История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Путешествие к необитаемым островам А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит? Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Элизабет Ризер возвращается на сцену в пьесе «Как я научилась водить машину»
00:31
Сумеречный вампир Элизабет Ризер делает поворот на 180 градусов и возвращается на сцену в 15 годовщину пьесы «Как я научилась водить машину» в её новой внебродвейской версии. (прим. пер.: Off-Broadway – внебродвейский общее название экспериментальных авангардистских театров за пределами Бродвея, возникших в конце 1950-60-х в Нью-Йорке).
Элизабет Ризер та еще штучка. «Я начала угонять машины моих родителей и родителей моих друзей по ночам, когда мне было десять лет, и мы просто катались ради развлечения», - вспоминает она. «Я была ужасна. К тому времени, когда я пошла на курсы вождения, я уже знала, что делать».
Водившая автомобиль с таким детским бесстрашием, 36-летняя Ризер готовится к новой внебродвейской постановке «Как я научилась водить машину» Паулы Фогель, показ которой начинается 13 февраля в Second Stage Theatre. Ризер сыграет роль Лил Бит, подвергшейся сексуальному насилию героини пьесы, автор которой - лауреат Пулитцеровской премии. Мрачные и комичные взрослые проблемы преследуют молодую девушку, чей дядя-алкоголик Пек (дважды лауреат премии Tony Award Норберт Лео Батс) заходит слишком далеко во время серии персональных уроков вождения.
После номинирования на премию Independent Spirit Award за роль в фильме «Рожденные ветром» (Sweet Land) и номинацию на премию Эмми за второстепенную роль в сериале «Анатомия страсти», Ризер стала широко известной – слышим вопли подростков - как Эсме, мать в вампирском клане Калленов в сверхъестественно популярных Сумеречных фильмах. Появившись недавно вместе с Шарлиз Терон и Патриком Уилсоном в картине «Бедная богатая девочка», она возвращается на Нью-Йоркскую сцену впервые с «Зимней сказки» (The Winter’s Tale) на Classic Stage Company в 2003 году. «Я всегда мечтала быть театральной актрисой, и мне на самом деле не хватало этого», - говорит Ризер, изучавшая актерское мастерство в Джульярдской школе. «Когда такая возможность появилась из ниоткуда, я была в восторге».
Кейт Хориски, возглавившая бродвейский хит «Погубленные» (Ruined) и недавний бродвейский спектакль «Сотворившая чудо» (The Miracle Worker), ставит «Как я научилась водить машину» 15 лет спустя после того, как пьеса впервые появилась в репертуаре Vineyard Theatre с Марией-Луизой Паркер. Из-за участившегося упоминания о педофилии в новостях Ризер полагает, что возрождение не могло произойти в более подходящее время. «Это запретная и сложная тема, и, возможно, это более распространено, чем думает каждый из нас», - говорит Ризер. «Эта пьеса увлекает такой эмоциональной правдой об этом явлении, и это история, которую стоит рассказать». И которую стоит услышать, также, особенно фанатами «Сумерек», которые хотят увидеть обожаемую Эсме Каллен во плоти. «Пьеса смело обращается к молодым девушкам, в ней есть некоторые ужасные моменты, но также и веселые, и, как могла бы сказать Паула Фогель, это никогда не повредит зрителю».
Хотя Ризер подходит к «Как я научилась водить машину», имея за спиной одну из самых значительных кинофраншиз в мире, её долгое отсутствие на сцене время от времени заставляет Ризер нервничать. Её партнер Норберт Лео Батс, который совсем недавно блеснул в бродвейском спектакле «Поймай меня, если сможешь» (Catch Me If You Can), помогает её держать себя в руках. «Это блестящий выбор, потому что нет никого более харизматичного и приятного, чем Норберт, и я всегда с самого начала знала, что он бы позаботился обо мне», - говорит она. «Как только мы впервые пообщались, мы торжественно поклялись, что всегда будем самыми нужными друг для друга, потому что такое доверие очень важно. Кроме того, Лил Бит - роль всей жизни, и я взволнована и польщена участием в этой изумительной постановке. Без всякой двусмысленности».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Элизабет Ризер возвращается на сцену в пьесе «Как я научилась водить машину»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ