Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 41
Пользователей: 5
Saturn2763513, kleeo, Ellie, aleonova006, villiy
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Май » 28 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для 'Le Parisien': "Я наконец похож на взрослого" (Франция)

00:20
RobertРоберт Паттинсон, показавший незабываемое воплощение в «Хорошем времени», является претендентом на приз за лучшую мужскую роль. Он неузнаваем в «Хорошем времени», фильме в рамках конкурсной программы. В этой наэлектризованной драме режиссеров - братьев Сэфди Роберт Паттинсон воплощает грабителя в бегах в трущобах Нью-Йорка.

Мы встречаемся с симпатичным парнем, получившим известность с сагой «Сумерки», сегодня уже 31-летним.

Не это ли ваша лучшая роль?

Роберт Паттинсон:
Совершенно очевидно то, что это был один из моих любимых экспериментов. Это было настолько сумасшедшее приключение.Вначале не было даже сценария, а затем мы остались в конкурсе Каннского фестиваля...

Это ваш четвертый Фестиваль. Вы чувствуете себя как дома?

Я люблю приезжать сюда. Для меня, это вершина демонстрации фильма.

Вы связались с братьями Сэфди, увидев фото их фильма «Mad Love in New York» (прим.ред.: это было лицо молодой женщины)...

Да. Я нашел изображение настолько красивым и волнующим, что я сказал: «Я хочу сниматься у этих людей». А затем, я встретился с ними. Они оказались славными и умными. Я сказал им, что я готов сделать все, что они захотят.

И тогда Сэфди написали эту роль для вас. Что у вас общего с вашим персонажем?

Его беспокойство (смеется). И, как Конни, до съемок в Нью-Йорке я проводил большую часть моего времени на улице, чтобы попытаться скрыться. Инстинктивно я не переставал смотреть вокруг, чтобы избежать папарацци.

Этого больше не случается?

В Лондоне, где я живу большую часть времени, люди пойдут скорее смотреть на героев реалити-шоу, и футболистов. А в Лос-Анджелесе, где я часто бываю, папарацци зарабатывают меньше денег, потому что журналы публикуют фотографии из Instagram, так что все гораздо лучше.

Вы полностью изменили внешность для этого персонажа...

Да. Обычно, я был похож на мальчишку 22 лет. Там мне сделали поддельные шрамы прыщей, у меня темные волосы... Я наконец похож на взрослого.

Как прошли съемки?

Это было критично для моего здоровья! Я спал очень мало. Мы снимали почти всегда ночью, шестнадцать или семнадцать часов подряд. Мы словно находились в вакууме. Это было очень интенсивно и напряженно.

После завершения «Сумерек» вы выбираете независимые фильмы с небольшим бюджетом. Почему?

Когда я выбираю фильм, я не спрашиваю себя, будет ли он иметь успех или нет. Если бюджет ограниченный, я говорю себе: «Я потом займусь этим». То, чего я хочу, это удивить. Кроме того, коммерческие фильмы предназначены для того, чтобы не расстраивать публику. Я нахожу их скучными, чтобы смотреть и снимать.

Вы должны скоро сниматься у французского режиссера Клэр Дени...

Да, не далее как этим летом. Я видел ее фильм «Белый Материал» на телевидении восемь лет назад и я нашел ее творение выдающимся.. Я хотел работать с ней. Когда я встретил ее, у нее была роль для крупного парня 50 лет... Но при встрече я почувствовал, что она изменила мнение.

Кристен Стюарт (прим. ред.: его бывшая партнерша в «Сумерках» и экс-невеста) была в Каннах, чтобы представить свой короткометражный фильм. Вы пересекались?

Нет.

Вы все еще общаетесь?

Не очень (смеется).

Роберт

Перевод Sangria специально для www.roboshayka.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Роберт Паттинсон, Канны-2017, Le Parisien, Интервью, Хорошее время|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
6 Маш7386   (28.05.2017 17:19) [Материал]
Интересное интервью! Большое спасибо за перевод!

1
5 Дина0614   (28.05.2017 15:53) [Материал]
Роб - талантливый и очень элегантный мужчина!!! Благодарю за отличный перевод!

2
4 Котова   (28.05.2017 13:28) [Материал]
Цитата Текст новости ()
Когда я выбираю фильм, я не спрашиваю себя, будет ли он иметь успех или нет. Если бюджет ограниченный, я говорю себе: «Я потом займусь этим».


Не поняла. Это означает, что бюджетноограниченные фильмы Роберт откладывает на потом? Т.е., отказывается в них сниматься?

1
7 Lily_666   (28.05.2017 18:39) [Материал]
А я подумала, что имеется виду, что хотя он не получает от инди фильмов огромные гонорары - его это не тревожит. Он уже говорил в другом интервью, что на саге заработал много денег и теперь не гонится за миллионами. Теперь для него важно качество фильма.

1
8 Котова   (28.05.2017 22:31) [Материал]
Я тоже думала, как Вы говорите.
Но прочитав это интеревью поняла, что чего-то не понимаю. wacko

0
3 lenyrija   (28.05.2017 12:49) [Материал]
[Текст новости]То, чего я хочу, это удивить. Кроме того, коммерческие фильмы предназначены для того, чтобы не расстраивать публику. Я нахожу их скучными, чтобы смотреть и снимать.] - значит, в ближайшее время не будет ролей в фильмах с юмором и счастливым концом? Для меня печально, но я рада, что становится все больше зрителей, получающих доказательство многогранности Роберта как актёра. Спасибо за информацию

2
2 Dunysha   (28.05.2017 11:14) [Материал]
Вот правильно не стоит гнаться за кассовыми ролями,лучше развивать свой талант пробовать что-то новое. Молодец Роб так держать

2
Ну, выглядеть молодо это не преступление! Многие бы душу за такой дар продали biggrin Роб не выглядит как подросток, что уже замечательно, он выглядит как молодой и привлекательный мужчина, по мне - отлично выглядит, подтянутый, здоровый. А в новом фильме его и правда состарили немного, и это еще один повод посмотреть на такого Роба!
О! Еще мне понравились слова про выбор фильмов. В точку попал с тем, что каждая его роль удивляет и преподносит фанатам сюрпризы. Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: