Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 55
Пользователей: 2
MinDaDa, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Август » 16 » Актеры

Роберт Паттинсон: "Я не позволю незнакомым людям диктовать, как мне жить и что делать"

22:53
23-летний англичанин, сыгравший Эдварда Каллена в вампирском фильме "Сумерки", стал настоящим открытием. На этой неделе, он получил награду Teen Choice Awards, как Самый "горячий" актёр и был признан самым сексуальным в мире, опережая Брэда Питта и Дэвидом Бекхэма в опросе журнала Glamour. Где бы ни находился Роберт, его везде окружают толпы визжащих девушек. И эта тенденция особенно усилилась с появлением социальной сети Твиттер. 

"Я уже совсем забыл про нормальную жизнь," признаётся он. "Из-за такой скорости распространения новостей в интернете и Твиттера, соберётся целая толпа, если находиться в одном и том же месте более 30 минут. И поэтому, я приучаю себя к тому, чтобы нигде не оставаться дольше 20 минут."

Тут он засмеялся. По-видимому, он всё ещё удивляется нахлынувшей на него популярности, которая, пожалуй, ничем не уступает популярности The Beatles. Многие отдали бы всё за такую славу. Но любой человек, который берёт интервью у Роберта не может не заметить, что он находит эту ситуацию сложной.

Актёр, сыгравший Седрика Диггори в фильмах "Гарри Поттер и Кубок Огня" и Гарри Поттер и Орден Феникса", чьи фотографии подростки вырезают из журналов и приклеивают себе на стены, очень не любит видеть себя на экране. У него даже был приступ паники на премьере фильма "Сумерки".

"Самое трудное - справляться с толпой," рассказывает он. "Я очень тихий человек, мне необходимо личное пространство. Всё это очень непривычно, приходится меняться."

"Не могу пройтись по улице без сопровождающих повсюду радостных воплей. И, несмотря на это, я до сих пор не могу смотреть фильмы, в которых снимался. Я всегда таким был. И было ошибкой смотреть "Сумерки" на премьере. Начиная с "Гарри Поттера" не смотрел свои фильмы. Но в этот раз я пошёл, потому что на премьеру приехала вся моя семья. Нет ничего ужасней этого чувства абсолютного дискомфорта. Не могу наблюдать за своей игрой, а только чувствую реакцию других людей. А я категорически не переношу этого."

В то же время, Роберт говорит, что вся его застенчивость пропадает на съёмочной площадке - и только, когда фильм готов, он чувствует себя не очень комфортно. Роберт утверждает, что он не заботится о том, как выглядит, но здесь он, кажется, противоречит себе. Ведь если бы он не думал об этом, то он был бы счастлив наблюдать за своей игрой? Он сказал: "Мне просто кажется бессмысленным смотреть. Ты либо вознесёшь себя до небес, либо у тебя будет депрессия. Я стараюсь избегать и то, и другое."


Перевод: Julyoks

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
Категория: Актеры | Добавил: Julyoks | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Cherchez_la_femme   (07.07.2012 00:34) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
13 little-bee   (21.08.2011 15:34) [Материал]
Ну, это его дело как ему жить! И рано или поздно он к этому придет!

0
"Я не позволю незнакомым людям диктовать, как мне жить и что делать"
Ладно, Роб: умоляю, бросай пить. Это диктую тебе не я, а твоя несчастная печень

0
11 лиана   (29.08.2009 23:41) [Материал]
ещё пару лет...потом появится какой нобудь новый проект и новые актеры..
а пока это наше время...и время Роберта)))) cool

0
10 Alipysi4ka   (20.08.2009 16:44) [Материал]
Какой же он скромняжка=))И как же его жалко,с таким-то характером,как же он бедный переносит встречи с безумными фанатками %)Ну ничего,я думаю эта волна ещё оч-оч не скоро утихнет,поэтому думаю,что он ещё успеет привыкнуть biggrin

0
9 Хитрый_Хорёк   (18.08.2009 23:03) [Материал]
Мну его так жалко cry

1
8 venera   (17.08.2009 14:12) [Материал]
Ах...Сердце просто трепещет от умиления!!!! happy Он такой душка!!! Да о таком парне мечтать только можно!!! Я бы не то,что завизжала,я бы в обморок при нем грохнулась!!! Я думаю его любят все...и я очень...очень!!! smile

0
7 TheLittle_Mermaid   (17.08.2009 12:53) [Материал]
Всё это очень непривычно, приходится меняться
да млин, мне кажется фанаты узнают его, даже если он будет зарыт в черный плащ, с усами и трубкой во рту biggrin а уж папарацци и под плащ залезут скоро!
Но в этот раз я пошёл, потому что на премьеру приехала вся моя семья. Нет ничего ужасней этого чувства абсолютного дискомфорта.
как у мя мама говорит "хочется свернуться в платочек и положить себя в карман" biggrin biggrin
Ты либо вознесёшь себя до небес, либо у тебя будет депрессия. Я стараюсь избегать и то, и другое.
вот это я в нем очень ценю..надеюсь он сможет сохранить в себе это и дальше. он умничка wink

0
6 Blackberry   (17.08.2009 08:53) [Материал]
Он на самом деле такой скромный и застенчивый!!!! И это очень хорошо!! За это, за то, что он именно остается собой, остается Робертом Паттинсоном, мы его и любим!!))) biggrin biggrin biggrin biggrin Ноя бы тоже не выдержала и точно закричала бы во все горлдо при виде него.....)))))

0
5 ваточка   (17.08.2009 07:27) [Материал]
Да лан, скоро все поуляжется, подумаешь - пару годиков еще потерпит)))

0
4 Dexo   (17.08.2009 00:16) [Материал]
душка!!! biggrin

2
3 Pelagus   (17.08.2009 00:11) [Материал]
Эх.. я бы тож завизжада, если бы его увидела)

4
2 Гингема   (16.08.2009 23:02) [Материал]
Кабачку пропишем всебеуверенностин)))

7
1 Sun-d   (16.08.2009 23:01) [Материал]
Бедный, мне его правда жалко. С таким характером ему действительно трудно справляться с нахлынувшей славой. И я до сих пор поражаюсь его застенчивости и скромности. Любой парень только пользовался бы такой ситуацией, а он... Люблю его smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: