Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 72
Пользователей: 6
raptor85, Blondy-nka, Alexs, zaichonok, amehonoschina, ElenaGilbert21021992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Август » 26 » Актеры

Коллеги по фильму Рами Малек и Чарли Ханнэм о фильме-побеге «Мотылек»: «В некотором роде это история любви»

12:32
Ханнэм и Малек Автобиографический роман «Мотылек», опубликованный во Франции в 1969 году, рассказывает о двух заключенных, которые сотрудничают, чтобы сбежать из исправительной колонии в Гвиане (Южная Америка). Французский взломщик сейфов написал беллетризованные мемуары о своем заключении.

Чарли Ханнэм снялся в главной роли, Рами Малек — в роли фальшивомонетчика Луи Дега, его сокамерника. Все трое (Ханнэм, Малек и режиссер Михаэль Ноер) присутствовали на показе фильма в прошлые выходные (19 августа), после которого Малек признался изданию Variety: «Понимаете, мы могли бы снять фильм о побеге из тюрьмы, и это было бы интересно. Таков и был уговор: мы должны развлекать. Но в то же время происходило нечто интересное, когда два человека ищут себя. В некотором роде это что-то вроде истории любви».

Ханнэм вмешался, соглашаясь: «Мне кажется, это действительно точное описание. Меня всегда интересовало состояние человека, и то, как мы преодолеваем превратности судьбы в нашей жизни».

Основываясь на первом трейлере, мы видим повышение интенсивности и лояльности между этими двумя мужчинами, показанными в новом фильме.

Версия 2018 года является продолжением адаптации 1973 года с участием Стива МакКуина и Дастина Хоффмана. Во время релиза она была описана газетой The New York Times как «большая, храбрая, смелая, иногда романтичная, иногда нелепая мелодрама с такой визуальной разверткой, которую вы больше не найдете в фильмах».

Ноер согласился, что у двух мужчин есть близкие отношения, сказав Variety: «Это было первое, что я написал на полях страниц, просматривая сценарий: шанс сделать не только фильм о дружбе, но и фильм о любви».

Далее режиссер объясняет связь между двумя людьми, не слишком годящихся в друзья друг другу: «Потому что в дружбе вы можете утверждать, что связаны только в определенной степени, а в любви вы связаны хорошим и плохим. Любя, вы можете навредить друг другу гораздо сильнее, чем когда просто дружите».

Мы ожидаем, что, будучи биографическим фильмом, история останется нетронутой, следуя за Мотыльком (Чарли Ханнэм) и его сокамерником, фальшивомонетчиком Луи Дега (Рами Малек). В 1933 году Мотыльку было предъявлено ложное обвинение, в результате он оказался заключен в тюрьму за убийство, которое он не совершал. В 1941 году с помощью Дега он совершил побег.

Ханнэм завершил съемки в драме «Миллион мелких кусочков» (A Million Little Pieces). В нем также снялись в главных ролях Аарон Тейлор-Джонсон («Пипец») и Билли Боб Торнтон («Фарго»). Малека вы сможете увидеть в предстоящем биографическом фильме «Богемская рапсодия».


Обоих актеров можно увидеть в фильме «Мотылек» в кинотеатрах с 24 августа.

Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: История любви, Тюрьма, Чарли Ханнэм, Мотылек, Михаэль Ноер, Интервью, Рами Малек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 lyanchik   (26.08.2018 19:28) [Материал]
Читала книгу и ни о какой любви между мужчинами там даже речи нет!!!В книге герои скорее живут и действуют по принципу каждый сам за себя,хотя в условиях той тюрьмы по другому видимо и не выживали. Но сейчас если не вставить в фильм хотя бы намек на гей отношения ,то рискуешь огрести кучу претензий в не толерантности. wacko wacko

1
Видимо сейчас наступил такой период, когда можно будет показать в этой с виду простой истории немного больше, чем было показано ранее. Что же, определенно будет интересно увидеть самостоятельно, что же имели в виду Рами, Чарли и режиссер фильма, говоря о тонкой связи двух заключенных, вынужденных работать вместе ради свободы, но для этого придется дождаться показа фильма у нас. А пока можно полюбоваться фотографиями с премьеры, где и Ханнэм, и Малек выглядели великолепно и стильно wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Когда ты взрослеешь


Новости по теме: