошлого года, в основном, в Джорджии, как и многие постановки, которые снимались там же, воспользовавшись щедрыми налоговыми льготами штата.

Этот опыт лишь заставил Джеймса еще больше оценить Калифорнию.

– В разгар лета в Атланте быстро бегать весь день оказалось очень сложно,– говорит актер, который сейчас играет Четыре, мятежного суперсолдата, любовника и единомышленника героини трилогии Трис Приор (Шейлин Вудли). – Эта влажность сводит с ума. Джорджия – красивый штат, но погода жаркая. Меня предупреждали, но по каким-то причинам я подумал, что это будет походить на Лос-Анджелес летом. А на самом деле? Нет.

Вся эта беготня по жаре имеет отношение к Трис, Четыре и некоторым другим разрушителям неизменного будущего Чикаго, основывающихся на предполагаемой индивидуальной кастовой системе борьбы против диктаторских амбиций фашиствующей Джанин (Кейт Уинслет).

На этот раз повстанцы неохотно оказались союзниками с организованной группой Афракционеров, людей, не вписывающихся ни в одну из пяти признанных групп граждан, или, как Трис и Четыре, являющихся дивергентами, которые обладают качествами двух или более официальных фракций. Двойственность отношений исходит, в основном, от Четыре, когда тот обнаруживает, что лидер Афракционеров – его собственная живущая отдельно мать Эвелин (Наоми Уоттс), которой на собственном опыте он научился не доверять.

Это добавляет довольно закрученный вывернутый наизнанку эдипов комплекс к саге, уже изобилующей подростковой тоской, отчужденностью и виной. Джеймс думает, что это изумительно.

– Между этими двумя персонажами и в самом деле происходит что-то странное, – говорит Джеймс о роли в «Инсургенте» и предстоящей в «Аллигенте». – Для меня было интересно поучаствовать в этом, потому что Четыре довольно сильно развивается и весьма отличается от себя в первом фильме. Мне нравится, что в Четыре сейчас присутствует легкая уязвимость: в первом фильме он представлял собой несгибаемого крутого парня.

Хотя может и быть трудновато, Джеймс считает важным привнести столько психологического реализма, сколько это возможно в многохарактерное научно-фантастическое действо, подобное этому. Уроженка Сими-Вэлли Вудли оказалась способным партнером в этом конкретном процессе.

– Здорово вернуться с Шей, мне очень повезло, что мы вместе этим занимаемся, – говорит он. – Очевидно, что она великая актриса, но у нас есть своего рода условности, когда сейчас мы можем спрашивать друг друга в сомнительных сценах. Мы можем сказать: «Тебе не кажется это странным? Разве это ощущается правильно?» Иногда ответ: «Да, чувствуется мерзковато. Так что следует прерваться и переделать это.»

Джеймс считает, что режиссер «Инсургента» Роберт Швентке («Иллюзия полета», «РЭД»), сменивший Нила Бёргера из «Дивергента», также уделяет большое внимание своего рода боевику, который хочет сделать актер.

– Роберт был очень заинтересован в расширении границ фильма, – раскрывает он. – Кроме того, мне кажется, что он хорошо соединил всех персонажей, что на самом деле довольно трудно сделать, когда у тебя настолько большой актерский ансамбль. Но я чувствовал, что у персонажа Майлза (Теллер) – большая сюжетная линия, у Энсела (Элгорт) – тоже, путешествия и того, и другого окупились. Это помогает развивать очень многое или же объемность персонажей, в противоположность некоторым и остальным второстепенным персонажам.

– Швентке также оказался весьма готовым к сотрудничеству режиссером,– добавляет Джеймс.

– С фильмами это неизбежно, потому что они – части большого действа и, как правило, постоянно меняются. Если ты готов изменить это, тогда не говори ни слова, все хорошо, – говорит он. – Иногда это приводит в замешательство, но мне кажется, что если ты постоянно в процессе исследования и развития великих фильмов, это способ позаботиться, что происходящее в некотором роде реально и сделать все как можно лучше.

Когда он не изображает проблемных героев, Джеймс предпочитает действительно характерную искреннюю литературу. Достигнуть уровня экранизаций романа Мартина Эмиса «Лондонские поля» и Себастьяна Барри «Скрижали судьбы». С другой стороны, продолжение одной из его ранних работ в кино в прошлом – фильм «Другой мир», кажется давней темной лошадкой.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Twilight Russia Translations Awards, Инсургент, Интервью, Тео Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Да, снимать летом экшен сцены это ад! Я сама плохо переношу духоту, но если еще и бегать и прыгать - я бы повесилась biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: