Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
«Пятьдесят оттенков серого»: Джейми Дорнан говорит с «Variety» о своем самом худшем прослушивании
18:55
Джейми Дорнан теперь добросовестная кассовая звезда благодаря «Пятидесяти оттенкам серого», но 32-летний актер провел какое-то время в Лос-Анджелесе, пытаясь состояться в качестве актера. На протяжении двухчасового интервью с «Variety» в январе он обсудил свои ранние достижения, вспомнил худшее прослушивание и то время, когда увидел Фабио в спортзале.
Дорнан вырос в Ирландии и начинал свою карьеру как модель:
- Моя сестра призывала меня пойти на реалити-шоу «Model Behavior». Я неохотно согласился. К счастью, я не очень далеко там продвинулся. Все закончилось на том, что я начал сотрудничать с агентством. Будучи моделью, я никогда не испытывал большого удовольствия. Как и неуважения. Мне не хотелось быть одним из тех парней, когда мне будет уже за сорок лет.
В 25 лет он переехал в ЛА, где подружился с британскими актерами Эндрю Гарфилдом и Эдди Редмэйном:
- Когда я приехал в ЛА, то мне сначала там не понравилось. Я подумал, что это очень странное место. Я просто снял квартиру и делал все, что делал бы актер, не работающий в ЛА. Не было никакого давления. Ставки были не так высоки, потому что мы не особо и работали – играли в настольный теннис, волейбол и ходили на ужины. Есть песня [«Drinking in L.A.»] – «Какого черта я делаю, выпивая в ЛА, в свои 26?». Мы постоянно пели ее.
Дорнан пробовался на главную роль в «Роке на века», но все прошло не так хорошо:
- Мне пришлось петь «Waiting for a Girl Like You». Это почти невозможно сделать, и у меня получался весьма глубокий голос, когда я пел. Мое прослушивание было в 10 утра в «Warner Bros.». Я убедил себя, что было бы хорошей идеей немного выпить виски, чтобы расслабить голосовые связки, и, может, стать увереннее. Внезапно я сделал глоток «Джеймсона» (прим. пер.: бренд традиционного ирландского виски) и меня сразу же стошнило. Так я и стоял со всеми этими важными людьми, проезжающими мимо на тележках для гольфа, и меня тошнило на участок. Это выглядело плохо. Я был недостаточно умен, чтобы взять с собой ополаскиватель для рта. И потом мне пришлось исполнять песню, в то время как от меня воняло виски. Эта была самая худшая ситуация. Очевидно, я так и не получил ответ.
Он заметил Фабио в спортзале:
- Я был в фитнес-клубе в ЛА, причем всего два раза. Оба раза я видел там Фабио – этого парня с обложек романов. Это было самым странным из того, что можно увидеть в спортзале. Я не стал присоединяться. Не хотел быть тем, кто наблюдает, как Фабио тренируется.
Дорнан в детстве видел много фильмов:
- Мне нравились «Назад в будущее» и «Волчонок». Я любил фильмы Джона Хьюза. У меня две старшие сестры, и они на меня повлияли, так что я видел «Клуб «Завтрак», «Шестнадцать свечей» и «Мистера Мамочку». Как только ты взрослеешь, твои предпочтения меняются. Но «Пустоши» - мой любимый фильм навсегда.
Он хочет выбирать между студийными и инди-фильмами:
- Если честно, то для меня такая чертовская привилегия работать. Я снимаюсь в крупном студийном фильме. Нельзя принимать эти вещи как само собой разумеющееся. Безумие, когда ты вспоминаешь о проектах, в которые хотел попасть пару лет назад, но не прошел прослушивание. Это безумие данной индустрии.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Пятьдесят оттенков серого»: Джейми Дорнан говорит с «Variety» о своем самом худшем прослушивании
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Джейми Дорнан теперь добросовестная кассовая звезда благодаря «Пятидесяти оттенкам серого», но 32-летний актер провел какое-то время в Лос-Анджелесе, пытаясь состояться в качестве актера. На протяжении двухчасового интервью с «Variety» в январе он обсудил свои ранние достижения, вспомнил худшее прослушивание и то время, когда увидел Фабио в спортзале. 
0
Хотя, да, ситуация просто атас. 
