Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 75
Пользователей: 3
amehonoschina, valerianikolaevna471@gmai, morozovanasta493
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 6 » Орудия смерти

Джейс и Клэри проезжают по Идрису в новом отрывке из «Города небесного огня»

13:28
ОС 6«Город небесного огня» выйдет менее чем через 12 недель – вы ведь его ждете? – и сегодня Кассандра Клэр поделилась очередным отрывком из него на своей странице в «Tumblr».

«Идрис был зеленым, и золотым, и красновато-коричневым той осенью, когда Клэри впервые побывала здесь. Но зимой он был совершенно величествен: горы возвышались вдали, укрытые белым снегом, а деревья вдоль дороги, что вела к Аликанте от озера, были голыми, их безлистые кроны создавали подобное кружеву переплетение на фоне яркого неба.

Иногда Джейс придерживал лошадь, чтобы указать на усадьбы самых богатых семей Сумеречных охотников, спрятанных от дороги, когда деревья были в цвету, но видные теперь. Она почувствовала, как напряглись его плечи, когда они проезжали
мимо одного дома, почти слившегося с лесом вокруг него: очевидно, он был сожжен, а затем восстановлен. Некоторые из камней все еще носили черные следы дыма и огня. «Усадьба Блэкторнов», - сказал он. – «Что значит, за поворотом этой дороги будет…». Он остановился, когда Путник взобрался на вершину небольшого холма, и осадил его так, чтобы они легко могли смотреть вниз туда, где дорога разделялась надвое. Одна из них вела обратно в Аликанте – Клэри могла видеть демонские башни вдали – в то время как другая сворачивала к огромному зданию из мягкого золотого камня, окруженному низкой стеной. «… усадьба Херондэйлов», - закончил Джейс.

Поднялся ветер: ледяной, он трепал волосы Джейса. Клэри надела свой капюшон, но он не стал, путешествуя с непокрытой головой и голыми руками, сказав только, что ненавидит надевать перчатки во время верховой езды. Ему нравилось чувствовать вожжи в своих руках. «Ты хочешь пойти и посмотреть?» - спросила она.

Его дыхание вырвалось белым облаком. «Я не уверен»».


Как думаете, посетит ли Джейс дом, где жила когда-то его биологическая семья?

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Клэри, Город небесного огня, Джейс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Тэя   (06.03.2014 22:09) [Материал]
дочитываю пятую книгу, даже не ожидала, что так увлечёт)) так что очень-очень ждёмс шестую!

0
1 Filifionka   (06.03.2014 21:12) [Материал]
Спасибо за отрывок, ждём wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Страсть и приличие


Новости по теме: