Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Питер Сэттлер говорит с Indiwire о “Лагере X-Ray” и Кристен Стюарт
21:39
Питер Сэттлер не знал много о тюрьме Гуантанамо до того, как начал писать свой режиссерский дебют, "Лагерь X-Ray”. Как многим американцам, ему были известны голые факты: пытки, сомнительно обвиненные арестанты и большая политическая дилемма. Но сильнее идеологии его заинтересовала гуманность места. "Я хотел поймать эмоциональный дух Гуантанамо”, - сказал Сэттлер. "Как там?” Проведя исследования и связавшись с бывшими охранниками, Сэттлер обнаружил несоответствие между реальностью в лагере арестованных и его раздутого медийного образа. "Мы видим тюрьму Гуантанамо как преувеличенное, темное место с колючей проволокой и пытками,” - объяснил он. - "Но когда я взглянул на то, что там в действительности происходит, то оказалось все приземленно! Да, все оттеняют моменты насилия и безумства, но в основном все банально.”
И он все равно захотел снять фильм? Абсолютно. "Меня притягивают крошечные истории внутри крупных ситуаций,” - сказал Сэттлер. - "Мне нравятся фильмы, в которых есть повседневность, обернутая в необычную форму.” "Лагерь X-Ray” родился именно из этого чувства; фильм основывается на плотном слое драматической напряженности, но наиболее привлекательные сцены как окошки в то, что составляет "нормальность” в Гуантанамо.” "Как однажды мне сказал бывший солдат, который был размещен там,” - сказал Сэттлер, "там у тебя 90% скуки и 10% безумства. Как вы передадите эту монотонность, при этом так, чтобы аудитория не заскучала?”
Для Сэттлера ответом стало переделать политическую напряженность в два противоположных образа. "Солдаты не должны говорить с заключенными,” - сказал он. - "Мне показалось, что арестанты хотят разговаривать с солдатами. Насколько это безумно, когда кто-то будет игнорировать тебя сутками? Так что как сценаристу и драматургу, мне было очень любопытно, какими могут быть такие разговоры.” И для пущего раздвоения, Сэттлер сделал арестанта (Пэйман Моаади) общительным и эмоционально непредсказуемым, в то время как солдат (Кристен Стюарт) был взвинченным и сложно читаемым. Так же он создал разницу в возрасте, чтобы изучить всеобщие темы вроде стремления к полноценной жизни. "Меня правда заинтересовал возраст солдат там. Они такие молодые! Так что я начал думать о фильме как о "кризисе четверти жизни”. Каково девушке? Ты беспокоишься, что никогда не сделаешь ничего значимого со своей жизнью. Так что я отразил это на этой девушке. И на желании найти себя в армии. В конечном счете, эта тема является связующим звеном в отношениях между солдатами и арестантами. Думаю, все жаждат цели в жизни. Будь вы террористом или солдатом, все люди жаждат целей. Именно это движет нами.”
Общение персонажей перерастает из аляповатой игры в кошки-мышки в значимые попытки к связи, и Сэттлер записывает их с заниженным акцентом на эмоциях, в отличии от резкой критики. "То, что на странице, не имеет значения. Важно то, что запечатлеваешь на камеру,” - сказал Сэттлер.
Во время съемок Сэттлер призывал актеров переписывать собственные реплики в целях повышения достоверности. "В конце концов, они должны работать для актеров,” - сказал он. - "Говоря и читая их, Пэйман и Кристен понимали в чем суть. И настолько хорошо понимали, что могли отразить это на лице. Мы вырезали многие монологи, потому что поняли, что нам даже не нужен остаток реплики. Это научило нас тому, что ты можешь сделать много за счет малого.” Но выставление тонкостей на первый план не должно происходить за счет противостояний самых суровых реалий Гуантанамо. Фильм затрагивает суицид, различные методы пыток и сложные вопросы существования. "Вы не можете быть бесцеремонными в отношении этого”, - сказал Сэттлер. - "Вы снимаете очень напряженные вещи и должны создать обстановку, способствующую этой напряженности от ваших актеров.”
Это мечта каждого режиссера, снимающего инди-фильм в первый раз, написать сценарий на больную тему, взять на главную роль знаменитого актера с постоянными фанатами, срежиссировать фильм самостоятельно и выпустить премьеру на кинофестивале Сандэнс. Для Сэттлера это действительность.
"Когда вы только начинаете, у вас нет денег”, - сказал он. - "Единственная валюта, которую вы можете создать в Голливуде, это сценарий.” Но даже поглощающий сценарий на больную тему вроде Гуантанамо не гарантирует финансового благополучия. Однако, он привлек Кристен Стюарт.
"Кристен прочитала его, и ей понравилось,” - поделился Сэттлер. - "Вот так вот просто. Она сказала, что не снималась два года. И когда села, то сказала, "Знаешь, я ждала, когда что-то зацепит меня.”
"Участие Кристен помогло всему,” - сказал Сэттлер. Это был не только вопрос доверия, необходимого для финансирования фильма, но так же это привлекло других опытных актеров к данному проекту, таких как Пэйман Моаади и Джон Кэрролл Линч. "Можешь позвонить кому-нибудь и сказать "Я снимаю инди-фильм о Гуантанамо”, и они такие, "И?”. Но если ты звонишь и говоришь, "Я снимаю независимое кино. Оно о тюрьме Гуантанамо. В главной роли Кристен Стюарт”, и они такие, "О, правда!”
Сэттлер не может перестать петь дифирамбы Кристен: "Она прыгнула в неизвестность, согласившись на эту роль. Любому будет сложно справиться с такой ролью.” "Лагерь X-Ray” так же поспособствовал карьере Кристен, помог разнообразить ее имидж. Основываясь на получаемых ею отзывах, людей и впрямь удивило то, что она взялась за столь нюансированную роль с внутренним характером,” - сказал Сэттлер.
"Я очень горжусь тем, что люди начинают смотреть на нее по другому. Случилось замечательное возрождение в том, что люди думают о Кристен. И надо отдать ей должное за это, потому что она сделала каждый осознанный выбор, совершая смелые, агрессивные шаги в фильмах, над которыми работала. Я сильно взволнован тем, что мой фильм оказался первым в новой главе Кристен Стюарт.”
Перевод выполнен ButterCup специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Питер Сэттлер говорит с Indiwire о “Лагере X-Ray” и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
" Она прыгнула в неизвестность согласившись на эту роль.Любому будет сложно справиться с такой ролью ... ,она взялась за столь нюансированную роль с внутренним характером. Я очень горжусь тем ,что люди начинают смотреть на нее по-другому.Я сильно взволнован тем,что мой фильм,оказался первым в новой главе Кристен Стюарт. " -Питер Сеттлер.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ