Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 52
Пользователей: 8
Shavi, Виттория109, Rirysha, lakunat, lanna999, natokachlishvili83, Iuliia_Lavishly, Дюдюка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 12 » Фильм "Новолуние"

Крис Вейц отвечает на вопросы сумеречных фанатов

12:24
- Если бы Вам пришлось выбирать с кем оставить сына, с Робом или Кристен, кого бы Вы выбрали? хехе

Крис Вейц: "Тэйлора"

- Вы, парни, использовали Virgin Airlines в "Новолунии" как намек на девственность Э/Б? Пожалуйста, скажите!

Крис Вейц: "Да, идея использовать эту авиалинию позабавила меня..."

- Что Вы думали об усилиях Тэйлора, чтобы нарастить мышцы?

Крис Вейц: "Довольно успешно."

- С тех пор как я посмотрела "Новолуние", у меня есть 2 вопроса: Почему Вы не разрешили Эдварду украсть снимки у Беллы, а решили позволить им исчезнуть?

Крис Вейц: "Техника кино - видеть, как он крадет снимки, это раскрыло бы все секреты. Но видеть, что их внезапно не оказалось на месте, для меня, уменьшило последствия".

- Теперь о сцене смены месяцев. Почему Вы не позволили Эдварду забрать снимки как в книге и предпочли, чтобы они исчезли со стены?

Крис Вейц: "Да. Приятно видеть это в процессе события; ее сердце все еще разбито."

- Только заметила, когда Белла ударила Джейкоба, то ей было очень больно, но, ударив Пола, с ней ничего не произошло... оба волки, но разная атака?

Крис Вейц: "Челюсть Джейкоба была сжата из-за глубоких переживаний."

- Какой видеоэффект Вы бы хотели изменить в "Новолунии", если бы могли, и почему?

Крис Вейц: "Я бы НЕ накладывал мои 6 кубиков на тело Тэйлора, а позволил бы ему самому все сделать."

- Я хочу спросить, в будущем Вы хотели бы еще поработать с Робом Паттинсоном и Кристен Стюарт, а также Тэйлором Лотнером?

Крис Вейц: "Отключим иронию....Да, да. Я люблю их всех очень сильно. Приятные воспоминания."

- Как Вы мотивировали Кристен для этой болезненной сцены разрыва в лесу?

Крис Вейц: "Я сказал ей, что ЛеБрон (американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит») покинул Кливленд".

- Привет!! Вы могли бы объяснить эту сцену http://t.co/gCroyin? Где вы говорите снято, а они продолжают, мне интересно, как долго продолжали-то?

Крис Вейц: "Что я могу сказать, НИКТО НЕ СЛУШАЕТ МЕНЯ"

- Так, чья была идея, чтобы Эдвард припарковался через 10 мест в "Новолунии"?

Крис Вейц: "Моя... Лучше графическое расположение. Но, мне нравится, что Эдвард не наплевал на это!"

- Привет, Крис, я хотела бы знать, в жизни Кристен выглядит более симпатичной?

Крис Вейц: "Более симпатичной, чем я".

- Что Вы думаете о Сумеречных фанатах?

Крис Вейц: "Я думаю, они удивительно поддерживающие и позитивные. А также, иногда я беспокоюсь, что у них наступит продолжительная депрессия, когда серия закончится."

- В "Новолунии" есть несколько сцен, в которых появляются вещи, которые обычно не каждый замечает, например, Вольтерра на книге Беллы "Ромео и Джульетта", или футболка Джейкоба, ловец снов на лице Эдварда, золотой компас, прилагающийся к сумке Беллы... Вы делаете такие вещи во всех Ваших фильмах...или это было впервые для Вас?

Крис Вейц: "Я всегда делаю подобное, хотя, в "Новолунии" больше, чем обычно. Это забавно, играть в семантические игры!"

- Если бы Вы могли стать режиссером любого фильма на Ваш выбор и в нем сыграл бы РОБ, что бы это было?

Крис Вейц: "Есть замечательная фантастическая серия "Князь Пустоты" Р. Скотта Бэккера. Роб бы замечательно сыграл в ней."

- Чьей идеей было расположить камеру в комнате вокруг Беллы, когда Эдвард оставил ее? Так удивительно и грууууустно...

Крис Вейц: "О, всего лишь маленький старый я... Но, вы увидите, мы с братом создали примитивную версию подобной работы в фильме "Мой мальчик"... Сьюзан МакЛеод, специалист по визуальныи эффектам, отлично все сделала..."

- КАКОВО РАБОТАТЬ С РОБЕРТОМ??

Крис Вейц: "ОН РАЗГОВАРИВАЕТ ОЧЕНЬ СПОКОЙНО".

Перевод Юли Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Источник | Категория: Фильм "Новолуние" | Добавил: miracle_abc | Теги: Крис Вейц, Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон, Новолуние|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
0
22 Inmanejable   (09.11.2011 16:00) [Материал]
Спасибо)

0
21 Inmanejable   (09.11.2011 15:59) [Материал]
С

0
20 RishaRin   (24.10.2011 15:34) [Материал]
Спасибо за перевод=))

0
Обожаю)))
biggrin

0
18 Frantsuzova   (13.03.2011 10:41) [Материал]
Спасибо за перевод, правда я про 10 мест не очень-то поняла... dry

0
17 АкваМарина   (12.03.2011 21:57) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
16 АкваМарина   (12.03.2011 21:57) [Материал]
biggrin

0
15 Nika_Pattinson   (12.03.2011 21:39) [Материал]
Крис как всегда шутит

0
14 Лия-Ната   (12.03.2011 21:15) [Материал]
Хорошее у человека чувство юмора smile . А вот перевод местами корявенький, как-то из мысли выпадаешь dry . Наверное, разница построения предложений в языках сказывается.

1
13 Stervochk@   (12.03.2011 20:40) [Материал]
Спасибо за статью! было интересно почитать.... wink

1
12 ВампИpюШка   (12.03.2011 19:24) [Материал]
спасибо за перевод happy

0
11 МуРРРка   (12.03.2011 17:22) [Материал]
кааким тыы быыл, таким ты и остался....
Вайц в своем репертуаре!
И все равно - Кетрин была лучшей... посмотрим что готовит Девид... пока его сюрприз на Оскаре меня совсем не устроил...

0
10 Nell   (12.03.2011 16:32) [Материал]
странные вопросы какие-то, да и ответы странные) спасибо за перевод!)))

0
9 Aleksandrina   (12.03.2011 16:16) [Материал]
хих, ну и фантазия у них. biggrin biggrin biggrin

1
8 yuliawka08   (12.03.2011 15:46) [Материал]
Название Virgin Airlines переводится как "девственные авиалинии" biggrin

0
6 Aleksandrina   (12.03.2011 15:08) [Материал]
Что-то я не поняла про девственность и Virgin Airlines, в чём суть? shok

1
7 Dragonfly921   (12.03.2011 15:32) [Материал]
Virgin переводится как девственный/девственница)
в этом весь намек :DD

0
5 YourBrokenDream   (12.03.2011 14:06) [Материал]
и всё-таки американсикй юмор до меня не доходит
спасибо за перевод) wacko

0
4 Vitamin_T   (12.03.2011 13:41) [Материал]
большое спасибо за перевод))

Крис как-то уклончиво отвечает на вопросы.но с юмором. wink


0
3 Narin_TwilightFan   (12.03.2011 13:08) [Материал]
Ну да сцена в комнате беллы во время разлуки с Эдвардом впичятляющяя и музыка отличная.Спасибо,интересно было прочитать wink

1
2 grishaeva   (12.03.2011 12:54) [Материал]
У Криса оч хорошее чувство юмора! и хитрец: почти на все вопросы отвечает расплывчито, отходит от темы, ничего конкретного! Обидно... cry

0
1 Raea   (12.03.2011 12:45) [Материал]
Хороший он...
И спасибо за перевод)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: