Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 60
Пользователей: 3
N_e_a, jisoo_kim_2024, Hilary))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Май » 13 » Важные даты и события

Канны: Кейт Бланшетт, Ава ДюВерней, Кристен Стюарт среди 82 протестующих против гендерного неравенства

23:01
Кейт Бланшетт, Ава ДюВерней, Пэтти Дженкинс, Кристен Стюарт, Марион Котийяр, Сальма Хайек и Аньес Варда были среди 82 женщин, которые приняли участие в акции протеста по вопросам гендерного равенства на красной дорожке в Каннах.

Актрисы, режиссеры, сценаристы, продюсеры и дистрибьюторы прошли половину красной дрожки, как символ проблем, с которыми сталкиваются женщины, чтобы подняться в индустрии. 82 — это число женщин-режиссеров, участвовавших в конкурсной программе в Каннах в течение 71 года. Для сравнения нужно отметить, что мужчин было 1688.

Председатель конкурсного жюри [Кейт] Бланшетт и культовый режиссер [Аньес] Варда выступили с речами на ступенях Palais, Бланшетт говорила на английском языке, а Варда — на французском. Событие неизбежно привлекло самое большое количество зрителей и прессы в рамках фестиваля на сегодняшний день.

Бланшетт отметила «суровые» факты недопредставленности женщин в Каннах, прежде чем сказала: «В мире женщины не являются меньшинством, но нынешнее состояние нашей отрасли говорит обратное. Как женщины, мы все сталкиваемся с нашими собственными уникальными проблемами, но сегодня мы стоим на этих ступенях вместе как символ нашей решимости и приверженности прогрессу».


Это событие было организовано французской инициативой командой по вопросам равенства в индустрии «5050×2020» (прим. пер.: Движение стремится добиться равенства к 2020 году) и произошло перед премьерой «Девушек солнца» Евы Хассон — драмы о женском батальоне сопротивления Курдистана, одного из трех фильмов в конкурсе от женщин-режиссеров.

В понедельник директор Каннского фестиваля Тьерри Фремо примет участие в конференции по гендерному неравенству, организованной министром культуры Франции Франсуазой Ниссен и в том числе французским центром национального киноискусства CNC, американским общественным движением Time’s Up и другими организациями за равенство из Великобритании, Италии, Испании и других стран. Согласно объявлению, отправленному фестивалем, мероприятие также будет включать «подписание конкретных, твердых обязательств с принципами разнообразия и паритета».

Ниже вы можете прочитать речь Бланшетт и Варды, написанную для акции протеста.

«На этих ступенях сегодня стоят 82 женщины, представляющие число женщин-режиссеров, которые поднимались по этим ступеням с момента первого Каннского кинофестиваля в 1946 году. С того же дня по этим ступеням поднялось 1688 мужчин. За 71 год проведения этого всемирно известного фестиваля 12 женщин возглавляли жюри. Престижной «Золотой пальмовой ветвью» были награждены 71 режиссер-мужчина — которых слишком много, чтобы перечислять все их имена, — и всего 2 женщины — Джейн Кэмпион, которая мысленно с нами, и Аньес Варда, которая стоит с нами сегодня.

Эти факты очевидны и неоспоримы.

В мире женщины НЕ являются меньшинством, но нынешнее состояние нашей отрасли говорит обратное. Как женщины, мы все сталкиваемся с нашими собственными уникальными проблемами, но сегодня мы стоим на этих ступенях вместе как символ нашей решимости и приверженности прогрессу. Мы — сценаристы, продюсеры, режиссеры, актрисы, кинематографисты, агенты по поискам талантов, редакторы, дистрибьюторы, агенты по продажам, и все мы вовлечены в кинематографическое искусство.

Мы солидарны с женщинами всех отраслей.

МЫ ПРИЗЫВАЕМ наши организации активно обеспечивать паритеты, и открытость в своих исполнительных органах, и безопасные условия для работы.

МЫ ПРИЗЫВАЕМ наши правительства обеспечить соблюдение законов о равной оплате за равный труд.

МЫ ПРИЗЫВАЕМ себя продолжить настаивать на том, чтобы наши рабочие места были разнообразными и справедливыми, чтобы они наилучшим образом могли отражать мир, в котором мы живем. Мир, который позволяет нам всем по обе стороны камеры процветать плечом к плечу с нашими коллегами-мужчинами.

МЫ ПРИЗНАЕМ всех женщин И мужчин, которые стоят за перемены.

Лестницы нашей индустрии ДОЛЖНЫ БЫТЬ доступны для всех. Давайте поднимемся».


Перевод выполнен Limon_Fresh специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Важные даты и события | Добавил: Limon_Fresh | Теги: неравенство, Кинофестиваль, Кристен Стюарт, Канны, Кейт Бланшетт, times up, Премьера, красная дорожка|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Alin@   (20.05.2018 15:40) [Материал]
А разве мешает что-то женщинам режиссёрам. Фильмы ведь снимаются. И не все доходят до такой ступени, как Каннский кинофестиваль. Или дело в экономическом вопросе? Но мне не знакома данная проблема в этой индустрии, так что может и не зря есть несогласные?

0
4 Gracie_Lou   (15.05.2018 11:37) [Материал]
Логика железная!Даже не подкопаешься.
А сколько интересно среди представленных на Каннах режиссёров было нигерийских девочек?Не пора ли собирать средства и устраивать нарядные шествия на лестницах?Права-то ущемляются! dry

0
3 Солнышко   (14.05.2018 13:01) [Материал]
Очень спорная ситуация, очень сложная, и имхо, ТАКИМ способом ее не решить. В МИРЕ женщин не меньшинство, с этим никто не спорит. Но в мире режиссеров - женщин мало. Я имею ввиду тех, кто реально снимает фильмы - женщин-режиссеров действительно намного меньше, чем режиссеров-мужчин. Соответственно и отбор фильмов, и отбор режиссеров для конкурсных программы отражает истинное положение мужчин и женщин (и их соотношение) в кинематографе. "Спускать сверху" некий план о том, чтобы в конкурсную программу отбирали, скажем, поровну мужчин и женщин - тоже не верно. Потому что из, скажем, тысячи фильмов с режиссером-мужчиной отберут например, 10 фильмов для программы. И из 15 фильмов с режиссером-женщиной отберут 10 фильмов для программы. Это не правильный и нехороший отбор, так как действительно много хороших фильмов с режиссером-мужчиной не будут отобраны из-за "плана".
Конечно, есть такой момент, что часто ОТЛИЧНЫЙ фильм режиссера-женщины не отбирают в программу из-за чьих-то шовинистских мировоззрений, типа: она баба, и ее фильм мы включать не будем. С этим надо бороться, я согласна. И за равноправие надо бороться, я тоже согласна. Но, имхо, надо начинать не с того, чтобы отбираться фильмы в программу по половому признаку, а с того, чтобы устранить причины, по которым женщины не идут в режиссуру. А вот когда женщин-режиссеров будет примерно столько же, сколько режиссеров-мужчин, имхо, проблема отпадет сама собой.

1
2 Миравия   (14.05.2018 07:58) [Материал]
Любопытно, но вызывает странную реакцию. Может, у этого неравенства есть естественные причины? Как и у отсутствия тёмнокожих и китайцев на Оскаре? Снимайте больше и лучше, будет больше представителей и наград

1
Мероприятие и правда было массовым, большое шествие в рамках Каннского фестиваля, и мне кажется, до этого года не проводилось таких акций и маршей на данном мероприятии, но все когда-то случается в первый раз. Спасибо за перевод речи, было интересно прочитать, о чем же они говорили со ступеней дворца wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties


Новости по теме: