Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Arrivederci/Арривидерчи
|
|
Lady_Mariam | Дата: Вторник, 10.11.2009, 22:39 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Аrrivederci
Название: Арривидерчи Оригинальное название: Arrivederci Ссылка на оригинальный рассказ: Arrivederci Автор: MartaSwan Разрешение на перевод: Yes, of course you can translate it into Russian. Получено Переводчик: Lady_Mariam (Личная страничка) Бета: Bellona Дисклеймер: I don’t own anything. Рейтинг: T Жанр: Romance/Drama Пэйринг: Эсме & Карлайл Саммари: История Карлайла и Эсме. История любви. Нежности. Одиночества. И жизни, потому что какой бы не была жизнь тяжелой она всё равно прекрасна.История, которая является примером того, что за бедой идёт всегда счастье. Статус: Фанфик - закончен, перевод - закончен. От переводчика: Я случайно наткнулась на этот фанфик и захотела его перевести, так как я знаю всего три фанфика на русском про Карлайла и Эсме и все они не законченны. Не знаю сколько таких иностранных. Довольно необычный пейринг. Довольно необычный стиль написание у автора. Надеюсь, что вам понравится. Размещение: Только с разрешения переводчика.
Оглавление
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 16
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:27 |
|
|
|
марица | Дата: Среда, 16.12.2009, 20:44 | Сообщение # 51 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибо за продолжение. Слов нет, только эмоции. И ожидание проды.
|
|
|
|
|
Berty | Дата: Среда, 16.12.2009, 23:44 | Сообщение # 53 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Ох. Очень интересно. Хочется больше) Буду проверять на надличие новых глав ^^
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 17.12.2009, 18:46 | Сообщение # 54 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (Seli) А вообще-то ее мать несчастная женщина. Я очень ждала этих слов.После того момента как она сама чуть не расплакалась я стала её лучше понимать и мне даже стало как-то жалко. Quote (Seli) А голова у нее кружится из-за переживаний, или из-за интересного положения?) Quote (Vendetta009) Она же может потерять так ребёнка Девочки, Эсме не беременна! ИриNа, марица, это действительно очень эмоциональная глава.Другого отзыва я и не ждала) Berty, рада видеть тебя в читателях) Продолжение будет на выходных.
|
|
|
|
Berty | Дата: Суббота, 19.12.2009, 02:21 | Сообщение # 55 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибо) мне нравится...ммм.. читать подобное)
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 19.12.2009, 18:18 | Сообщение # 56 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Добавила новую главу.
|
|
|
|
KEYAdeath | Дата: Суббота, 19.12.2009, 18:55 | Сообщение # 57 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Рассказ суперский. Спасибо за перевод) Наконец можно почитать что-то свеженькое, не похожее на остальное)
|
|
|
|
ИриNа | Дата: Суббота, 19.12.2009, 19:42 | Сообщение # 58 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
Lady_Mariam, Глава, как всегда безумно интересная! И я как всегд не могу найти подходящих слов, чтобы высказать свои мысли.
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
|
|
|
|
марица | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 00:28 | Сообщение # 59 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Quote (ИриNа) как всегд не могу найти подходящих слов, чтобы высказать свои мысли. Это точно! Очень интересное начало, которое воспринимается как пролог к главной истории. Просто невозможно дождаться, когда же Карлайл снова появится в жизни Эсми. Если предысторию человеческой жизни Эсми мы более-менее себе представляем, то 70 лет её жизни как вампира самая что ни на есть терра инкогнита. Очень интересно, как этим "чистым листом" воспользуется автор фика. Жду романтичную чувственную историю. Надеюсь, нам раскажут и про её остров! И - опять - спасибо Lady_Mariam за частые обновления!
|
|
|
|
LarsHempton | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 00:53 | Сообщение # 60 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус:
|
Lady_Mariam, как я и обещала, добралась до этого чудесного перевода!!! Спасибо тебе огромное за него!!!! Очень тяжелая жизнь у Эсме, но тогда у многих женщин была такая жизнь, к сожалению!!!! Очень жду продолжения!!! Ведь посути скоро день, когда она бросится со скалы!!!! Я ооооооооооооочень жду продолжения!!!! Спасибо тебе, Lady_Mariam!!!
|
|
|
|
|
diamond-vampire | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 11:28 | Сообщение # 62 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
Ее муж - просто чудовище! Но самое ужасное это "всегда". Ведь никому нельзя пожаловаться, никто не может утешить. Все на стороне Чарльза и Эсме должна притворяться, что она тоже! Всю жизнь лгать, это отравляет ее, она умирала, как от яда. НИКОМУ до нее нет дела. Ни одной "живой" душе. Добавлено (20.12.2009, 11:26) --------------------------------------------- Бедняжка, от чего же ей радоваться ребенку от такого тирана! конечно, она хочет только одного: чтобы этот урод оставил ее покое и больше никогда не появлялся. Но забыть несколько лет тюрьмы, каторги, лжи, издевательств, побоев просто невозможно. Она молодец, что еще не потеряла надежду. Что еще ухватывается за любой способ и продолжает мыслить, а не становится безвольной куклой в руках мужа. Добавлено (20.12.2009, 11:28) --------------------------------------------- Спасибо огромное переводчику, Lady_Mariam, за такой тонкий перевод и безграничное трудолюбие)))
|
|
|
|
Berty | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:50 | Сообщение # 63 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Даже странно. Когда жизнь просто ужасна и становиться лучше только после того, как сам становишься монстром... хотя и не плохим ^^
|
|
|
|
Seli | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 14:03 | Сообщение # 64 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam, перевод как всегда, на высоте!) С каждой главой, страсти накаляются все сильнее. Не могу представить какое отчаянье испытывает Эсме, побои, унижение... в таких обстоятельствах, как бы это жестоко не звучало, любая бы желала смерти своему мужу! Вот только я думала, что новость о беременности, будет для нее своеобразной отдушиной, хотя от такого монстра... Спасибо за главку, буду очень ждать продолжения!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 18:06 | Сообщение # 65 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
ksena, рада новому читателю) LarsHempton, да) как я уже писала судьба женщин это самое ужасное в то время. KEYAdeath, ИриNа, марица, скоро уже сможешь прочитать про её жизнь в облике вампира) Berty, неплохой монстр)какое странное определение)только может это уже и не монстр? diamond-vampire, Seli, следующая глава уже завтра утром) А я буду ждать ваших мыслей)Хотя уже и предвижу гневные восклицания.Следующая глава будет одна из самых тяжёлых, если не самая.
|
|
|
|
Berty | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 20:12 | Сообщение # 66 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Lady_Mariam, ну, смотря с какой колокольни глядеть Монстр внутри есть и у человека)
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Вторник, 22.12.2009, 13:02 | Сообщение # 67 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Berty, ну в общем да) Добавила новую главу.
|
|
|
|
LarsHempton | Дата: Вторник, 22.12.2009, 13:13 | Сообщение # 68 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус:
|
Ура!!!! Скоро объявится Карлайл!!!! Очень жаль, конечно, что у нее умер ребенок!!! Но зато она встретит свою любовь!!!! Lady_Mariam, спасибо огромное за перевод! А сколько всего главок???
|
|
|
|
марица | Дата: Вторник, 22.12.2009, 14:08 | Сообщение # 69 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Действительно тяжелая глава. Но зато в следующей она встретится с Карлайлом.
|
|
|
|
ИриNа | Дата: Вторник, 22.12.2009, 20:35 | Сообщение # 70 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
Сейчас сижу с открытым ртом и пытаюсь переосмыслить все события этой главы! есть над чем подумать!
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
|
|
|
|
|
Berty | Дата: Вторник, 22.12.2009, 23:56 | Сообщение # 72 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
LarsHempton, главок 24, если я не ошибаюсь) сорри, что влажу)
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 24.12.2009, 12:36 | Сообщение # 73 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Vampir13, рада новому читателю) LarsHempton,Quote (Berty) главок 24, если я не ошибаюсь) марица, ИриNа, следующая глава будет от Карлайла
|
|
|
|
Seli | Дата: Четверг, 24.12.2009, 13:55 | Сообщение # 74 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (Lady_Mariam) С ней больше не могло пройзойти ничего страшного. Обычно, когда так думаешь, все оборачивается еще хуже( Quote (Lady_Mariam) Он начал выкрикивать проклятья и избивать её. Он обвинял ее в том, что она шлюха, которая спала с каждым человеком в городе, ударяя кулаком ее. Он пинал ее в живот однажды, затем в грудь, выбивая дыхание из нее. Да, его за такое убить мало!!! Это его на войне кантузило или он в принципе такой? Quote (Lady_Mariam) Бежать. Потому что в её ребёнок не может жить в этих условиях. Она не может больше. Да, уж тут без вариантов! Молодец она, что решилась. Quote (Lady_Mariam) Её глаза распахнулись. Ребёнок не плакал. Как же ее жалко!( Это даже осознать не возможно, она фактически жила ради этого ребенка Quote (Lady_Mariam) Потому что она почувствовала то, что она не забудет никогда за всю свою жизнь. Она снова почувствовала холод. И затем она почувствовала, что горит. Начало новой жизни... хоть, что-то хорошее) Lady_Mariam, спасибо за перевод! Глава действительно очень тяжелая(
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
марица | Дата: Четверг, 24.12.2009, 14:09 | Сообщение # 75 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Lady_Mariam, новая глава - лучший подарок на Рождество! СПАСИБО! С утра первым делом побегу сюда! Ура! Quote (Lady_Mariam) марица, ИриNа, следующая глава будет от Карлайла Вау! Невероятно! Очень жду! Даже не могу представить, как автор фика обыграет их встречу и зарождение чувств. Как Эсми примет себя в образе вампира? Мне не дают покоя слова Розали в "Затмении": "На мне меньше грехов, чем на Эсми..." - расскажут ли нам об этом? Жду изо всех сил!
|
|
|
|
Темный Эдвард
|