Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
NEW!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 23:14
 
DeruddyДата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:43 | Сообщение # 51
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Как я уже отметила под главой, Драко для Гермионы стал своеобразной отдушиной. С ним она может позволить себе отпустить тормоза, так сказать. Приятно видеть, что им хорошо вместе happy
Однако, меня напрягает поведение Рона, которому "всё равно" dry
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:35 | Сообщение # 52
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, а мне кажется (пока, по крайней мере), что в ней проснулась школьная жажда знания всего и вся)
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:36 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Пятая глава уже активна.
Приятного прочтения!
 
DeruddyДата: Пятница, 04.11.2016, 22:06 | Сообщение # 54
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, которая всегда была ее способом уединения и умиротворения. Как говориться, отдых не обязательно должен быть пассивным biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 22:16 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, у нее он явно не пассивный biggrin
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:37 | Сообщение # 56
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
ShantanelДата: Понедельник, 31.07.2017, 20:53 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Дорогие читатели!

Нас долго не было, но мы вернулись и готовы продолжать начатое с удвоенными силами! Структура в нашей команде немного изменилась, но, как мы считаем, изменилась к лучшему. Надеемся, вы еще с нами, ведь впереди нас ждет самое интересное!


P.S. Шестая глава уже ждет вашего внимания, приятного чтения!
 
ღSensibleღДата: Вторник, 01.08.2017, 12:37 | Сообщение # 58
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
lyolyalyaДата: Среда, 02.08.2017, 15:11 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?
 
ВиточкаДата: Четверг, 03.08.2017, 15:54 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3091


Статус:




Безумно ждала продолжение этого перевода happy Глава шикарная ( впрочем как и всегда happy ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко smile Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант cool smile
 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:08 | Сообщение # 61
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо

Значит, мы не зря стараемся и сквозь тернии вернулись к нашим читателям! Спасибо, это высшая похвала для всей команды!

Цитата lyolyalya ()
Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?

Планируем полторы-две недельки между главами оставлять, как задумывали изначально. smile

Цитата Виточка ()
Безумно ждала продолжение этого перевода Глава шикарная ( впрочем как и всегда ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант

Мы безумно рады, что фик был ожидаем и порадовал своим возобновлением! О расследованиях будет еще много, новая глава во всей красе покажет нам начало поисков Гермионы)

Спасибо, что вы с нами, дорогие читатели! И мы от всей души благодарим за поддержку такой силы, которая собрала столько ваших просмотров, отзывов и лайков, что даже помогла главе попасть в ТОП! Все благодаря вам!
 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:09 | Сообщение # 62
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 13.08.2017, 13:26 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за новую главу.
Дирборн тоже замешан во всем! Интересно кто это с ними делает? Жду продолжения.
 
kotЯДата: Понедельник, 14.08.2017, 22:08 | Сообщение # 64
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




После СМки от Дэмиена,я вдруг подумала: А позвони ей Драко во время её слежки?
банер:
 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:45 | Сообщение # 65
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
kotЯДата: Четверг, 21.09.2017, 21:25 | Сообщение # 66
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!
банер:
 
ShantanelДата: Четверг, 21.09.2017, 23:40 | Сообщение # 67
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата kotЯ ()
Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!

Уже скорее хочется, да, Коть?)
 
kotЯДата: Понедельник, 02.10.2017, 19:21 | Сообщение # 68
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
Уже скорее хочется, да, Коть?)

Да,да... и к этому всё идёт, но я так боюсь за Гермиону - вспомнив всё, каково ему будет знать, что она его узнала, а ему ничего не сказала.
банер:
 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 69
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




kotЯ, думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)
 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 70
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
ЯнварияДата: Четверг, 05.10.2017, 17:02 | Сообщение # 71
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко :)


 
kotЯДата: Пятница, 06.10.2017, 21:41 | Сообщение # 72
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)

Не-еа, ничего не разъяснилось cry Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.
банер:
 
nefelimДата: Вторник, 10.10.2017, 20:32 | Сообщение # 73
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 22.10.2017, 23:27 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Shantanel, когда продолжение?
 
ShantanelДата: Понедельник, 23.10.2017, 21:32 | Сообщение # 75
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lyolyalya, на этой неделе wink
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92