Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 47
Пользователей: 3
eclipse1886, kolobasa, daria000013
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 11 » Актеры

Роберт Паттинсон: «Это пытка - играть папарацци»

05:55
ПаттинсонРоберт Паттинсон пошутил, что находиться по другую сторону камеры было пыткой для него в новом фильме «Жизнь».

Бывшая Сумеречная звезда играет фотографа Дэнниса Стока в фильме Антона Корбейна, являющегося хроникой дружбы между ним и голливудским актером Джеймсом Дином (Дэйн ДеХаан) во время их совместной работы над фотосъемкой для журнала «Жизнь».

«Я действительно на мгновение прочувствовал, каково это быть папарацци – я сочувствую их бедственному положению», - говорит 28-летний актер. – «Я был переполнен ненавистью к себе, своей убогостью – я хотел действительно избить себя в конце каждого дня».

Роб посетил премьеру фильма, которая проходила в «Grand Hyatt Hotel», на кинофестивале в Берлине вместе с коллегой Дэйном.

Дэйн сказал: «Это фильм о двух артистах, которые узнают друг друга во время совместной работы, и я чувствую, что у нас было так же».

Пытаясь оставить свою Сумеречную роль вампира Эдварда Каллена в прошлом, Роб сыграл в мрачном триллере «Ровер», а также в мрачной драме «Звездная карта» Дэвида Кроненберга. Вскоре его можно будет увидеть в выходящей драме «Королева пустыни» Вернера Херцога вместе с Николь Кидман и Джеймсом Франко.

Он также поговорил о своих верных фанатах: «Вы просто надеетесь, что люди будут наслаждаться каждой вашей работой. Я делаю очень разные роли, поэтому это довольно неожиданно, когда я вижу, что они наслаждаются такими фильмами как «Ровер» и ему подобными».

«Жизнь» выходит в кинотеатрах Великобритании 25 сентября.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Берлинале, жизнь, Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Finno4ka   (28.02.2015 22:54) [Материал]
Цитата Текст новости
я хотел действительно избить себя в конце каждого дня».

Вот оно как! Значит, Робушке не сложно стоять ПЕРЕД камерой. Теперь я это знаю. Неужели эта профессия так ужасна? wacko Пока не испытаешь - не узнаешь... *пошла расчехлять фотик...* wink

0
5 sonador   (14.02.2015 15:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Он также поговорил о своих верных фанатах: «Вы просто надеетесь, что люди будут наслаждаться каждой вашей работой. Я делаю очень разные роли, поэтому это довольно неожиданно, когда я вижу, что они наслаждаются такими фильмами как «Ровер» и ему подобными».

действительно настоящий и верный фанат будет радоваться удачным проектам и печалиться вместе с актёром, если что-нибудь не будет получаться в карьере и личной жизни. а Роба можно поздравить с тем, что "тучек неблагополучия" пока не видно на его горизонте. и его фильмография тому подтверждение. столько успешных ролей, даже эпизоды, и при этом он не останавливается на достигнутом. а движется лишь вперёд, вверх.

2
Цитата Текст новости
я хотел действительно избить себя в конце каждого дня».

Ой, не надо таких крайностей нам!!! Роб, держи себя в руках и береги моську wink

Цитата Текст новости
Вы просто надеетесь, что люди будут наслаждаться каждой вашей работой
А мы именно так и делаем! Ловим каждый фильм, смотрим и находим всегда что-то положительное в этом wink Мы с тобой happy

3
2 Malinke   (11.02.2015 01:30) [Материал]
Жаль, что премьера ещё не скоро - хотелось бы взглянуть на это творение)
Интересно, как Робу удалось перевоплотиться)) Надеюсь, фильм будет удачным smile

4
1 ДушевнаяКсю   (10.02.2015 22:59) [Материал]
Роб и так лояльно относился к папсам - никогда не было стычек, ссор, угроз и т.п. wink но заглянуть за стекло порой бывает полезно

3
3 elenakrav38   (11.02.2015 09:19) [Материал]
Как жаль. что " ЖИЗНЬ" не в основной конкурсной программе!а РОБ РАСТЕТ ОТ РОЛИ К РОЛИ- МОЛОДЕЦ!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: