Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
«REUTERS»: Роберт Паттинсон говорит о славе, «Пятидесяти оттенках серого» и будущем
00:22
Роберт Паттинсон, который находится на Берлинском кинофестивале с «Жизнью» Антона Корбейна объясняет, почему он не может высидеть во время премьерного показа и говорит о своем прошлом, будущем и связи с «Пятидесяти оттенками серого».
Это было утро после беспокойной ночи для британского актера Роберта Паттинсона, когда он посетил пресс-джанкет во вторник (10 февраля) после премьеры своего нового фильма «Жизнь» Антона Корбейна на Берлинском кинофестивале.
Однако, в отличии от других людей с красной дорожки, Паттинсон не высидел весь показ.
«На самом деле я не смотрел его прошлой ночью», - признается он.
«Поскольку после Канн я буквально становлюсь таким… Я чувствую, будто теряю несколько лет своей жизни, наблюдая за показом, просто сидя там с сердцем, которое готово выпрыгнуть из груди. Я просто не могу больше делать этого, так что я собираюсь посмотреть его, вероятно, завтра. Так что да, я не знаю, какой была реакция. Я просто вроде как, находился в трансе все время, но да, кажется, люди оценили фильм. Были довольно милые аплодисменты и все такое».
Паттинсон впервые привлек внимание публики, сыграв злополучного Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня» в 2005. Однако именно в 2008 году он взорвал мир, сыграв Эдварда Каллена в «Сумерках».
Отвечая на вопрос, были ли у него какие-то идеи о том, какова реальность славы, до выхода «Сумерек», он отвечает:
«Я не думаю, что вообще размышлял о чем-то подобном. Я имею в виду, это странно, я все еще чувствую, будто делаю одно и то же. Я имею в виду, я не думал, вплоть до «Сумерек», я просто ходил на прослушивания абсолютно всего и пытался получить хоть какую-то работу. Так что думаю, сейчас это своего рода другая карьера. Но впрочем, это так редко, когда я нахожу что-то, что не просто нравится мне, но по отношению к чему я чувствую, будто могу добавить что-то или сделать больше. А так, это действительно напоминает обычные поиски подходящих проектов».
«Это всегда удивляет меня, когда приходит сценарий и я такой: «Ох!». Я только что подписался на участие в проекте «Сера» - это обычная небольшая роль, но я был так удивлен этой ролью… Как будто я действительно точно представил, как буду играть ее, и я всегда такой: «Ох, откуда появилась эта идея?». Я всегда удивляюсь, что у меня вообще возникают подобные идеи, так что да, это своего рода странная карьера», - добавляет он.
Следующий большой фильм после «Жизни» Паттинсона на Берлинском кинофестивале – мировая премьера «Пятидесяти оттенков серого», где сыграл Джейми Дорнан. Как ни странно, автор бестселлера, как сообщается, взяла за основу своей книги идею из фильма «Сумерки» и, следовательно, прототипом культового героя Кристиана Грея послужил вампир Паттинсона, Эдвард Каллен.
«Это отчасти странно. Я также знаком с Джейми, где-то уже десять лет, поэтому… Я имею в виду, думаю… На самом деле я не читал книгу, но думаю, что этот фильм должен очень-очень отличаться. Я не вижу, как этот проект может сработать, если он не будет другим. Это удивительно, вся эта фан-база. Она… Они… Есть какая-то глубокая связь, которая объединяет этих людей, и я никогда не мог понять ее, знаете, разобраться что же это такое. Но вы могли видеть сами, на премьере прошлой ночью была женщина, которая приходила годами на премьеры. Это просто очень странно», - говорит Паттинсон.
Паттинсон является завсегдатаем европейских кинофестивалей в течение последних нескольких лет, выбирая роли, которые очень далеки от Эдварда Каллена в «Сумерках». Однако, в то время как фан-база «Сумерек» все еще есть, девушки в Берлине разбили лагерь с раннего утра в день премьеры, пытаясь встретить своего идола, на что Паттинсон говорит, что вся эта ситуация «становится спокойней».
«Я вроде как привык. Просто позволил всему этому происходить вокруг меня и стал намного спокойней относиться к этому в последнее время. Также я провожу больше времени в Лондоне, а там все совершенно по-другому. Например, если кто-то просит сфотографироваться в Лондоне, и вы говорите «нет», это не так, как… Зачастую, в ЛА особенно, люди начинают спрашивать «Почему?», на что вы реагируете: «Серьезно? Вы хотите, чтобы я объяснил почему?». Поэтому я просто фотографируюсь. В Лондоне, люди на самом деле не такие уж другие, но да, здесь все определенно спокойней», - говорит он.
Хотя он не хочет комментировать, где окажется через десять лет, он все же признается:
«В следующие пару лет, я просто знаю, после последнего года, когда два моих фильма вроде как… один развалился, а другой перенесли на этот год и я оказался просто ожидающим работу в течение долгого времени, я просто такой: «Ладно, мне нужно собраться, у меня больше никогда не будет года, подобному этому. Я собираюсь быть более производственным». Потому что я думаю, неожиданно наступает 30 и вы просто такие: «Аргх! Мне нужно еще столько всего сделать!». Поэтому я определенно собираюсь быть гораздо более производственным».
«Жизнь» показывалась на Берлинском кинофестивале в рамках «Специального отбора Берлинале».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«REUTERS»: Роберт Паттинсон говорит о славе, «Пятидесяти оттенках серого» и будущем
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну когда же ты поймешь,Робушка,что та самая"глубокая связь,которая объединяет этих людей",-это ты сам,единственный и неповторимый!Очень,очень трогательна его реакция на премьеру,такая ранимость после стольких уже громких премьер.И,нет ,это не слабость,это высокая требовательность к себе,желание оправдать все надежды.Как тяжело он перенес неудачи с двумя проектами,-чувствовать себя не у дел после предыдущего бума-это сильный удар.Поверь в себя:все тебе будет покорно:роли,режиссеры,сердца.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Роберт Паттинсон, который находится на Берлинском кинофестивале с «Жизнью» Антона Корбейна объясняет, почему он не может высидеть во время премьерного показа и говорит о своем прошлом, будущем и связи с «Пятидесяти оттенками серого». 
-1
