Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Кристен Стюарт, ставшая после мегауспеха «Сумерек» звездой мирового масштаба, тем не менее, не забывает о своих истоках в кинобизнесе (не секрет, что Кристен отдавала и отдает предпочтение съемкам в независимых фильмах) – появилась информация, что она будет представлять фильм «Добро пожаловать к Райли» на 26-м ежегодном фестивале независимого кино «Санденс», который пройдет с 21 по 31 января в Парк Сити (Юта), США. В программе фестивале заявлен показ 16 фильмов, отобранных из представленных 1058. С каждым годом фильмам становится все труднее попасть в программу фестиваля, поскольку конкуренция огромна, и само попадание в финал уже можно считать огромным успехом.
Фильм «Добро пожаловать к Райли» снял Джейк Скотт, сын прославленного режиссера Ридли Скота, и повествует историю о семье, переживающей трудные времена после смерти сына и чья жизнь меняется, после появления в ней несчастной девушки по имени Мэллори (ее роль исполнила Кристен Стюарт).
Помимо Кристен на фестивале также появятся Натали Портман и Джеймс Гандольфини.
Поскольку у фильма "Добро пожаловать к Райли" все еще нет официального трейлера, представляем Вашему вниманию фан-трейлер к фильму .
Многим из вас наверняка будет интересно узнать, как подбирали одежду для героев фильма "Новолуние". MTV подарил нам такой шанс и опубликовал серию статей, посвященных этой теме. Сегодня Вашему вниманию первая часть - она об одежде, которую носили главные влюбленные герои фильма - Эдвард и Белла.
НАЧАЛО ПРОЦЕССА
Где-то уже был
определенный взгляд, так что, первое, что нужно было сделать, это
узнать у киностудии и режиссера Криса Вейца, были ли они довольны
внешним видом героев", вспоминала дизайнер Тиш Монаган. Были ли вещи,
которые им хотелось заменить? Раз я получила некоторые указания - были
лишь некоторые коррективы, которые нужно было сделать". Представление
Беллы из "Сумерек" было сохранено последовательным". [Студии и Крису]
понравилось,что она была девочкой - сорванцом, одежда была в земляных
тонахи и немного неуместна. Я приняла все примечания. Когда я закупила
все для Беллы, я создала что - то особенное, что и требовалось в
оригинале."
ВСЕ СТАРОЕ - СНОВА НОВОЕ
Во время
интересного (если говорить в меньшей степени) двойного свидания с
Майком (Майкл Велш,слева) и Джейком (Тейлор Лотнер,справа) Белла была
одета в " Слегка присборенный топ" от Joie и джинсы American Eagle. Но
наиболее примечательной деталью ее наряда были ее символические
принадлежности - бирюзовый браслет и кольцо с лунным камнем, которые,
согласно Тиш, были теми же безделушками, которые Кристен носила в
"Сумерках". (читайте полную версию статьи с фотографиями)
Кстати, у нас есть для Вас сюрприз: все желающие могут прочитать подобную статью об одежде героев в фильме "Сумерки" и сравнить тенденции в развитии, так сказать. (Прочитать статью о гардеробе героев в фильме "Сумерки")
За перевод этих статей выражаем признательность AppleHeart (гардероб "Новолуния") и Grenada (гардероб фильма "Сумерки").
Вашему вниманию интервью с актером, играющим одного из представителей Волтури - Маркуса - Кристофером Хейердалом. Несмотря на то, что в "Новолунии" у него не очень большая роль, не пропустите это интервью - оно довольно забавное и вы узнаете кое-что новое И о том, как проходили съемки, И о других актерах, играющих Волтури, а также сможете поближе познакомиться с Кристофером, который уже давно заслужил авторитет в киномире ролями в научно-фантастических фильмах и сериалах. Очень надеемся, что вам понравится.
(И не забываем благодарить переводчиков, которые переводят для нас такие интересные материалы).
Насколько отличаются Сумеречные фанаты от типичных фанатов научной фантастики? Что делает их особенными?
Ну,
на данный момент они отличаются – я говорю на данный момент, потому что
у меня есть чувство, что после «Новолуния» демография драматически
изменится. Я думаю, эти ребята будут способны принять это, не потеряв
лица. А, ты имеешь в виду экшен-сцены?
Да,
конечно. Это очень сексуально и по-мужски, говорю вам, появление
Волтури и волчьей стаи. Но, пока что, это в основном женская фанатская
база, и я считаю, что женщины позволяют себе больше раскрываться этому
миру, тогда как у парней есть проблемы пожёстче, хотя, я думаю, никто
ещё не воспринял всё так глубоко, как мы погрузились во всё это – это
большая идея очень опасной, чувственной, животной, чистой и вечной
любви. Кажется, в основном наши фанаты - молоденькие девушки и их
матери. Сумеречные мамаши [Twi-moms] просто оккупировали сцену! Было
очень весело, и было очень интересное смешение интересов. Там было
множество людей, которые приехали поговорить со мной [на
научно-фантастическом фестивале], ну, вы знаете, поклонники
научно-фантастического жанра, и они знают меня по всем остальным моим
ролям и также чрезвычайно страстно относятся к Саге, так что, кажется,
здесь всё тоже перемешалось.
Какие самые запоминающиеся столкновения с фанатами пришлось тебе наблюдать во время работы над «Новолунием»?
(Смеётся)
Была одна девушка в Чикаго. Я выступал в Чикаго, и там была молодая
девушка, это было очень мило. Буквально каждый раз, когда она видела
кого-либо из нас, она теряла дар речи. Она сидела там с этой улыбочкой
на её лице, и приходилось смотреть, как она медленно начинала сначала
дрожать, потом она начинала хихикать, затем начинались подпрыгивания
вверх-вниз, и она просто хихикала и подпрыгивала. Вот всё, что она
делала. Ей было примерно лет 15. Она была очень, очень симпатичная
молоденькая девушка. Было очень смешно. Она не могла говорить. Кэмерон
Брайт [который играет Алека, ещё одного члена клана Волтури] был там, и
она просто кричала: «Он та-а-акой кла-а-а-ассный».
Значит, она была не совсем уж немой.
Ну,
она могла только что-то сказать о ком-то, кого там не было. А если она
находилась в присутствии кого-то, то я такой: «Вот же он, иди, поговори
с ним, он хороший парень» «О, нет. Он та-а-акой кла-а-а-ассный». Это было очень мило, очень мило. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен Августа
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Все уже в курсе, что в перерывах между съемками в Сумеречной Саге, Роберт Паттинсон умудрился сняться в фильме "Remember Me". Партнершей по фильму стала Эмили де Равин, известная нам по сериалу "Lost", "Джонни Д.", "У холмов есть глаза" и д.р.
Мир сможет увидеть картину 12 марта 2010 года, а вот Россия снова впереди, и мы сможем насладиться им уже 11 марта т.е на сутки раньше.
Мелочь, а приятно. Уже сейчас вы можете посетить официальную страничку фильма на facebook
К многочисленным наградам "Сумерек", возможно в скором времени добавится новая - Грэмми. Саундтрек группы Paramore "Decode" номинирован на эту почетнейшую премию.
Среди номинантов-конкурентов саундтреки к фильмам "Миллионер из трущоб", "Рестлер", и "Ханна Монтана".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ