| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
 Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
 До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
 Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
 Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Wide Awake/Неспящие
| |
| amberit | Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:03 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Самые запоминающиеся герои,
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
   1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
   1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории
Название: Wide Awake/Неспящие
Ссылка на оригинал: http://angstgoddess003.livejournal.com/699.html
Автор: angstgoddess003
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика angstgoddess003
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.
Все люди, гигантский ООС и рейтинг М из-за темных сцен.
От переводчика: этот перевод полностью сделан мной в 2010 году и может сейчас немного отличаться от оригинала, если автор его исправляла. Частично (с 35 главы) выложен Вконтакте. Приятного прочтения.
Обложка сделана Дiана22
Девочки, огромное вам спасибо!
Глава 1. «Имбирные Зомби»
Глава 2. «Кровавые Ньютоны»
Глава 3. Сливочная помадка «Свидание»
Глава 4. «Панацея с арахисовым маслом»
Глава 5. «Мятные маньяки»
Глава 6. «Ободряющая карамель»
Глава 7. «Горько-сладкие ириски»
Глава 8. «Тройные сумеречные тоффи»
Глава 9. «Шоколадные чипсы»
Глава 10. «Рассерженные ириски с грецким орехом»
Глава 11. Снеки «Скуби». Глава 12. «Сливочная помадка «Все ты»
Глава 13. «Черные кожаные «Дамские пальчики»
Глава 14. «Победные ванильные лисички»
Глава 15. «Кислая корица»
Глава 16. «Овсяная решительность»
Главы 17-18. "Пока-пока" печенье с коньяком
Глава 19. «Трудный Путь к Осуждению»
Глава 20. «Кокосовое печенье с секретом внутри»
Глава 21. «Солодово-шоколадные улыбки»
Глава 22. «Глазированное ореховое терпение»
Глава 23. «Сладкие сахарные полизывания»
Глава 24. «Леденцовый тростниковый сюрприз»
Глава 25. « Кофейные Отчаянные Чувства»
Глава 26. «Божественная ореховая безупречность». Часть 1
Глава 27. «Божественная ореховая безупречность». Часть 2
Глава 28. «Кокосовый признательный сироп»
Глава 29. «Немецкие шоколадные второстепенности»
Глава 30. «Коричневая сахарная тяжесть»
Глава 31. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами»
Глава 32. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами». Часть 2
Глава 33. «Единороги из макадамии»
Глава 34. «Вкусные Ягодные Кусочки»
Глава 35. «Ананасовые Валентиновые Парочки»
Глава 36. «Ананасовые Валентиновые Парочки». Часть 2
Глава 37. «Мусс из таинственных мелодий»
Глава 38. «Маковая глазированная темнота»
Глава 39. «Позволение отдохнуть в кусочках»
Глава 40. «Печенье, за которое я не продалась»
Глава 41. «Имбирный раздражительный день рождения»
Глава 42. «Тихие земляничные ожидания»
Глава 43. «Жевательная гранола недовольства» Часть 1 Часть 2
Глава 44. «Оскорбленные марципановые деликатесы»
Глава 45. «Толстые чипсы – ахой» Часть 1 Часть 2
Глава 46. "Нилла уоферс" Часть 1 Часть 2
Глава 47. «Double-Stuf Oreos»
Глава 48. «Грандиозные миндальные печенья» Часть 1 Часть 2
Глава 49. «Флорентийские бродяги» Часть 1 Часть 2
Глава 50. «Скрытные Санди»
Глава 51. «Непристойный ублюдочный график» Часть 1 Часть 2
Глава 52. «Печенье судьбоносного провала судьбы» Часть 1 Часть 2
Эпилог Часть 1 Часть 2
Outtakes ссылка на оригинал
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:47 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:57 | Сообщение # 76 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
События продвигаются неспешно, но так и должно быть, они общаются и все больше понемногу открываются перед друг другом. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 26.01.2013, 20:54 | Сообщение # 77 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Helen77) События продвигаются неспешно, но так и должно быть, они общаются и все больше понемногу открываются перед друг другом.
Helen77, спасибо за комментарий.
Да, события очень неспешно развиваются. И впереди еще очень длинная дорога...
|
| |
|
| |
|
| gadalka80 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 21:37 | Сообщение # 79 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за главу.Очень трогает,как Эдвард заботится о Белле,чтобы ей было комфортно,замечает любую мелочь в её поведении.Беллу задело,что когда-то Эдвард был с Джессикой,а сама она даже и не мечтает быть с Эдвардом в таком плане.Эдвард заболел и Белле пришлось наведаться к нему в гости и угостить супом.Я представляю его лицо,когда он увидел Беллу на балконе,теперь выздоровление пойдёт быстрее.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 11:16 | Сообщение # 80 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (LanaLuna11) Ну что, она будет его лечить?)
LanaLuna11, спасибо за комментарий. Нет, она будет его кормаить )) С лечением Карлайл справиться должен.
Цитата (gadalka80) Беллу задело,что когда-то Эдвард был с Джессикой,а сама она даже и не мечтает быть с Эдвардом в таком плане
gadalka80, спасибо за комментарий.
ПРичем очень сильно задевает. Белла так хочет быть нормальной девушкой, и при этос прекрасно понимает, что ей это не суждено. И еще постоянный недосып... Очень тяжело это вынести.
Цитата (gadalka80) Эдвард заболел и Белле пришлось наведаться к нему в гости и угостить супом.Я представляю его лицо,когда он увидел Беллу на балконе,теперь выздоровление пойдёт быстрее.
О да. Хоть кто-то позаботился о бедном мальчике ))))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 12:48 | Сообщение # 81 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Цитата (amberit) LanaLuna11, спасибо за комментарий. Нет, она будет его кормаить )) С лечением Карлайл справиться должен.
Ну все равно... Мужчина без женских рук пропадет, как и без кормежки 
От Карлайла парень, думаю, будет не в восторге 
Цитата (amberit) Белла так хочет быть нормальной девушкой, и при этос прекрасно понимает, что ей это не суждено.
Ну а надеяться никто ж не запрещает? Вдруг они друг друга вылечат? и вместе станут друг для друга нормальными... :(
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 15:11 | Сообщение # 82 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
amberit спасибо большое за главу!!!
Беллу очень задело,что Эдвард был с Джесикой...
Она хочет быть нормальной,но пока ей это врятли уполучится
Эдвард заболел....и Белла решилась на отважный шаг,забролась на третий этаж 
Надеюсь он быстро поправится 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 15:25 | Сообщение # 83 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (LanaLuna11) Ну все равно... Мужчина без женских рук пропадет, как и без кормежки От Карлайла парень, думаю, будет не в восторге
Ну до этого момента же он как-то с Карлайлом жил? И не умер ))) И, в общем, неплохо к нему относился, когда в сознании был.
Цитата (LanaLuna11) Ну а надеяться никто ж не запрещает? Вдруг они друг друга вылечат? и вместе станут друг для друга нормальными... :(
Вот самое интересное, что они даже не надеялись. То есть просто сдались и уже считали, что так и будут жить.
Цитата (cat7496) Эдвард заболел....и Белла решилась на отважный шаг,забролась на третий этаж Надеюсь он быстро поправится
cat7496, спасибо за комментарий. Ну, с хорошей едой и заботой должен быстро поправиться )))
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:23 | Сообщение # 84 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Белла единственная от кого Эдвард готов принять заботу о себе и о ком он готов заботиться сам. Они очень чутко относятся друг к другу и стараются не пересекать линию за которой кто-то из них перестает чувствовать себя комфортно. И это замечательно. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:24 | Сообщение # 85 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Эдвард по прежнему пытается скрупулезно следовать своим собственным правилам - делать вид, что не обращает на Беллу никакого внимания, между тем постоянно анализируя все, что касается её. Эти его пункты плана по защите Беллы он сам же и нарушил, написав ей записку, предложив покараулить её сон. И Белла поняла насколько тщательно он за ней наблюдает, равно как и она за ним. Их комфортные ночные посиделки в холодной беседке закончились гриппом для Эдварда и Белла решилась на отчаянный шаг - влезть к нему на балкон. Эта Белла более спортивная, чем каноническая, так что это ей не составило большого труда. Лазить в окно в спальню это то, что всегда делал канонический Эдвард, а здесь эта привилегия досталась Белле. Думаю, что по сравнению с комфортом холодной зимней беседки тепло и уют спальни станет более предпочтительным и даже когда Эдвард выздоровеет, они продолжат встречаться у него каждую ночь.
amberit, спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:40 | Сообщение # 86 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Lenori) Они очень чутко относятся друг к другу и стараются не пересекать линию за которой кто-то из них перестает чувствовать себя комфортно.
Lenori, спасибо за комментарий. И все равно рано или поздно кто-то эту линию пересечет....
Цитата (MissElen) Думаю, что по сравнению с комфортом холодной зимней беседки тепло и уют спальни станет более предпочтительным и даже когда Эдвард выздоровеет, они продолжат встречаться у него каждую ночь.
MissElen, спасибо за комментарий.
Ну, собственно, да. Так намного логичнее и комфортнее.
|
| |
|
|
| LadyMorgana | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:46 | Сообщение # 87 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус:
|
Дiана22, обалденная обложка! Мне кажется в черно-белом внушение намного сильнее!
Amberit, спасибо за интересную историю! Перевод как всегда великолепен!
|
| |
|
| |
|
| MissElen | Дата: Среда, 30.01.2013, 21:25 | Сообщение # 89 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Говорят же: все, что ни случается - к лучшему. Даже болезнь Эдварда сыграла свою положительную роль в сближении Эдварда и Беллы. Эта слабость и беспомощность Эдварда вызвала в Белле такую трогательную, почти материнскую заботу. И хотя каждый из них излишне сомневался и беспокоился о реакции другого, в целом они правильно восприняли и отреагировали на каждый жест и действие друг друга. Никогда, наверное, Эдварду не было так приятно болеть. Как ни чудодейственна была трогательная забота Беллы, но сон организму Эдварда в таком состоянии просто необходим и никакие 20 минут его в этом уже не удовлетворили. Поэтому он так крепко погрузился в сон, что никакие раздражители не смогли его разбудить. Но больная психика безжалостно воспользовалась этим почти трансом и не прекращающие кошмары затянули воспаленное сознание в свою черную дыру. Как ни странно, но эта экстремальная ситуация и помогла Белле преодолеть противоречие между патологическим страхом прикосновения к мужчине вообще и почти болезненным желанием прикоснуться именно к этому мужчине, к Эдварду. И случилось настоящее обыкновенное чудо - оба заснули спокойным и счастливым сном на всю ночь.
Спасибо, amberit, перевод замечательный. 
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 31.01.2013, 08:22 | Сообщение # 90 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Сразу две главы - это классно. Они такие напряженные и насыщенные. И в итоге оказалось, что Эдвард и Белла могут не только поддерживать друг друга по ночам, что бы не спать. Но могут поддерживать друг друга во сне, спасая от кошмаров. Это здорово, они смогут высыпаться и будут чувствовать себя лучше. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 31.01.2013, 09:36 | Сообщение # 91 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепные две главы! Белла так трогательно заботится о больном, она так хочет быть нормальным подростком, мне как то даже сердце защемило, так ее жалко. Хорошо, что она смогла заставить себя пересилить страх и прикоснулась к Эдварду, они в первые за много дней смогли спокойно уснуть. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:42 | Сообщение # 92 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (MissElen) Как ни странно, но эта экстремальная ситуация и помогла Белле преодолеть противоречие между патологическим страхом прикосновения к мужчине вообще и почти болезненным желанием прикоснуться именно к этому мужчине, к Эдварду. И случилось настоящее обыкновенное чудо - оба заснули спокойным и счастливым сном на всю ночь.
MissElen, спасибо за комментарий.
Вот тут я не скажу, именно ситуация помогла Белле преодолеть себя или все-таки она на подсознательном уровне была к этому готова. Не исключено, что одно вытекает из другого...
Lenori, спасибо за комментарий.
Цитата (Lenori) Сразу две главы - это классно.
Я пока болела, вычитала побольше. Так что сейчас буду по две главы выкладывать.
Цитата (Lenori) Это здорово, они смогут высыпаться и будут чувствовать себя лучше.
Да. И это поможет им жить, не думая только о том, как бы выспаться...
Helen77, спасибо за комментарий.
Цитата (Helen77) Хорошо, что она смогла заставить себя пересилить страх и прикоснулась к Эдварду, они в первые за много дней смогли спокойно уснуть.
И им станет легче жить...
|
| |
|
|
| gadalka80 | Дата: Четверг, 31.01.2013, 20:39 | Сообщение # 93 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за две такие насыщенные главы.Белла с такой трогательной заботой относится к Эдварду,как мать к больному ребёнку.Эдвард,конечно,рад,где бы он ещё супа домашнего приготовления поел.Шопинг с Элис расстроил Беллу,ей бы тоже хотелось также крутиться перед зеркалом и примерять разные яркие вещички,но она закрыта для всех и поэтому в чёрном.Читать про их сомнамбулическое состояние очень тяжело,а уж испытывать это на себе никому не пожелаешь.Бедный Эдвард,я всё переживала,как же он до дома дойдёт в таком состоянии и не я одна.Белла в дождь,холод,слякоть полезла на балкон проверять Эдварда.Ему снится кошмар и Белла чувствует его боль и зовёт его,но он не просыпается и в этот момент Белла решается на отчаянный шаг и дотрагивается до Эдварда и с ней все нормально и Эдвард стал успокаиваться;наконец-то они нормально отдохнут.Так хочется сказать:И жили они долго и счастливо,но до этого ещё далеко.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 01.02.2013, 16:23 | Сообщение # 94 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
gadalka80, спасибо за комментарий.
Цитата (gadalka80) Так хочется сказать:И жили они долго и счастливо,но до этого ещё далеко.
Ооочень далеко, к сожалению.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 15:08 | Сообщение # 95 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Эдвард и Белла выжали максимум пользы из сложившейся ситуации. Теперь они отдохнули. Однако оказалось, что в уставшем состоянии легче абстрагироваться от окружающего мира. А сейчас слишком много стали замечать. Хорошо, что Эдвард решил сделать исключение из своих правил и помог Белле, после ее смелого эксперимента с Эмом. И надеюсь она быстро выкинет из головы Джессику, тем более, что для Эдварда этот эпизод ничего не значит. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| gadalka80 | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:12 | Сообщение # 96 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за главы.Совместный сон приносит отдых и спокойствие.Они стали зависимы друг от друга и сколько это продолжится они не знают,но пока пользуются этим на всю катушку.Белла решила продолжить эксперимент с прикосновениями и прикоснулась к Эммету,но всё закончилось плачевно.Эдвард нарушил свои правила и стал успокаивать Беллу на школьной территории.Белла понимает,что чувства к Эдварду уже не совсем дружеские и это подтверждает случай с Джессикой.Белла ревнует и настроение портится,что сразу замечает Эдвард.Но всё тайное,когда-нибудь,становится явным.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 21:22 | Сообщение # 97 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Lenori) И надеюсь она быстро выкинет из головы Джессику, тем более, что для Эдварда этот эпизод ничего не значит.
Lenori, спасибо за комментарий.
Увы, нет. И это послужит дальнейшему развитию их отношений.
Цитата (gadalka80) Но всё тайное,когда-нибудь,становится явным.
gadalka80, спасибо за комментарий. Это точно. Долго скрывать тайну невозможно.
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 21:40 | Сообщение # 98 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
"А по утру они проснулись..." Вот это был шок... для Эдварда. Он-то стремился так скрупулезно не нарушать свои правила, считая их незыблемыми в отношении Беллы, а тут такое - спать с нею спокойно всю ночь, да еще в обнимку! Белла тоже испытала шок, но совсем по другой причине. Её потрясла не совсем адекватная реакция Эдварда на лицезрение её в своей кровати. Она-то подумала, что он взбешен её своеволием, отчего ей стало невыносимо стыдно. Но как только мозговой фильтр Эдварда смог нормально функционировать он понял несколько вещей: что Белла может к нему прикасаться без каких-либо истерик, что спать они могут только вдвоем и что если их разоблачат, то всю вину за "развращение" психически нездоровой девочки, свалят на него и, как ему кажется, будут правы. Но отказаться от этого счастья - спать, оказалось выше его сил и он решил пока можно наслаждаться моментом. Белла после целого дня страданий от неизвестности, не ожидала, что Эдвард вообще захочет иметь с ней дело, после такого возмутительного поступка и когда он постучал в окно её кухни, чуть не умерла от страха. В беседке, после взаимных извинений, было решено помогать друг другу высыпаться. И теперь каждую ночь они счастливо засыпали в объятиях друг друга. Мир вокруг засиял новыми красками, все как-будто изменилось и Белла стала больше замечать то, что происходит вокруг. Вот и случайно подслушанный разговор ранил её в самое сердце, которое уже было полно любовью к Эдварду, вопреки всем "но". Так же, как и Эдвард, Белла считала его своим и делила с ним самые сокровенные секреты, но та часть его жизни, которую смаковали две школьные сплетницы, была для неё табу, хотя подсознательно она теперь будет страстно желать разделить с ним такие интимные моменты и не верить, что она когда-нибудь сможет приобщиться к ней и ей такое будет позволено.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
| |
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 22:46 | Сообщение # 100 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (MissElen) подсознательно она теперь будет страстно желать разделить с ним такие интимные моменты и не верить, что она когда-нибудь сможет приобщиться к ней и ей такое будет позволено.
MissElen, спасибо за комментарий.
Почему подсознательно? Вполне сознательно и будет. Я не помню, там мантра "брать все, что можно получить" уже была ведь?
Цитата (LanaLuna11) Надеюсь, Белла расскажет Эдварду о своих мыслях, а он не повернет все так, что обидит ее.
LanaLuna11, спасибо за комментарий.
ну каким-то образом расскажет. Понятно, что не все до конца...
|
| |
|
|
 Лишь для твоих глаз
|
