58 ночей - Страница 31 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile

Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.

Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07

Helen77

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 03:21 | Сообщение # 751

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Очень нежная и романтичная глава. Спасибо огромное.

MariyaK

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 06:16 | Сообщение # 752

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 709

Статус:

жду не дождусь продолжения. спасибо огромное за перевод.

Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!

nyka18

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 08:13 | Сообщение # 753

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1568

Статус:

Спасибо глава Хорошая много любви и нежности поражаюсь контролю Эда

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 15:26 | Сообщение # 754

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Что-то продка стало редко выходить...
А до конца сколько осталось? самое главное будет концом? sad

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:31 | Сообщение # 755

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

LanaLuna11, спасибо за отзыв, да главу-то подготовили почти месяц назад, поменяла работу, все никак до форума доолзти не могла smile

Добавлено (19.08.2012, 16:31)
---------------------------------------------
Helen77, спасибо за отзыв, главка действительно, очень гежна. В лучшем романтическом духе smile

MariyaK, спасибо за отзыв, следующая главка не такая очаровательная, а вот предпоследняя очень смешная, постараюсь не тянуть.

nyka18, спасибо за отзыв, да о супергеройская сила Эдварда была бы самокотролем biggrin

LanaLuna11, до конца осталось 2 главы и эпилог, "саме главное" произойдет между послдней главной и эпилогом, так что рейтинг сохраниться.

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:37 | Сообщение # 756

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Primerose)

LanaLuna11, до конца осталось 2 главы и эпилог, "саме главное" произойдет между послдней главной и эпилогом, так что рейтинг сохраниться.

Обыдно, что тока одна ночь, и все... sad

почему не пишут, что дальше будет?!

Жабенятко

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 17:03 | Сообщение # 757

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Спасибо за перевод. Давно не было проды. Жаль, что история подходит к концу sad

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 17:20 | Сообщение # 758

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

почему не пишут, что дальше будет?!

Насколько я поняла, у автора позиция была такая, писть только то, что могут прочитать дети, поэтому ни один ее фанф не имеет высокого рейтинга и описаний откровенных сцен.

Жабенятко, спасибо, что продолжаешь следить за развитием событий :)) Постараясь больше, так надолго не задерживать продку.

AlinkaLoveTwilight

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:51 | Сообщение # 759

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 320

Статус:

Primerose, Wunder, огромное спасибо за долгожданную главу! happy

Она мне очень понравилась! В принципе, как и весь фанф в целом, получаю от него огромное удовольствие happy

Жалко,что уже скоро конец(

Подпись пользователя

Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 09:28 | Сообщение # 760

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

AlinkaLoveTwilight, спасибо за преданность, и что всегда не забываешь похвалить мою замечательную Бету smile

Анжи

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 10:39 | Сообщение # 761

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Primerose, Приветик!
Спасибо огромное за перевод!
Все-таки как же хорошо его чувтвует и поимает Белла!
Ох! Жаль, что скоро конец!

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 19:19 | Сообщение # 762

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А Wundеr здесь частый гость? Помню, раньше она редко тут появлялась.
Жабенятко, а ты мне вконтакте так и не ответила. Ответь хоть здесь пожалуйста.
Переводчик, а ты планируешь что-либо еще переводить после этого фанфа?

Дата: Вторник, 21.08.2012, 09:30 | Сообщение # 763

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

LanaLuna11, Wunder сюда не заходит уже давно, но сотрудничать и общаться мы продолжаем. Присмотрели новый фанфик, но не разрешения еще не запрашивала, так что пока не буду рассказывать о чем он.

Дата: Вторник, 21.08.2012, 12:15 | Сообщение # 764

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А почему она не заходит?

Mussonka

Дата: Понедельник, 27.08.2012, 23:45 | Сообщение # 765

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Primerose, Wunder, спасибо за новую главу! Очень жаль, что история подходит к концу.

Дата: Вторник, 28.08.2012, 09:12 | Сообщение # 766

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

LanaLuna11, скажем так по-Эдвардовски smile

: "Личные причины" wink

Mussonka, спасибо за отзыв, да, мне тоже прямо не хочется с ней расставаться. smile

3Litra

Дата: Четверг, 30.08.2012, 17:19 | Сообщение # 767

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

Primerose спасибо за перевод, спасибо за новую главу, рад за них осталось меньше недели, так держать. wink

vea

Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:37 | Сообщение # 768

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо! такие чистые и трогательные отношения:-)

nijnolubka

Дата: Пятница, 05.10.2012, 14:09 | Сообщение # 769

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 131

Статус:

Прогулка была волшебная)) спасибо за хорошые емоцыи)

Kitana1

Дата: Понедельник, 03.12.2012, 18:34 | Сообщение # 770

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 15

Статус:

Любопытно! В ПЧ меня, если можно? smile

Анжи

Дата: Вторник, 04.12.2012, 10:38 | Сообщение # 771

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

как же продолжения хочется...

Дата: Понедельник, 17.12.2012, 17:59 | Сообщение # 772

__Álcea rósea__

Группа: Проверенные

Сообщений: 685

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3Litra, спасибо за интерес к фанфу smile

vea, да, фанф очень нежный и теплый :)) Берет за душу безо высокого рейтинга. Рада, что кроме нас с Дашей, нашлось столько ценителей.

nijnolubka, рада, что главка понравилась, надеюсь следующая тоже не разочарует.

Kitana1, конечно, в ПЧ всегда можно. biggrin

Рада новому читателю.

Анжи, выложили наконец, очень долго собирались. Прошу прощения.

nyka18

Дата: Понедельник, 17.12.2012, 21:58 | Сообщение # 773

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1568

Статус:

Спасибо за главу Эл надо прибить biggrin

Mussonka

Дата: Понедельник, 17.12.2012, 22:41 | Сообщение # 774

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Primerose, Wunder, спасибо за новую главу! Очень милая она вышла. Приятно знать, что хоть на этот раз Белла не нашла на свою... голову неприятностей.

Дата: Вторник, 18.12.2012, 00:00 | Сообщение # 775

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Оо сто лет от переводчика не было вестей! Здравствуйте!
Надо будет к вам зайти.