Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Майкл Шин последовал бы за своей мечтой стать футболистом, если бы не стал актером.
49-летний актер сказал, что «мечтой его молодости» был профессиональный футбол, но теперь, когда он выбрал актерскую карьеру, он намерен заниматься этим так долго, как это возможно.
Он поделился следующим: «Когда я был моложе, моя мечта состояла в том, чтобы стать профессиональным игроком в футбол, но сомневаюсь, что я смог бы достигнуть вершин. Да даже если бы смог, то моя карьера закончилась бы еще в молодости. И пусть актерство может быть столь же рискованным, мне нравится думать, что моя карьера может продолжаться до тех пор, пока я сам этого хочу».
Звезде «Пассажиров» нравится то, как футбол может объединить людей из любой точки мира.
Он добавил: «Где бы я ни был, футбол объединяет людей. Это как международный язык. «Soccer Aid» позволила мне развить тесное сотрудничество с ЮНИСЕФ, за что я всегда буду благодарен. Недавно я был в Бангладеше, где проследил за тем, какую помощь оказывает там ЮНИСЕФ. Нам удалось организовать футбольный матч даже в посещенном мной лагере беженцев, что показывает, какую важную роль футбол может сыграть в оказании помощи людям».
Тем не менее, недавно Майкл признался, что сделал в своей карьере шаг назад.
«Отношение людей ко мне изменится. Когда я во что-то вовлечен, я ныряю в происходящее с головой, и это заметно. Как только вы начинаете действовать, люди пытаются вас подмять, потому что это опасно».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Что же, мечты не всегда сбываются, но все же Майкл Шин отличный актер, он много добился на этом поприще, поэтому не стоит жалеть о том, с чем не сложилось, а стоит все так же уверенно и оптимистично смотреть в будущее, как делает это Майкл Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что в 
Майкл Шин последовал бы за своей мечтой стать футболистом, если бы не стал актером. 
Спасибо за перевод.
