Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Ричард Мэдден говорит о «Золушке», «Играх престолов» и его одержимости «Тардис»
02:42
Если вы думали, что крошечным стеклянным туфелькам «Золушки» сложно найти соответствующую ножку, тогда попытайтесь пройти милю в начищенных сапогах Принца Очарования. Это не легко: играть персонажа, который является практически лучшим из принцев всех сказок – красивого, рыцарского, являющего собой субъекта всех романтических стремлений – но в новой экранизации «Золушки» Кеннета Брана, Ричард Мэдден доказал, что может справиться с этой задачей. Мы смогли поговорить с этим актером из «Игр престолов» и обсудили, как он справлялся с королевскими танцевальными сценами, каковы его чувства к сериалу канала «HBO», в котором его убили и почему он так одержим «Доктором Кто».
Вы сыграли в таких проектах как «Игры престолов» и «Клондайк», отличающихся очень напряженным сюжетом. Чувствовалась ли «Золушка» после этого своеобразным отдыхом?
Знаете, я получил эту роль, когда снимался в «Клондайке», и я сказал: «Это замечательно. Мне больше не придется ходить покрытым грязью или кровью, или носить какие-то вещи в течение многих часов!». Но на самом деле, этот проект такой же сложный, как и два других, просто по-другому. Мне приходилось работать месяцами, чтобы выучить хореографию танцев, и у меня было много сцен с верховой ездой. Вы думаете, что нечто подобное легкое, но это не так – оказывается, что вы прикладываете столько же усилий и времени для таких проектов.
Итак, танцы дались вам нелегко?
Ох, я от природы не особо одарен в плане танцев! Глупо, я не ходил на эти занятия в театральной школе. Я был такой: «Мне это не нужно, я в любом случае не буду танцевать, никогда». А затем вы получаете подобную роль и такие: «О горе. Я ужасно ошибался». [Смеется] У меня две левые ноги, а нам пришлось делать так, чтобы все выглядело, будто у меня нет никаких проблем с этим.
Еще не стоило и забывать о самой подаче!
Определенно. Вот почему я так много тренировался, поскольку не хотел думать о своих ногах в день съемок. Я хотел думать о Золушке, и смотреть ей в глаза, играя эту сцену.
У фильма довольно впечатляющий актерский состав, и у вас были сцены, которые вы делили с невероятно потрясающими актерами, но не считаете ли вы вопиющей несправедливостью, что, работая в одном фильме с Кейт Бланшет и Хеленой Бонэм Картер, у вас так и не было важных общих сцен?
Что ж, у меня была небольшая сцена с Кейт. От нее у меня просто перехватывает дыхание, она просто прекрасна, она мега кинозвезда. К счастью, она скромная и милая, и я просто посчитал за честь находиться на одной съемочной площадке с актером подобного калибра. Сниматься вместе с Дереком Джекоби и Стелланом Скарсгардом, это как каждый день посещать мастер-классы.
Вы также заполучили актера, работающего в этом проекте режиссером, что определенно было полезным.
В частности, с подобной ролью как эта, учитывая, что это мой первый большой фильм, а об этом персонаже каждый уже составил свое мнение, это было пугающе. Но я думаю, Кен понял все эти неприятности, с которыми я столкнулся, и придал мне уверенности играть и творить, подталкивая меня выходить за свои границы. Я же сам следил за его карьерой с благоговением.
Расскажите мне о нарядах принца, которые были созданы Сэнди Пауэлл. Он носит несколько очень древних предметов одежды… и очень узкие брюки.
На самом деле, когда я первые отправился на встречу с Сэнди и поговорил об этих костюмах, я захотел убедиться, что мы увидим мужественность, и не только благодаря его силе. Я хотел, чтобы он чувствовался как молодой мужчина, солдат, и в этом плане Сэнди поработала отлично: мой первый день на съемочной площадке, эти сапоги и штаны и пиджак, созданные для верховой езды, они были также и очень красивые. Поэтому когда я отправился на встречу и увидел этот белый камзол вышитый серебром, блестками и блестящими нитями, я такой: «Сэнди, мы обсуждали элемент мужественности, помнишь?». Но как только вы надеваете его, оказываетесь на этой удивительной съемочной площадке, это на самом деле придает вам мощности. Вы чувствуете себя по-королевски, нося его, и это заставляет вас стоять прямее, влияет на вашу походку. Так что на самом деле это было очень полезно.
У вас были раньше обнаженные сцены на экране, поэтому я считаю, что эти плотно прилегающие к телу штаны не заставили вас чувствовать смущение.
Нет, это еще не самое страшное, хотя в первые пару недель вы осознаете, что вы демонстрируете буквально все – как спереди, так и сзади! Но вы привыкаете к этому, поскольку, к счастью, все остальные парни одеты так же.
Каково ваше отношение к «Играм престолов» теперь, когда вы уже выбыли из сериала? Вы заинтригованы новыми сезонами, какими они будут?
Я люблю этот сериал, и я могу просто наслаждаться им сейчас, что приятно. Я больше не знаю, что произойдет дальше! Когда вы в сериале, вы читаете эти сценарии, и все по-другому. Теперь я могу удивляться, как и все другие.
Фанаты книг продолжают надеяться, что все же появится леди Стоунхерт, если только чтобы отомстить за вашу брутальную Красную свадьбу. Как думаете, они должны включить этого персонажа?
Я люблю леди Стоунхерт! Но я не знаю. Я лучше воздержусь от комментариев и посмотрю, что они сделают.
Учитывая, что вы снимались в «Играх престолов», и что ваша девушка, Дженна-Луиза Коулман является звездой «Доктора Кто», вы когда-либо чувствовали вину за то, что доминируете в двух самых больших фэнтези-проектах, которые вышли в Британии за многие годы?
[Смеется] Я да! Я имею в виду, я смотрел «Доктора Кто» с тех пор, как был ребенком. Я любил его, и все еще люблю. Я могу даже быть настоящим фанатом, например, когда прихожу на съемочную площадку и вижу «Тардис». Я даже заселфился с ним и отправил это фото моему отцу! «Смотри, это я в «Тардисе»! Я считал, что это самая крутая вещь на свете.
Вы воссоединитесь со своей коллегой по «Золушке» Лили Джеймс для вест-эндовского проекта Кеннета Брана, «Ромео и Джульетта». Вы как раз работали над этой пьесой, когда только начали свою карьеру в кино. Каково это будет, вернуться для второго дубля?
Теперь я немного старше и, надеюсь, немного умнее, и думаю, что это поможет. Они всегда говорят, что вам нужен кто-то, кому тридцать лет, но кто выглядит достаточно молодым, чтобы играть «Ромео и Джульетту», поскольку они понимают всю сложность любви и потери, и политики в этой пьесе. Поэтому, надеюсь, я смогу привнести что-то новое на этот раз. И учитывая еще и тот факт, что именно Брана будет режиссером этой шекспировской пьесы, я просто не мог бы просить о большем.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Ричард Мэдден говорит о «Золушке», «Играх престолов» и его одержимости «Тардис»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне это не нужно, я в любом случае не буду танцевать, никогда»
А по закону подлости именно эта вещь и понадобиться когда-нибудь и будет играть весомую роль
ЦитатаТекст новости
Но вы привыкаете к этому, поскольку, к счастью, все остальные парни одеты так же.
Да, когда ты не один, кто выглядит немного глупо или некомфортно одет, становится полегче Лили вон приходилось супами только питаться, чтобы поддерживать тонкую талию, а принцу достались штанишки в обтяжку
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Если вы думали, что крошечным стеклянным туфелькам «Золушки» сложно найти соответствующую ножку, тогда попытайтесь пройти милю в начищенных сапогах Принца Очарования. Это не легко: играть персонажа, который является практически лучшим из принцев всех сказок – красивого, рыцарского, являющего собой субъекта всех романтических стремлений – но в новой экранизации «Золушки» Кеннета Брана, Ричард Мэдден доказал, что может справиться с этой задачей. Мы смогли поговорить с этим актером из «Игр престолов» и обсудили, как он справлялся с королевскими танцевальными сценами, каковы его чувства к сериалу канала «HBO», в котором его убили и почему он так одержим «Доктором Кто». 
