Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В лесу/In the woods (Страшно... интересно)
В лесу/In the woods
ШтирлицДата: Суббота, 11.05.2013, 02:36 | Сообщение # 1
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:






___________


Название: В лесу/In the woods
Ссылка на оригинал: In the woods

Автор: Maddux
Переводчик: bookwormer
Бета: pincher221
Выкладывает: Бодегита

Разрешение на перевод: Получено
Разрешение на размещение: Получено

Дисклеймер: Все написанное мной, написано исключительно в развлекательных целях. Я не обладаю никакими правами на Сумерки - они принадлежат Стефани Майер - я только заимствую персонажей для собственно удовольствия. Никакие нарушения авторского права не предвидятся. Это фанфик, где я экспериментирую со свои творческим бла-бла-бла. И не касаюсь Вашего, тетушка Стеф, творческого бла-бла-бла.

Рейтинг: R
Жанр: Horror
Пейринг: Белла/...

Саммари: Нечто преследует Беллу в лесу.

Предупреждение: Смерть второстепенного персонажа.
Саундтрек: Clint Mansell feat. Kronos Quartet - Requiem for a Dream
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.



Сообщение отредактировал Бодегита - Понедельник, 26.08.2013, 16:09
 
Ksyuha9611Дата: Суббота, 11.05.2013, 06:23 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Поздравляю с открытием нового фанфика! Удачи в переводе!
Я люблю ужастики! Надесь, что ты возьмешь меня в пч?
 
ШтирлицДата: Суббота, 11.05.2013, 11:09 | Сообщение # 3
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




Ksyuha9611,
Цитата (Ksyuha9611)
Поздравляю с открытием нового фанфика!

спасибо)
Цитата (Ksyuha9611)
Удачи в переводе!

я не переводчик данной истории, я только выкладываю ее у на тр
Цитата (Ksyuha9611)
Надесь, что ты возьмешь меня в пч?

конечно)
 
Ksyuha9611Дата: Суббота, 11.05.2013, 16:59 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Интересно узнать, что это за зверь такой. Надеюсь, что в следущей главе мы всё узнаем.

Сообщение отредактировал Ksyuha9611 - Суббота, 11.05.2013, 16:59
 
nefelimДата: Суббота, 11.05.2013, 17:43 | Сообщение # 5
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




я шоке!
такое начало устрашающее!!!!
и кто же это? неужели эдвард?
что то честно говоря верится с трудном!
интересно будет узнать кто или что это! и с чего преследование вообще началось?
можно в ПЧ?
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
MariannaДата: Среда, 15.05.2013, 18:44 | Сообщение # 6
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Это и правда страшно интересно! А особенно любопытно, кто же этот монстр. Вампир? Снежный человек? Инкуб? biggrin Желаю удачи в переводе и с нетерпением жду следующих глав!
 
фдыгДата: Четверг, 16.05.2013, 00:06 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Очень интересное и интригующее начало wink
Подпись пользователя
Верить людям очень опасно
Что касается меня,то я уже
Бог знает сколько лет
вообще никому не верю. (Мис Марпл в романе Агаты Кристи спящее убийство.)
 
ШтирлицДата: Четверг, 16.05.2013, 00:32 | Сообщение # 8
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




Ksyuha9611,
Цитата (Ksyuha9611)
Интересно узнать, что это за зверь такой.

ооо, поверьте, он вас не разочарует))

nefelim,
Цитата (nefelim)
можно в ПЧ?

конечно можно)

Marianna, я скажу лишь, что среди ваших предположений есть одно верное)

фдыг, спасибо за отзыв)
 
nefelimДата: Четверг, 16.05.2013, 20:19 | Сообщение # 9
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо!
чарли весь город на уши поставил наверное после звонка беллы!
а какие легенды? про кого?
и вообще кто же это был?
надеюсь мы это скоро узнаем!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ШтирлицДата: Четверг, 16.05.2013, 20:50 | Сообщение # 10
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




nefelim,
Цитата (nefelim)
а какие легенды? про кого?

насколько я помню, про легенды дальше упоминаний не будет, так что, это останется для нас некой тайной)
Цитата (nefelim)
и вообще кто же это был?

немного терпения и скоро все узнаем)
 
nefelimДата: Воскресенье, 09.06.2013, 17:50 | Сообщение # 11
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо!
ну ничего себе?
оно умеет разговаривать?
бедный эммет!
а почему йети именно за беллой гоняется?
это же будет рассказано?
британский акцент!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
робокашкаДата: Среда, 12.06.2013, 18:54 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард в любой ипостаси классный парень. Спасибо!
 
nefelimДата: Среда, 12.06.2013, 20:17 | Сообщение # 13
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Штирлиц, спасибо за этот фанф!!!
такой забавный!!! biggrin biggrin biggrin
белла права, каждый должен найти себе такую пару, которая ему подходит!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
MariannaДата: Вторник, 18.06.2013, 20:24 | Сообщение # 14
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Я очень долго смеялась над таким неожиданным поворотом сюжета biggrin Спасибо за доставленное удовольствие! Такие оригинальные и непредсказуемые истории встречаются очень редко! Особенно улыбнула реакция Чарли - вот шок так шок biggrin
 
ღSensibleღДата: Четверг, 27.06.2013, 04:37 | Сообщение # 15
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




интересная история!
спасибо огромное за нее smile
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Сообщение отредактировал vidaly - Четверг, 27.06.2013, 04:59
 
БелренесмиДата: Среда, 09.04.2014, 11:06 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история прикольная!!!!!!!!!!!!!!!!
 
irina_seyДата: Суббота, 26.04.2014, 00:08 | Сообщение # 17
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Просто супер!И жутковато и смешно, просто изумительный фанф, огромное спасибо!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:04 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Перечитала, постебалась, взгрустнула... Эх, Эдвард, кем бы ты не был, лучше тебя нету...
Спасибо за историю!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:35 | Сообщение # 19
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В лесу/In the woods (Страшно... интересно)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92