Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дорогие друзья! В библиотеку сайта наконец-то добавлена окончательная версия русского "народного" перевода романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush), Так что те из вас, кто еще не успел с ним познакомиться, могут наконец-то сделать это, прочитав его в чистовом варианте. Приятного чтения! Аннотация к роману "Молчание"
Любовь не входила в жизненные планы Норы Грей. Она никогда не
испытывала особенного интереса к мальчикам в школе и не важно, как бы
сильно ее лучшей подруге Ви не хотелось ее ими заинтересовать. До тех
пор, пока не появился Патч. Его улыбка и глаза, которые, кажется,
способны проникнуть и затронуть самые тайные глубины ее мыслей и
души, неотвратимо притягивают Нору, несмотря на ее сопротивление. Но
после серии пугающих столкновений, Нора не знает, кому и во что ей
верить. Патч везде, где бы она ни оказалась и знает о ней гораздо
больше, нежели ее близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в
его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она попытается
выяснить ответы на некоторые вопросы – она узнает правду, которая
окажется гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней
будит Патч. Нора оказывается втянутой в древнейшую битву между
бессмертными и теми, кто был низвергнут с небес – и когда приходит
время выбирать, к чьей стороне примкнуть – неправильный выбор будет
стоить ей жизни.
Для тех, кто не в "теме" - краткий экскурс.
Народный перевод романа Бекки Фитцпатрик Hush, hush (Молчание),
вышедшего в США в октябре 2009 года, публиковался на сайте в декабре -
январе этого года. Переводили его специально для сайта
www.twilightrussia.ru (и всех Вас) наши доблестные переводчики, за что
им еще раз огромное-преогромное спасибо.
Официального перевода на русский язык еще нет и нам неизвестно,
переводят ли его специально для какого-либо издательства в России или
нет. Вторая книга - Crescendo (продолжение Hush, hush), выйдет в США
осенью (а по последним данным - в ноябре) этого года.
Материал предоставляется в ознакомительных целях. Скачав, вы обязуетесь удалить его с жесткого диска Вашего компьютера после ознакомления.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
прочла. Спасибо за перевод. Но книга неоднозначная. Оставляет больше вопросов, чем ответов по содержанию. Да и "Город ангелов" напоминает. И лишком уж стиль одинаковый в последнее время у подобных тинейдж-романов. Хотя, времени, потраченного на прочтение не сильно жалко.
Классная книга! Большое спасибо за ее перевод. Да, кстати, я нашла ссылку к прологу и первой главе второй книги Hush,hush 2: Crescendo, вот http://www.fallenarchangel.com/images/Crescendo_excerpt.pdf
Мне очень понравилась книга!!! Я всем советую!! И у меня появилось "дикое" предложение: может кто-то напишет фанфик по этой истории, просто очень хочется еще побить в этом мире? Я бы и сама написала, если бы был талант
через пару дней после прочтения книги просматривала папку с фото актеров из сумерок. И о боже. Вот он. Патч. Весь в своей красе и самое главное существующий в реальной жизни (я просто именно таким его и представляла). Оборотень Пол. До этого я вообще на него не обращала внимания и даже можно так сказать и не видела. А тут сижу теперь и все про него ищу. Патч 100%
Прочитала. Понравилось. Но если оценивать книгу по 10 бальной шкале больше 6 не поставлю. Ровно потому что просматривается сходство с Сумерками. Начиная от урока биологии где они познакомились, игрой в бейсбол, опасность в портленде и заканчивая почти ее убийством в школе. Ну кто читал тот меня поймет. Так книга в целом хорошая и интересная.
Прочитала.Книга просто СУПЕЕЕЕЕРРРР!!!!!Советую всем прочитать, кто ещё не читал.ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод и за предоставленую возможность наслаждаться долгими и темными вечерами))))))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Ривер
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ