Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Обзор на фильм «Во власти стихии»: Шейлин Вудли удерживает на плаву драму на выживание
21:37
Звезда франшизы «Дивергент» сыграла свою лучшую на данном этапе карьеры
роль, в то время как режиссер Бальтасар Кормакур держит уровень интереса
на «затерянных в море» реальных приключениях
Зовите ее Тами.
Несколько лет назад (неважно, когда именно в 1980-х), находясь в мало
интересующем ее Сан-Диего практически без гроша в кармане, она решает,
что могла бы отправиться в небольшое путешествие, чтобы посмотреть
водную часть мира. И у нее есть история для вас!
Тами сыграла
Шейлин Вудли, также выступившая одной из продюсеров эффектной драмы на
выживание от Бальтасара Кормакура «Во власти стихии». Вудли присутствует
практически в каждом кадре фильма, в основе которого лежит реальная
история. Она свободна от забот, находится далеко от дома, да еще и
влюбляется в парня-бродягу по имени Ричард (Сэм Клафлин). И буквально
зубами держится за драгоценную жизнь в перед лицом жестокой и
безразличной природы. Сценарий фильма «Во власти стихии» качается на
волнах туда-сюда, поэтому нам раскрывается внутренний беспорядок.
Причудливая яхта, которую наняли Тами с Ричардом, чтобы проплыть от
Таити до Калифорнии, была практически полностью уничтожена и дрейфует
где-то в Тихом океане. Наши морские герои оказались в затруднительном
положении как раз вовремя для хорошо спланированной двойной кульминации.
Сюжетные переплетения довольно умны, и эти рассказы
отражены в стиле Кормакура. Когда большая часть съемок вашего фильма
проходит на очень маленькой покачивающейся на волнах лодке, то
приходится проявить творческий подход, и камера постоянно оказывается за
бортом, показывая Вудли и Клафлина своеобразными способами.
Эпизод
со штормом ужасает до такой степени, что голова начинает пульсировала,
доводя вас практически до тошноты. Надеемся, команда, отвечающая за
эффекты, воспримет это как комплимент.
Но это было не только
из-за эффектов. Гроза в открытом море оказала такое влияние, потому что к
этому моменту мы действительно стали переживать о Тами и Ричарде. Их
ухаживания в районе Французской Полинезии не являются революционным
кинопроизводством, но оно милое и искреннее. Кормакур позволяет
отдаленной обстановке и особенно романтичной обложке Тома Уэйтса очень
сильно постараться, и нельзя игнорировать, что Вудли и Клафлин, которых
редко можно увидеть в чем-то еще, кроме купальных костюмов, довольно
привлекательны, резвясь на серфах или обжимаясь на баке [прим. пер.: передняя часть верхней палубы].
Тогда
есть моменты большой опасности, в которых раскрываются ужасающие раны, и
все зрители, как один, вдыхают сквозь зубы. (Это удивительное явление,
которому мы не можем подобрать название, произошло по крайней мере
трижды во время показа для нью-йоркской прессы и публики.)
«Во
власти стихии» работает с оптимальной отдачей, когда мы наблюдаем, как
умные люди сталкиваются со следующим препятствием до того, как
закончится время, будь то сломавшийся руль или сокращение запасов воды.
Тяжелая травма заставляет Ричарда оставаться лежащим на спине, поэтому
Тами остается делать всю тяжелую работу, поскольку они надеются
направить свое почти разрушенное судно в сторону Гавайев.
«Во
власти стихии» не имеет такого экзистенциального влияния как фильм Джей
Си Чендорода «Не угаснет надежда» (2013) или недавний каннский дебютант
«Затерянные во льдах» (2018). Но то, чего не хватает этому фильму, чтобы
стать чистым унылым кино, он компенсирует эмоцией центральных
взаимоотношений. Вудли, которую сложно назвать великой драматической
актрисой, подталкивает себя к пределу и жонглирует гаммой чувств: от
травмированности до триумфа. Это намного превосходит всё, что она делала
ранее. Ряд рыдающих девочек-подростков предполагает, что этот фильм
даже может стать хитом. Мы же, например, сейчас более чем когда-либо
склонны к путешествию по железной дороге.
Премьера фильма «Во власти стихии» в США состоялась 1 июня, в Великобритании — 29 июня.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Обзор на фильм «Во власти стихии»: Шейлин Вудли удерживает на плаву драму на выживание
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как радикально отличаются мнения российских и зарубежных критиков однако. Полностью положительная рецензия, после прочтения которой начинаешь вновь верить и интересоваться фильмом, если вдруг пыл поубавился. Если же в любом случае интересно было увидеть фильм, то после такого мнения желание лишь усиливается и становится железобетонным Спасибо за перевод, любопытно было почитать такую точку зрения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Звезда франшизы «Дивергент» сыграла свою лучшую на данном этапе карьеры
роль, в то время как режиссер Бальтасар Кормакур держит уровень интереса
на «затерянных в море» реальных приключениях
Спасибо за перевод, любопытно было почитать такую точку зрения.
