Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Его персональный помощник
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Суббота, 05.09.2009, 22:20 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
За великолепную обложку большое спасибо Даше
Название: His Personal Assistant удален со всех ресурсов Автор: NorthernLights17
Переводчики: Devil_in_the_sky (Катюня) & ButterCup Экс-переводчики: polina_pavla, Kriss, Buklya, Stella_15, Люба, Dilyara & NHScott23 Бета: LanaLuna11 Экс-беты: Buklya, Люба, Настя, polina_pavla, Kriss, Chocolate_Baby, jano4ka & Be_my_lover Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг: NC-17 Пейринг: Bella & Edward Жанр: Romance/Humor Статус: перевод завершен
Саммари: Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
• Глава 1. Пролог • • Глава 2. Сaffeine fix • • Глава 3. Mаленькая овечка • • Глава 4. Победа • • Глава 5. Spank me • Глава 6. Спящая красавица Глава 7. Победа? Глава 8. Небоскреб и кошмар Глава 9. Отдай мой ключ • Глава 10. Тонкий намек • • Глава 11. Успех? • • Глава 12. Контроль • • Глава 13. Эрогенные зоны • Глава 14. Отец ребёнка Глава 15. Мой ангел Глава 16. Снежная королева Глава 17.1. Скоропалительное решение 17.2 Глава 18.1. Форкс 18.2 18.3 Глава 19.1. Порно Звёзды 19.2 19.3 Глава 20.1. Sleeping Habits 20.2 Глава 21. Зеленые глаза монстра Глава 22.1. Похмелье 22.2 • Глава 23. Попадание в яблочко • • Глава 24. Прозрение • • Глава 25. Лоботомия • • Глава 26. Shameless provocateur • • Глава 27. Я - женщина • • Глава 28.1. Услышь мой рев 28.2 • • Глава 29.1. Тремя часами ранее 29.2 • • Глава 30. Тремя часами позднее • • Глава 31. Принцесса • • Глава 32.1. Синхронизация 32.2 • • Глава 33. Присоединяйся к ним • • Глава 34. Отвлечение • • Глава 35.1. Время игры 35.2 • • Глава 36.1. Твидлы 36.2 • • Глава 37. Обращение автора • • Глава 38.1. Стимуляция 38.2 • • Глава 39.1. Увольнение 39.2 • • Глава 40. На посадку? • • Глава 41. Чудеса • • Глава 42. В последний момент • • Глава 43. Останься • • Глава 44. Донки Конг • • Глава 45.1. Шаг №… Подпункт №… 45.2 • • Эпилог •
БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-888-31][IMG]http://savepic.ru/6539021.jpg[/IMG][/url]
Сообщение отредактировал Devil_in_the_sky - Пятница, 24.04.2015, 00:07 |
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 02:13 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
prizrak_polunochi, спасибо тебе, что читаешь этот фанфик и комментируешь!
|
|
|
|
missksu | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 13:15 | Сообщение # 4 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Я имела честь впервые ознакомится с этим фанфом. Мне нравится, фанф обещает быть интересным. Белла и босс- такое пропустить нельзя!!! Я в читателях.
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 13:22 | Сообщение # 5 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
missksu, , надеюсь тебя не разочарует этот фанфик
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 22:52 | Сообщение # 6 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Отличный фи и перевод на высоте!!! Очень занимательный!!! Надеюсь Белла здесь будет настроена очень решительна, а не будет мямлей!!! + 1 читатель!!!
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 22:59 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Sirena, спасибо
|
|
|
|
keyt | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 12:15 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3419
Статус:
|
Катюня), огромное спасибо за фанф, здорово, что он тепеь и здесь есть!!! Перевод на высоте, так держать!!!
If it can't be my design Tell me where do we draw the line... (с)
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 14:51 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
keyt, спасибо
|
|
|
|
Sirena | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 17:13 | Сообщение # 10 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Катюня), а значит переведено больше чем три главы, давай их все сюда, ато я че-то не люблю в контакте читать!!! Добавлено (07.09.2009, 17:13) --------------------------------------------- Катюня), а значит переведено больше чем три главы, давай их все сюда, ато я че-то не люблю в контакте читать!!!
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 17:19 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Sirena, переведено 13, 5 глав но я первые пять глав решила отредектировать так как там были допущены ошибки, из-за этого пока по одной главе, как только первые пять выложу дальше будет быстрее
|
|
|
|
Sirena | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 20:47 | Сообщение # 12 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Катюня), ясненько, ну тогда буду ждать здесь, в контакт не полезу, а так уже ручки часались!!!
|
|
|
|
wildflower | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:00 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Катюня), то есть здесь уже правленные главы?
Сообщение отредактировал wildflower - Понедельник, 07.09.2009, 21:00 |
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:38 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
wildflower, я подправляю их так что да. Потому что в первых главах мне безумно хотелось чтобы обращались на вы и мне за это безумно досталось, совершенно спокойно отношусь к критике в переводе так как для меня это первый перевод. И ещё я ищу ещё одного переводчика так как мне и Насте сейчас просто не до перевода. Я могу переводить только по выходным( а у меня это только воскресенье) потому что если я села переводить это на целый день, обычно даже больше.
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:43 | Сообщение # 15 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Я тут вмешаюсь.... Кать, а как насчет отредактировать в плане перевода? Потому что запомнила еще с первого дня когда ты начала выкладывать фик совершенно чудовищную фразу, явно списанную с онлайн словаря: "Высшая кнопка была расстегнута." Не знаю, чья именно эта ошибка: твоя или редактора, но, если честно, меня это как-то задело Может, кто-то скажет, что я чересчур придирчивая, но я такая)) И таких моментов я заметила довольно много
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Сообщение отредактировал Игрушка - Понедельник, 07.09.2009, 21:44 |
|
|
|
wildflower | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:48 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Катюня), то есть было еще хуше?))ну ты только не обижайся, я тебя умоляю, вообще ненавижу критиковать...но эти главы еще править и править...я понимаю, что первый перевод и все дела, но все равно, хорошо бы кто-то еще их почистил...в соответствии с нормами русского языка в частности но, опять же, не обижайся пожалуйста...
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:51 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Игрушка, всё правельно так как я переводчик хреновый не а как её по другому назвать? я всегда кнопкой зову штуку на джинсах, хотя можно и пуговицей, но ведь она по типу кнопки хотя слово высшая может и не подходит но ведь есть джинсы на которых две кнопки?Добавлено (07.09.2009, 21:51) --------------------------------------------- wildflower, да я необижаюсь сама знаю, что плохо перевожу, но мне нравиться, потому что это не в какое сравнение не идёт с текстами которые переводишь в школе. Надо учиться на своих ошибках!!! Будем исправляться тогда отправим Насте главы заново на редактирование Эх, а вы не знаете где мне переводчика найти?
|
|
|
|
wildflower | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:55 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Катюня)) Эх, а вы не знаете где мне переводчика найти? ну, только если в темку в группе вконтакте написать)) Предложила бы свою помощь, но... с теми что есть и то разобраться не могу))
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:55 | Сообщение # 19 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (Катюня)) Эх, а вы не знаете где мне переводчика найти? напиши в шапку, кто-нибудь да откликнется) Quote (Катюня)) не в какое сравнение не идёт с текстами которые переводишь в школе Ха... Завидую... У нас профильное направление, тексты такие, что хрен переведешь... У нас даже училка мучается)
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:02 | Сообщение # 20 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Игрушка, у меня училка которая недавно из Англии приехала года два назад вот где кошмар, я с первого класса его изучаю в пятом просто ненавидела это было переломным моментом со мной училка не честно обошлась до слёз было обидно я тогда вообще хотела забросить английский(((( Одна девчонка списала у меня ответы на вопросы , ей поставили четыре , а мне два.Работыбыли одинаковые ( то что одинаковые училка не заметила) и в добавок в дневник написала и родителям заметку Добавлено (07.09.2009, 22:02) --------------------------------------------- wildflower, эх написала но никто не ответил
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:19 | Сообщение # 21 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Катюня), у меня тоже сначала были некоторые конфликты с учительницой... Но я как-то пережила и слезы и все гоноры подальше запихнула... Сейчас англ мой любимый предмет))) Уже который год у меня эта училка ведет и сейчас еще ее дочь начала (преподает устную речь... у нас по инглишу два учителя) Обожаю инглиш)))) Даже больше, чем французский))))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:25 | Сообщение # 22 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Игрушка, о французский ненавижу это кошмар а не язык он мне совсем недаётся! ( та училка в конечном счёте меня выгнала из своей группы перевела к другой, а там уже пересмотрела свои взгляды на язык)
Сообщение отредактировал Катюня) - Понедельник, 07.09.2009, 22:26 |
|
|
|
Игрушка | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:31 | Сообщение # 23 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Катюня), я учила и немецкий и французский.. Мне ближе второе.... Не считаю его ни особо любимым, ни каким-нибудь ненавистным... Просто красивый язык, который мне приятно учить
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Devil_in_the_sky | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:33 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус:
|
Игрушка, ого ты молодец я просто не люблю его. Он не даётся мне в произношение совсем
|
|
|
|
Джеси | Дата: Вторник, 08.09.2009, 10:50 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Спасибо за перевод, очень интересно чем же все это закончиться ПРОДЫ пожалуйста Интересно а Эдвард правда чуть приревновал или показалось ей
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
|
|
|
|
Реванш
|