Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 78
Пользователей: 9
нютя, Лен4ик1315, 1992, Rewasder, barbariska7396, Буся1997, SOL6915, raduga1906, sashashevcenko592
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 2 » Орудия смерти

«Орудия смерти»: Кассандра Клэр поделилась фрагментом из коллекционного издания «Города костей»

23:15
орудия смертиНовые издания «Орудий смерти» и «Адских механизмов» будут доступны менее чем через неделю, и для того, чтобы отметить это событие, Кассандра Клэр поделилась кое-чем особенным: фрагментом от лица Джейса из коллекционного издания «Города костей».

Особое издание «Города костей» единственное будет выпущено в твердом переплете. Приобрести книги можно будет только через «Barnes and Noble», так что, если люди не решат продать их на «Ebay», их никогда не будет где-либо еще.

Все новые издания включают в себя карты Нью-Йорка [«Орудия смерти»] или Лондона [«Адские механизмы»] и небольшое предисловие от меня о том, почему я написала каждую серию. Только издание «B&N» 1) в твердом переплете 2) включает в себя сцену из «Города костей» от лица Джейса.

Она называется «Проснувшийся» , отсылка к цитате: «Казалось, он всегда был в полусне, когда другие люди были обеспокоены. А потом мы встретили тебя, и он проснулся» ― слова Изабель, адресованные Клэри, «Город стекла».

Отрывок:

Джейс посмотрел на Алека и Изабель. Убийство демона на глазах у примитивных, если не было непосредственной угрозы, являлось чем-то вроде табу. Примитивные не должны были знать о демонах. Впервые в жизни он оказался в растерянности. Они не могут оставить девушку с демоном, потому что он убьет ее. Если они уйдут, оставив его в одиночестве, он убьет кого-нибудь еще. Если они останутся и убьют его, то будут разоблачены.

― Выруби ее, ― пробормотал Алек себе под нос. ― Просто... ударь ее чем-нибудь по голове.

― Просто уходи, ― сказал Джейс девушке. ― Убирайся отсюда, если не хочешь неприятностей.

Но она только увереннее встала на ноги. Он мог видеть выражение ее глаз, восклицание в них: Нет! Нет!

― Я никуда не пойду, ― сказала она. ― Если я сделаю это, ты его убьешь.

Джейс был вынужден признать, что это правда.

― Почему тебя это волнует? ― Он указал на демона лезвием. ― Это не человек, девочка. Он может выглядеть как человек, говорить, как человек и даже истекать кровью как человек. Но это монстр.

― Джейс! ― глаза Изабель вспыхнули. Они были бездонными, черными и сердитыми. Изабель никогда не становилась более сердитой чем в тот момент, когда Джейс рисковал вовлечь себя в проблемы или опасности. Сейчас он рисковал найти и то, и другое, нарушая закон, говорящий об общении сумеречных охотников с примитивными. И, что было еще хуже, ему это нравилось. Что-то в этой девушке, ее пышных рыжих волосах и яростных зеленых глазах заставило его почувствовать себя так, словно его вены были заполнены порохом, а она была спичкой.

Словно если бы она прикоснулась к нему, он бы сгорел. Но, с другой стороны, он любил взрывы. 


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кассандра Клэр, Орудия смерти, город костей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Какой вкусный отрывок!!!! Если есть еще - то я жажду прочесть его! wink
Здорово придумано с отрывком и эксклюзивом книги. Спасибо за перевод happy

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Харам


Новости по теме: