Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Александр Дюма
|
|
Vampire-girl | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 21:26 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Александр Дюма (24 июля 1802, Вилле-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, чьи приключенческие романы сделали его одним из самых читаемых французских авторов в мире. Также был драматургом и журналистом. Поскольку его сын также носил имя «Александр» и также был писателем, для предотвращения путаницы при его упоминании часто добавляют уточнение - отец. Избранные книги: - «Учитель фехтования» (1840) Трилогия о трёх мушкетерах: - «Три мушкетера» (Les Trois Mousquetaires, 1844) - «Двадцать лет спустя» (Vingt ans après, 1845) - «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» (Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard, 1847) - «Граф Монте-Кристо» (Le Comte de Monte-Cristo, 1845—1846) - «Две Дианы» (Les Deux Diane, 1846) Трилогия о Генрихе Наваррском: - «Королева Марго» (La Reine Margot, 1845) - «Графиня де Монсоро» (La Dame de Monsoreau, 1846) - «Сорок пять» (Les Quarante-Cinq, 1847) Серия о Регентстве: - «Шевалье д'Арманталь» - «Дочь Регента» Серия о французской революции: - «Джузеппе Бальзамо или Записки врача» (Joseph Balsamo, 1846—1848) - «Ожерелье королевы» (Le Collier de la Reine,1849-1850) - «Анж Питу» (Ange Pitou,1853) - «Графиня де Шарни» (La Comtesse de Charny,1853-1855) - «Шевалье де Мезон-Руж» (Le Chevalier de Maison-Rouge,1845) - «Чёрный тюльпан» (La tulipe noire, 1850) - «Асканио» - «Людовик XIV. Биография» - «Наполеон. Жизнеописание» (1840) - «Тысяча и один призрак» - «Надежда умирает последней» - «Семейство Ченчи» - «Карл Занд» - «Мария Стюарт» - «Мюрат» - «Семейство Борджа» - «Изабелла Баварская» - «Прусский террор» - «Жорж» - «Сальтеадор» - "Исповедь фаворитки" (1848) - "Шевалье де Сент-Эрмин" - "Соратники Иегу" - "Луиза Сан-Феличе" Материал из Википедии - Свободной энциклопедии Отредактированно модератором Hella
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
Сообщение отредактировал Hella - Пятница, 17.12.2010, 14:30 |
|
|
|
Manuyniy | Дата: Суббота, 27.11.2010, 19:09 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
У данного автора читала только исторический роман "Две Дианы". Весьма неплохо. Всё в лучших традициях классики. К своему удивлению, была впервые расстроена "не хэппи-энд'ом" книги.
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Суббота, 27.11.2010, 19:55 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Manuyniy) "Две Дианы". Ой, а я не читала....надо будет в библиотеке взять) Quote (Manuyniy) была впервые расстроена "не хэппи-энд'ом" книги. Я прочитала около десяти книг этого писателя, и почти нигде не было хэппи-энда ну, может, за исключением "Трех мушкетеров", но там все равно Констанция погибла... Ну, это ведь жизнь, а в жизни редко встречаются хэппи-энды) Поэтому книги Дюма так реаилистичны =)
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Manuyniy | Дата: Суббота, 27.11.2010, 20:44 | Сообщение # 4 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
Quote (Vampire-girl) в жизни редко встречаются хэппи-энды Но не в монастырь же ГГ отправлять
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Суббота, 27.11.2010, 21:09 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Manuyniy) Но не в монастырь же ГГ отправлять ну нет, конечно =)))
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Viorne | Дата: Пятница, 03.12.2010, 22:32 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Из того что могу вспомнить "Три мушкетера" и "...лет спустя" еще во 2-3 классе все прочитала, а потом еще "Приключения Джона Дэвиса" (Кстати в Пиратах Карибского моря был Дэйви Джонс) - и я первое время путалась кто есть кто...
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:28 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) Приключения Джона Дэвиса" (Кстати в Пиратах Карибского моря был Дэйви Джонс) Я тоже читала эту книгу. Но ведь, на сколько я знаю, Джон Девис и Дейви Джонс - разные персонажи))Добавлено (09.12.2010, 20:28) ---------------------------------------------
Quote (Juli_Darken) "Три мушкетера" и "...лет спустя" еще во 2-3 классе все прочитала Ого) Я "20 лет спустя" только этим летом дочитала
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Viorne | Дата: Суббота, 11.12.2010, 12:48 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Quote (Vampire-girl) Приключения Джона Дэвиса" (Кстати в Пиратах Карибского моря был Дэйви Джонс) Я тоже читала эту книгу. Но ведь, на сколько я знаю, Джон Девис и Дейви Джонс - разные персонажи)) Я имела ввиду что тут игра слов... может так и придумали Дэйви Джонса - просто имя с фамилией поменяли местами...
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Суббота, 11.12.2010, 20:38 | Сообщение # 9 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) может так и придумали Дэйви Джонса по-моему его не придумал какой-то конкретный писатель, о нем давно ходили легенды, о Летучем голландце)) Еще до фильма "Пираты Карибского моря"
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Viorne | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 01:12 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Ну про Летучий Голландец я слышала, но не слышала имени капитана... А "10 лет спустя" читала??? Кстати я вспомнила, я еще Анж Питу читала.... хотя о чем тм помню немного смутно...
Сообщение отредактировал Juli_Darken - Воскресенье, 12.12.2010, 01:22 |
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Вторник, 14.12.2010, 20:53 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) "10 лет спустя" читала??? нет( Читала "20 лет спустя") Quote (Juli_Darken) Анж Питу читала Ого впервые слышу!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Viorne | Дата: Среда, 15.12.2010, 22:47 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
"10 лет или виконт де Бражелон" это последняя книга...
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:57 | Сообщение # 13 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) "10 лет или виконт де Бражелон" это последняя книга... ох, черт. Чет я вообще запуталась(( Короче, да, "Виконт де Бражелон или Десять лет спустя" я читала, а "20 лет спустя" - нет. А ты Луизу Сан-Феличе читала? Я да. Мне понравилось, только в конце оч грустно((
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
|
|
|
|
Viorne | Дата: Четверг, 16.12.2010, 23:42 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Честно про Луизу Сан-Феличе я тоже первый раз слышу... Я вот только что залезла на википедию там столько книг что я и про половину из них первый раз слышу.... Вот будут каникулы думаю или "Черный тюльпан" или "Асканио" почитать... Хотя больше шокировал список фильмов снятых по Мушкетерам... (кстати еще открытием для меня стало что есть фильм с Боярским и "20 лет спустя" и "10 лет спустя")
|
|
|
|
Hella | Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:18 | Сообщение # 15 |
Little monster
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Это действительно достойный французский писатель. Я полубила его еще с детства, перечитывала его романы один за другим почти залпом, а потом еще раз и еще раз по неодному кругу. Не зря говорят, что этот автор является самый читаемый в мире, и не зря. Его раманы действительно захватывают так, что не можешь оторваться ни на минуту. Ты словно погружаешься в ту эпоху, так ярко и восхитительно она прописана. Каждое слово, каждое предложение пропитано временем. После прочтения стольких романов этого автора понимаешь, что невозможно не полюбить Францию с ее историей и нравами. Перечитала очень много романов Дюма-отца, о самых знаменитых Граф Монте-Кристо, Три мушкетера и продожения их, Две Дианы, Королева Марго, Графиня де Монсоро знает наверное каждый второй, кто читает (хотя сейчас все больше понимаешь, что читающего населения становится все меньше). Когда писала диплом о Французской культуре эпохи Людовика XIV, работала с его хрониками, кстати тоже очень интересные, хотя документалистики много и уже нет того приключенческого жанра, но все же мне они понравились (хотя многие историки утверждают, что все же в них нет исторической подлинности и многое просто фантазия автора), но для ознакомления и сравнения с другими данными стоит прочитать.
|
|
|
|
Vampire-girl | Дата: Пятница, 17.12.2010, 21:38 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (Juli_Darken) Честно про Луизу Сан-Феличе я тоже первый раз слышу... happy Насколько я помню, повествование начинается с того, что Луиза и ее молочный брат Микеле пригласили домой гадалку. Она нагадала Луизе, что та, повстречав молодого человека, полюбит его, и из-за своей же любви погибнет на эшафоте. Микеле же гадалка нагадала, что он станет полковником, но будет повешен. В это время, услышав шум, Луиза выбежала на крыльцо и увидела там молодого человека... В общем, предсказание начинает сбываться... Добавлено (17.12.2010, 21:38) --------------------------------------------- Hella, абсолютно согласна с Вами) Когда я читаю произведения А. Дюма, то жалею, что не родилась во Франции и не во времена Королевы Маргариты и Генриха Наваррского Одними из моих самых любимых книг этого автора являются "Королева Марго" и "Сорок пять"=) Quote (Hella) P.S. шапку темы я поправлю немного, вставлю произведения) Ноу проблемс))
[url=http://twilightrussia.ru/forum/95-7520-1][/url]
Сообщение отредактировал Vampire-girl - Пятница, 17.12.2010, 21:40 |
|
|
|
Джинна | Дата: Суббота, 01.01.2011, 17:44 | Сообщение # 17 |
Ангел с бумажными крыльями
Группа: Проверенные
Сообщений: 420
Статус:
|
Мушкетеры понравились, скоро королеву морго читать буду
|
|
|
|
Sevelina | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:04 | Сообщение # 18 |
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус:
|
Очень нравиться Дюма! Читала "Три мушкетера" все части и практически сразу влюбилась в эту книгу! Потом читала "Две Дианы" тоже очень интересно. И еще "Черный тюльпан". В планах почитать "Королеву Марго"...
|
|
|
|
Панда-вампир)) | Дата: Четверг, 20.01.2011, 19:01 | Сообщение # 19 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Читала пока только "Графа Монте-Кристо". Взахлеб читала, книга очень интересная, читается легко и приятно. Не думала, что получу столько удовольствия от прочтения. Но мушкетеров не буду читать, саму историю эту не очень люблю.
Я Панда-Вампир)), и по-любому я спасу ваш гребаный Мир!
|
|
|
|
ЗИНГЕР | Дата: Четверг, 17.02.2011, 12:12 | Сообщение # 20 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Только начала читать "Графа Монте-Кристо", читается легко, запала на книгу после очередного просмотра фильма с Жаном Маре в главной роли. Конечно я знаю, что фильм отличается от книги, как раз хочу проверить насколько. Но начало мне уже нравится ))
"Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нем проблеск света". Хан (Метро 2033).
|
|
|
|
Chudachka | Дата: Вторник, 22.02.2011, 15:09 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Александр Дюма - немногий из классиков, которого в школе читала с удовольствием. Прочла трилогию о мушкетерах, "Граф Монте - Кристо", "Королева Марго", Графиня де Монсоро".
|
|
|
|
ЗИНГЕР | Дата: Среда, 23.03.2011, 09:58 | Сообщение # 22 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Только вчера дочитала Графа Монте-Кристо - гениально, этот роан, одна из лучших книг, что я читала в жизни. Особенно под впечатлением второй части 2 тома, так быстро события стали разворачиваться. и Эдмон в образе карающего по воле Бога - очень сильно. Месть свершилась и обретена новая любовь. Всем советую
"Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нем проблеск света". Хан (Метро 2033).
|
|
|
|
Nady | Дата: Вторник, 03.05.2011, 13:26 | Сообщение # 23 |
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Есть у Дюма еще один интересный роман. Называется "Женская война ". Его редко где упоминают, а жаль. Читала давно, без-то лет 6-7 назад, многих деталей уже не помню, но то, насколько сильно меня потрясло в эмоциональном плане это произведение, не забывается. Очень советую почитать эту книгу.
|
|
|
|
Нулька | Дата: Суббота, 04.06.2011, 03:02 | Сообщение # 24 |
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
|
Очень рано я полюбила этого писателя, сейчас наверно стоит перечитать и переосмыслить все его книги, что я брала в руки... Читала большинство, однако, концовка Королевы Марго до сих пор заставляет меня вздрагивать, а Три мушкетера - единственная книга, которую я сознательно не собираюсь дочитывать. Не могу себя пересилить, где-то после половины третьего тома... Еще в юности наивно сказав себе, что если не прочту до конца - будет хеппи энд, до сих пор на это надеюсь....
|
|
|
|
Sevelina | Дата: Суббота, 04.06.2011, 16:59 | Сообщение # 25 |
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус:
|
Нулька, Quote если не прочту до конца - будет хеппи энд
эх если бы! я бы тогда тоже не читала!)) да уж! не так уж и часто я плачу когда читаю книги, а тут...
|
|
|
|
Когда ты взрослеешь
|