Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»
10:26
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.
Впервые
Глен Пауэлл прочитал сценарий к фильму «Подстава» три года назад, и с
тех пор он жаждал сняться в этой романтической комедии.
Однако с
тех пор произошло много перемен. Изначально Пауэлл и Эмилия Кларк должны
были сыграть двух загруженных работой ассистентов с маленькой
зарплатой, которые разрабатывают план, как свести их боссов, чтобы у них
было больше свободного времени.
Вместо этого Кларк отозвали
далеко в космическую галактику ради Хана Соло. Но вместо того, чтобы
переживать, Пауэлл объяснил мне, что он тут же понял, кто примется за
дело.
«Мы с Зои Дойч работали вместе над фильмом «Каждому
своё». Мы сработались и очень поладили. Мы постоянно болтали о том,
чтобы сняться вместе в ромкоме, поэтому-то это было проще некуда, если
бы видели нас вместе».
«Неожиданно именно ей выдалась возможность присоединиться к вечеринке, и она зажгла, и это было круто».
Пауэллу
хорошо известно, что пусть он и предложил ее на роль, именно
очарование, харизма, комедийный талант и болтливость Дойч привели ее к
роли Харпер.
«Для любой роли требуются невероятные усилия,
чтобы получился фильм. Я совершенно не ответственен за участие Зои в
фильме. Она невероятно талантливая. Я очень громко радовался, когда ее
утвердили, это правильный выбор».
«Во-первых, она
совершенно идеально подходила на эту роль. Во-вторых, я работал с ней
раньше, знал всю эту химию, а в романтических комедиях, если нет химии,
то ты в пролете».
Химия была такой свободной и явной, что Пауэллу иногда съемки «Подставы» казались «документалкой».
«Потому
что мы с Зои буквально спорим и подшучиваем друг над другом в фильме
точно так же, как и в реальной жизни. Это кажется легким, потому что это
и было легко. Мы спорим почти как брат с сестрой. Она прекрасна, и я
надеюсь поработать с ней еще во многих фильмах».
«Но в
этом-то и ключевой момент фильма. Нам никогда не хотелось, чтобы
казалось, словно два актера делают что-то грандиозное. Мы всегда хотели
чего-то приземленного, реального».
«Мы играем все эти
клише и стереотипы ромкомов, и это сплошное удовольствие. И когда герои
не видят, что вот-вот произойдет, зрители должны быть взволнованы
увидеть происходящее».
Пауэллу хорошо известно, что
изменилось в «Подставе» с появлением Дойч. Отметив, какой забавный и
оптимистичный у нее персонаж, он решил «разыграть это», сделав Чарли
намного более циничным героем, который опасается действовать из-за
страха совершить ошибку.
И хотя такие роли он обычно не играет, он «думал, что это очень важно для фильма».
«Мы
с Клэр тщательно проработали сценарий. Изменений было не особо много, и
получилось здорово. Но намного больше перемен было, когда мы с Зои
оказывались вместе в комнате, чтобы убедиться, что диалог сработает в
полной мере, как с комедийной, так и с эмоциональной стороны».
«Героиня
Зои немного отличалась в сценарии, как и мой персонаж, так что главное
было убедиться, что компас указывал на истинный север, так что мы
сыграли подачу так хорошо, как могли».
Посмотреть, удалось ли Дойч и Пауэллу забить с «Подставой», можно на Нетфликс уже с пятнадцатого июня.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Глен Пауэлл всегда знал, что у них будет потрясающая химия с Зои Дойч в фильме «Подстава»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как же Глен нахваливает Зои, словно и тут все не совсем чисто. Возможно, даже какая-то симпатия все-таки присутствует. Но думаю, она скорее всего, просто актерского плана, как товарища по занятости
Вот как интересно иногда складываются обстоятельства. Одни актеры выходят из проектов в силу занятости, их места тут же занимают другие, и в случае с заменой Зои Эмилии Кларк, могу сказать точно, что фильм ничего не потерял, а лишь приобрел. Вообще, во многих фильмах у Зои складывается хорошие взаимоотношения и понимание с коллегами, которые несомненно сказываются на фильме крайне положительно! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Во время написания сценария в романтической комедии от Нетфликс много чего менялось.
0
