Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Лили Джеймс рассказала о планах притормозить с работой и совместном времени с бойфрендом во время монохромных съемок
09:12
Актриса счастливо влюблена в Мэтта Смита, с которым встречается с 2014 года.
И
Лили Джеймс рассказала всё о своем романе с актером-работягой,
призналась, что ей трудно найти идеальный баланс между работой и жизнью,
и что в будущем она планирует замедлиться, чтобы сосредоточиться на их
со Смитом отношениях.
Откровенное интервью сопровождается потрясающе красивыми съемками для издания Marie Claire, где 29-летняя британская звезда красуется изысканной одеждой в серии монохромных ансамблей.
В прошлом году Лили целый месяц провела на съемках фильма «Mamma Mia! 2» в Хорватии вдали от своего мужчины.
Очевидно, актриса не слишком рада такому положению вещей, признаваясь: «Мне
бы пару месяцев, чтобы просто попутешествовать и переключиться с
работы. Работая в кино, нельзя позволять себе расслабляться. Но я
считаю, что нужно иногда верить в то, что всё, чего ты достиг, не
развеется в один миг, если ты остановишься на мгновение. Я работала без
передышек, но это не всегда хорошо. В какой-то момент я поняла, что не
так хочу жить».
Актриса так же поделилась взглядами на свою личную жизнь: «Это
касается не только отношений с Мэттом, но и с моими друзьями, семьей.
Иногда столько упускаешь. Вот почему я осознаю, что продолжать работу в
таком темпе для меня просто невозможно. Я заканчиваю проект. Мэтт
начинает новый».
Лили также рассказала, что они с Мэттом
находятся в процессе обдумывания покупки совместного жилья, которое,
определенно, будет уютней тех апартаментов, в которых она жила до того,
как стала знаменитой.
«Раньше — во время съемок «Аббатства
Даунтон» — мне приходилось выходить на работу в пять утра, и это было
весело. Это было похоже на Лас-Вегас. А я такая: "Продолжайте, я вернусь
через десять часов!"»
Следующий проект, в котором можно будет увидеть Лили — «Mamma Mia! 2», который покажут в Великобритании с 20 июля.
«Mamma
Mia! 2» выходит на экраны спустя десять лет после первого фильма,
который собрал в прокате 600 миллионов долларов США (444 миллиона фунтов
стерлингов), и хотя оригинальный актерский состав вернулся с новыми
силами, к ним также присоединится множество новичков, среди которых и
Лили.
Лили сыграет Донну в молодости — роль, которую ранее воплотила киноикона Мэрил Стрип.
Получив возможность выставить свои вокальные данные на показ, Лили честно признается: «Это
ни в коем случае не натолкнуло меня на мысль, что карьера в поп-музыке —
мое призвание. Но она заставила меня понять, что я люблю петь… Раньше я
всегда пела».
Когда актрису спросили, почему она перестала петь, девушка из Суррея ответила: «Думаю,
желание играть перевесило, и я в каком-то роде подрастеряла свои
вокальные навыки. Я продолжала терять голос из-за стресса. Началось всё с
«Золушки» (2015). Время — деньги, поэтому ты продолжаешь говорить без
остановки, потом прибегаешь к помощи добавок. Поэтому буквально за
несколько последующих лет я так сильно ему навредила, что просто
перестала петь».
Лили упомянула, что нанесенный ущерб привел к тому, что ее «голос стал странным».
«Я была напугана происходящим, но с возрастом тон меняется. Было так здорово вновь воспользоваться собственным голосом», — радуется актриса.
В рамках актерского ремесла, Лили также быстро изменила свое мнение о движении «Time's Up».
«Чувствую,
что в конце концов это окажет сильное влияние, и я заинтригована тем,
как всё изменится. Очевидно, этот момент настал в действительно ужасное
время, и скрываемая действительность раздирает душу. Но лично я чувствую
себя храбрее, когда открыто говорю о своих чувствах».
Лили объяснила: «Временами
я чувствовала, что могу смеяться над вещами, или просто привыкла к
тому, как люди говорили со мной или вели себя по отношению ко мне. Не
думаю, что кто-то осмелится сейчас».
Полное интервью будет доступно в июльском выпуске журнала «Marie Claire».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс рассказала о планах притормозить с работой и совместном времени с бойфрендом во время монохромных съемок
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень печально, когда работа сказывается на здоровье. А еще на отношениях. Поэтому прекрасно, когда рядом с тобой понимающий человек, — а в случае Лили, понимающий вдвойне — всю сложность и издержки актерской профессии.
Как же это важно, находить время для себя и для свой второй половинки. И если у нее все получатся, то это просто замечательно. Да и без работы не куда, а тем более если ты актер. Это же просто жесть. Постоянно съемки, сроки, и прочие дела. Это очень изнуряет пожалуй. Даже если эта работа приносит много денег, все равно. Любовь важней всего. Так что она молодец. Спасибо за перевод.
Конечно же, работать без всякого перерыва на отдых это очень тяжело. И вдвойне труднее, если помимо работы есть еще и замечательный парень, которому тоже нужно время уделять. Да элементарно - просто отдохнуть и набраться сил. Так что Лили - умница, что находит золотую середину
Талантливый человек талантлив во всем! Не удивительно что Лили еще и поет отменно! А отдыхать всегда нужно. Хотя бы небольшой перерыв в работе и можно браться за новый проект с новыми силами!
Постоянно работать очень сильно выматывает, портит здоровье, отделяет от семьи и друзей, отпуска никому не помешают. Но и полностью забрасывать карьеру не стоит. Если надолго отойти от дел, интерес режиссёров может поугаснуть.
Соглашусь относительно того, что передышка может оказаться фатальной для карьеры. В современном мире вообще никому нельзя останавливаться. Но с другой стороны таким образом рискуешь пропустить вещи, которые намного лучше постоянной работы.
Соглашусь с Лили, что постоянно быть настроенной на карьеру очень сложно. Съемки выматывают, а уж если они идут друг за другом для разных фильмов, то актеру неоткуда черпать вдохновение и силы, не говоря уже о том, что действительно вся жизнь проноситься мимо них. Но нужен баланс: поработала, отдохнула и снова сниматься. Лили хочет того же самого, что и мы все: просто немного времени для самой себя, для своей семьи, для своего хобби, просто поваляться, ничего не делая. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Актриса счастливо влюблена в Мэтта Смита, с которым встречается с 2014 года.
0
