Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 52
Пользователей: 9
Thebelledwyer, sobolevalena14071973@mail, Aelitka, raduga1906, lily30, Волчица9464, Yasi4kaaaa, Ů_M, jisoo_kim_2024
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 30 » Видео

Фильм "Все еще Элис" (Кристен Стюарт): Первый отрывок из фильма

20:09
Стюарт

ВИДЕО ниже:


Перевод видео:

Лидия: Каково это? Какие чувства ты испытываешь при этом?
Элис: Ну, всегда по-разному. Бывают хорошие дни и плохие. В хорошие дни меня практически можно счесть за нормального человека. В плохие же... не знаю, я словно не могу найти себя. Я... Обычно мой интеллект, язык, речь определяли меня как личность. А сейчас порой я вижу слова и не могу постичь их смысл, и уже не знаю, кто я. И не знаю, что затем пойдёт прахом.
Лидия: Это ужасно.
Элис: Спасибо, что спросила.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Видео, Кристен Стюарт, Все еще Элис|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
4
6 Breathe_me_Bella   (31.10.2014 18:37) [Материал]
Отрывок из этого фильма меня очень сильно заинтересовал! Я бы с удовольствием этот фильм посмотрела, когда он появится в переводе в инте! wink

8
5 Котова   (30.10.2014 22:55) [Материал]
Исходя из маленького эпизода: серьезное кино. И обе главные героини мне нравятся.
Собираюсь посмотреть фильм. smile

9
4 Nady   (30.10.2014 21:13) [Материал]
Похоже, фильм обещает быть очень хорошим. Обязательно посмотрю

10
3 LIAY   (30.10.2014 21:10) [Материал]
Здорово! Как Крис сглотнула от волнения, прям мурашки по коже!

10
2 Rara-avis   (30.10.2014 21:01) [Материал]
*Перевод*

К: Каково это? Какие чувства ты испытываешь при этом?
М: Ну, всегда по-разному. Бывают хорошие дни и плохие. В хорошие дни меня практически можно счесть за нормального человека. В плохие же... не знаю, я словно не могу найти себя. Я... Обычно мой интеллект, язык, речь определяли меня как личность. А сейчас порой я вижу слова и не могу постичь их смысл, и уже не знаю, кто я. И не знаю, что затем пойдёт прахом.
К: Это ужасно.
М: Спасибо, что спросила.

12
1 klusha0960   (30.10.2014 21:00) [Материал]
Ну судя даже по такому маленькому отрывку-это на самом деле сильно.Я определенно хочу увидеть этот фильм!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двойные стандарты. The Office


Новости по теме: