Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории" 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Дисклеймер:Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)
Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Статус:Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.
Предупреждение:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибоЮле
Вы совершенно ничего не понимаете, Вы просыпаетесь, едите, пьёте, гадите, Смеясь, чужую ногу мерзко гладите И этим имитируете быт . Вы смотрите сквозь грани мутной призмы, Она фильтрует тёмные цвета, она капризна Меня тошнит от саркастичного пуризма От каждого дыхания тошнит. Мой мир другой и все границы выжжены, По венам грязь течёт холодной, склизкой жежею Липкий паук ползёт по нервам, кажется не выживу Если и ваши лапы будут где-то там. Мне не отмыться и не выдрать куски смрада Все клетки, кости, ядра в пятнах ада. Я не живу, я ползаю и корчусь хуже гада И ад всё следует за мною по пятам. Глаза пекут и слёзы льются с кровью Я захлебнулся в них и подавился болью. Ты перепутала осколки жалости с любовью? Ты так глупа, я даже жалости не стою. Любовь живёт в других мирах с печатью радости. Куда мне заклеймённому до вашей святости...
Еще одно замечательное творение от_RobSten_LoVe_Спасибо тебе огромное за такой шедевр!
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил. Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви. Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал". Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо. Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла. Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?! Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 00:33 | Сообщение # 51
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
BellaMarySwanCullen спасибо за главу!!!!! Знакомство с Беллы и Эдвардо прошло чуть лучше чем первая встреча))) Радует то что Эдвард в приемной семье...И что с ним теперь хорошо обрашаются))) И почуму Эммет не ладит с Эдвардом???Но с Элис у него все хорошо)))
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 00:56 | Сообщение # 52
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
kallibri722, спасибо за перевод, BellaMarySwanCullen, спасибо, что решила поделиться им с нами на тр
Очень жаль Эдварда: никто не заслужил подобного к себе отношения, а уж тем более маленький мальчик. Детство каждого человека должно быть наполнено радостью и светом, оставляя после себя лишь счастливые моменты. Ребенок не должен чувствовать и знать о подобных отношениях - это слишком ломает неокрепшую психику. Насколько я поняла, родители Эдвард или погибли, или их решили родительский прав, иначе Каллены не смогли бы его усыновить?
Интересно, а Элис и Эммет в курсе того, что происходило с Эдом в его родной семье? Потому что если да, то Эмм слишком суров к брату.
Эдвард как-то слишком быстро стал думать о Белле. Не знаю, конечно, не мне судить, слава Богу, я через подобное не проходила, но мне кажется жертвы педофилии не должны так быстро желать познакомиться с новыми людьми, тем более что Эдварда все знакомые считают фриком. А уж его треснутое амплуа конченого ублюдка тоже вызывает большое сомнение: то он эдакий мачо, которому на все пофиг, то потерянный мальчик, которого сильно задевает чужое негативное мнение.
Рада, что Элис настолько позитивный и светлый человечек. Именно такой и должна быть сестра, принимая брата таким, какой он есть и считая его лучше. Возможно, именно она поможет Белле понять и принять поведение Эдварда и его нелюдимость. Как мне кажетсЯ, она единственная осведомлена о прошлом брата, хотя я и не уверена.
Белла опять какая-то размазня. Ее оскорбили, обозвали, а она все думает, что телефончик у парня не спросила. Нет, чтобы постоять за свое достоинство, самой-то не обидно было, когда Эд так ноги вытер и мимо пошел? Но в то же время я рада, что она оказалась достаточно наблюдательной, чтобы заметить смену эмоций на лице Каллена.
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 19:30 | Сообщение # 54
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 1263
Статус:
theysayimnice,
Quote (theysayimnice)
Будет интересно проследить, как Белла будет вытаскивать Эдварда из этого кошмара и возвращать к нормальной жизни! По крайней мере, они познакомились и Белла встала на его защиту перед Тайлером - уже что-то!
Путь будет не из легких, в этом я уверенна
Жабенятко,
Quote (Жабенятко)
зеленоглазым ублюдком" - biggrin biggrin Элис как всегда энерджайзер biggrin Да уж, не просто будет с Эдвардом wacko начало понравилось
ну, путь не из легких, но если усердно постараться...
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Прочла 1 главу. Хм милое знакомство. 2 неприличных слова в адрес той кого даже не знаешь. Но ничего удивительного после такого пережитого кошмара в детстве. Надеюсь что Джеймса больше нет в его жизни. И почему мать не знала об этом? Черт.
ну немного о том что с Джеймсом узнаешь из следующей главы
babka_lora,
Quote (babka_lora)
Я думаю Эдвард зря считает себя ужасным человеком. Я верю, что он не так уж и плох)
Огромное спасибо за главу! Теперь ясно какую роль играет Элис в жизни Эда, но еще.столько вопросов, знают ли приемные родители о его ужастном детсве ? Как вообще он к ним попал?
постепенно мы все узнаем
Quote (БУСЕНА)
Хм правда львиная доля работы лежит на плечах белки. Немного разочеровал Эммит , его комент «он приемный» , даже у меня вызвал чувство горечи, конечно Эд и не чувствует себя частью семьи , походу , кроме приемных родителей ,только Элис принела его полностью и безоговорочна!
но принял ли он Элис и ее помощь?
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Очень интересный фик. И столько же, сколько интересный, столько и грустный. Повествование в прологе натолкнуло на определенные и уж точно не приятные мысли. Понятно, почему Эдвард ведет себя таким образом. В голове уже вырисовывается некая картинка того, что будет происходить и происходило. Большое спасибо за перевод и редактуру! Очень надеюсь, что вы будете присылать оповещения о новых главах.
P.S. Просмотрев кол-во глав, впала в тихий ужас. Удачи и терпения переводчику.
Рада что нравится, история действительно интересная!!! Об уведомлениях не беспокойся, сообщу)
Ну вот Белла и познакомилась с Эдиком! Знакомство прошло на "ура"!
если бы он дальше немного не подпортил
Quote (ССღ)
То, что он приёмный в этой семье, вселяет надежду, что он уже давно не живёт с тем извергом! Но вот отношения в новой семье, явно не со всеми сложились! sad Ну хоть Элис за него и понимает его поведение и отрешённость от общества! happy
в следующей главе узнаете что стало с Джеймсом и об отношениях Элис и Эдварда...
Родная мать говорила Эдварду,"что ты никому не нужен","что ты нелюбим","что ты плохой "..... Не удивительно,что он считает себя таким,ведь всё происходило в детстве.Я считаю,что это и наложило огромный отпечаток на его психику Насчёт Беллы тут пока сложно ему тяжело подпускать к себе людей,но в тоже время он тянется к ней Спасибо большое за перевод.
Заинтересовало! Мне нравится такоие фанфики! wink Можно в ПЧ?
Конечно, Добро пожаловать))) Lala7950,
Quote (Lala7950)
Родная мать говорила Эдварду,"что ты никому не нужен","что ты нелюбим","что ты плохой "..... Не удивительно,что он считает себя таким,ведь всё происходило в детстве.Я считаю,что это и наложило огромный отпечаток на его психику
Ну да, если постоянно говорить об этом ребенку вне зависимости от того что он делает, это оставит свой отпечаток
Итак, я прочла. Нашла таки главу вчера. Что сказать? Интересно как Эдвард перешагнет через боязнь прикосновений, учитывая, что он не выносит ни одного человека! Главное конец главы я не поняла. Он засмеялся а она заплакала. Странные люди.
Итак, я прочла. Нашла таки главу вчера. Что сказать? Интересно как Эдвард перешагнет через боязнь прикосновений, учитывая, что он не выносит ни одного человека! Главное конец главы я не поняла. Он засмеялся а она заплакала. Странные люди.
Моя забывчивость насчет главы))) Ну насчет их такой реакции узнаем из следующей главы)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
biggrin 
